RbiSearchHeader

Press escape key to go back

Past Searches

Page
Official Website of Reserve Bank of India

Commercial_Banking_Marquee

RBI Announcements
RBI Announcements

RbiAnnouncementWeb

RBI Announcements
RBI Announcements

RBINotificationSearchFilter

தேடலை ரீஃபைன் செய்யவும்

முடிவுகளை தேடுக

அறிவிப்புகள்

  • Row View
  • Grid View
ஏப். 28, 2009
Recovery of Interest from Public Sector Banks on delayed remittances of Government Receipts into Government Account
RBI/2008-09/463 DGBA.GAD No. H-9284 /42.01.011/2008-09 April 28, 2009 The Chairman & Managing Director/ Managing Director State Bank of India and its Associates/ All Nationalised Banks/Jammu & Kashmir Bank Ltd. Dear Sir, Recovery of Interest from Public Sector Banks on delayed remittances of Government Receipts into Government Account Please refer to our circulars RBI/2006/150, dated October 10, 2006, RBI/2007/235 & 286 dated January 24, 2007 & March 1
RBI/2008-09/463 DGBA.GAD No. H-9284 /42.01.011/2008-09 April 28, 2009 The Chairman & Managing Director/ Managing Director State Bank of India and its Associates/ All Nationalised Banks/Jammu & Kashmir Bank Ltd. Dear Sir, Recovery of Interest from Public Sector Banks on delayed remittances of Government Receipts into Government Account Please refer to our circulars RBI/2006/150, dated October 10, 2006, RBI/2007/235 & 286 dated January 24, 2007 & March 1
ஏப். 27, 2009
Policy Guidelines for issuance and operation of Prepaid Payment Instruments in India
RBI/2008-09/458 DPSS.CO.PD.No. 1873 /02.14.06/ 2008-09 April 27, 2009 To All System Providers, System Participants and any other prospective prepaid payment instrument issuer Dear Sir, Sub: Policy Guidelines for issuance and operation of Prepaid Payment Instruments in India Pre-paid payment instruments issued by banks and non-bank entities have been gaining popularity as a means of payment in India. In order to ensure an orderly development and operations of this prod
RBI/2008-09/458 DPSS.CO.PD.No. 1873 /02.14.06/ 2008-09 April 27, 2009 To All System Providers, System Participants and any other prospective prepaid payment instrument issuer Dear Sir, Sub: Policy Guidelines for issuance and operation of Prepaid Payment Instruments in India Pre-paid payment instruments issued by banks and non-bank entities have been gaining popularity as a means of payment in India. In order to ensure an orderly development and operations of this prod
ஏப். 24, 2009
Payment of Interest on Savings Bank Account on a Daily Product Basis
RBI/2008-09/452 DBOD. No. Dir. BC.128/13.03.00/2008-09 April 24, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Payment of Interest on Savings Bank Account on a Daily Product Basis @@NBSP@@ Please refer to paragraph 88 of the Annual Policy Statement announced by Governor on April 21, 2009 (extract enclosed), in terms of which it has been proposed that payment of interest on savings bank accounts by scheduled commercial banks wo
RBI/2008-09/452 DBOD. No. Dir. BC.128/13.03.00/2008-09 April 24, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks(Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Payment of Interest on Savings Bank Account on a Daily Product Basis @@NBSP@@ Please refer to paragraph 88 of the Annual Policy Statement announced by Governor on April 21, 2009 (extract enclosed), in terms of which it has been proposed that payment of interest on savings bank accounts by scheduled commercial banks wo
ஏப். 24, 2009
The Bankers' Books Evidence Act, 1891 - Submission of Certified Copies of Entries / Print out to Courts
RBI/2008-09/457 RPCD.CO.RF.BC.No. 100 /07.38.03/2008-09 April@@NBSP@@ 24, 2009 All State Co-operative Banks (StCBs) and District Central Co-operative Banks (DCCBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ The Bankers' Books Evidence Act, 1891 - Submission of Certified Copies of Entries / Print out to Courts @@NBSP@@ In a recent case heard at the Court of a Civil Judge in Maharashtra, the Hon'ble Court advised Reserve Bank of India to instruct all banks that whenever they submit an
RBI/2008-09/457 RPCD.CO.RF.BC.No. 100 /07.38.03/2008-09 April@@NBSP@@ 24, 2009 All State Co-operative Banks (StCBs) and District Central Co-operative Banks (DCCBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ The Bankers' Books Evidence Act, 1891 - Submission of Certified Copies of Entries / Print out to Courts @@NBSP@@ In a recent case heard at the Court of a Civil Judge in Maharashtra, the Hon'ble Court advised Reserve Bank of India to instruct all banks that whenever they submit an
ஏப். 24, 2009
RRBs - Inclusion in / exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934
RBI/2008-09/456 RPCD.CO.RRB.BC. No.99 / 03.05.100/2008-09 April 24, 2009 All Regional Rural Banks Dear Sir, Inclusion in / exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – Regional Rural Banks (RRBs) We advise that the names of 8 amalgamated Regional Rural Banks have been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification RPCD.CO.RRB.No.7430/03.05.100 /2008-09 dated January 27, 2009 published in the Extrao
RBI/2008-09/456 RPCD.CO.RRB.BC. No.99 / 03.05.100/2008-09 April 24, 2009 All Regional Rural Banks Dear Sir, Inclusion in / exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – Regional Rural Banks (RRBs) We advise that the names of 8 amalgamated Regional Rural Banks have been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification RPCD.CO.RRB.No.7430/03.05.100 /2008-09 dated January 27, 2009 published in the Extrao
ஏப். 24, 2009
Financial Inclusion by Extension of Banking Services - Use of Business Facilitators (BFs) and Business Correspondents (BCs)
RBI/2008-2009/455 DBOD.No.BL.BC.129@@NBSP@@ /22.01.009/2008-2009 April 24, 2009 Vaishakha 3, 1931(Saka) All Scheduled Commercial Banks (including RRBs) & Local Area Banks @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Financial Inclusion by Extension of Banking Services – Use of Business Facilitators (BFs) and Business Correspondents (BCs) @@NBSP@@ Please refer to paragraph 4 of our circular DBOD.No.BL.BC.74/22.01.009/2007-2008 dated April 24, 2008, on the above subject. 2. In this
RBI/2008-2009/455 DBOD.No.BL.BC.129@@NBSP@@ /22.01.009/2008-2009 April 24, 2009 Vaishakha 3, 1931(Saka) All Scheduled Commercial Banks (including RRBs) & Local Area Banks @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Financial Inclusion by Extension of Banking Services – Use of Business Facilitators (BFs) and Business Correspondents (BCs) @@NBSP@@ Please refer to paragraph 4 of our circular DBOD.No.BL.BC.74/22.01.009/2007-2008 dated April 24, 2008, on the above subject. 2. In this
ஏப். 23, 2009
Appointment of UCBs as agents/ sub-agents under Money Transfer Service Scheme
RBI /2008-09/465 UBD.CO.BPD.PCB.Cir.no.62/16.12.000/2008-09 April 23, 2009 The Chief executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Appointment of UCBs as agents/ sub-agents under Money Transfer Service Scheme Please refer to our circular UBD(PCB) No.8/16.12.000/2007-08 dated July 17, 2007 on the captioned subject, allowing UCBs holding AD Category I and II licences to act as agents/ sub-agents under the Money Transfer Service Scheme (MTSS). 2. In
RBI /2008-09/465 UBD.CO.BPD.PCB.Cir.no.62/16.12.000/2008-09 April 23, 2009 The Chief executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Appointment of UCBs as agents/ sub-agents under Money Transfer Service Scheme Please refer to our circular UBD(PCB) No.8/16.12.000/2007-08 dated July 17, 2007 on the captioned subject, allowing UCBs holding AD Category I and II licences to act as agents/ sub-agents under the Money Transfer Service Scheme (MTSS). 2. In
ஏப். 22, 2009
Extension of Guarantee - Maturity beyond Ten years
RBI/2008-09/448 DBOD.No. BP. BC.127/ 21.04.009/2008-09 April 22, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Extension of Guarantee - Maturity beyond Ten years @@NBSP@@ @@NBSP@@ In terms of Paragraph 2.1.3 of our Master Circular RBI/2008-09/79 – DBOD.@@NBSP@@Dir.BC.18/13.03.00/2008-09 dated July 1, 2008 on ‘Guarantees and Co -acceptances’, no bank guarantee should normally have a maturity of more than 10 years. 2. We have
RBI/2008-09/448 DBOD.No. BP. BC.127/ 21.04.009/2008-09 April 22, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Extension of Guarantee - Maturity beyond Ten years @@NBSP@@ @@NBSP@@ In terms of Paragraph 2.1.3 of our Master Circular RBI/2008-09/79 – DBOD.@@NBSP@@Dir.BC.18/13.03.00/2008-09 dated July 1, 2008 on ‘Guarantees and Co -acceptances’, no bank guarantee should normally have a maturity of more than 10 years. 2. We have
ஏப். 22, 2009
Guidelines on Managing Risks and Code of Conduct in Outsourcing of Financial Services by Banks - Compliance Certificate
RBI/2008-09/449 Ref. DBS.CO.PPD.BC. 5 /11.01.005/2008-09 April 22, 2009 @@NBSP@@ The Chairman/Managing Director/Chief Executive Officer All Commercial Banks (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Madam / Dear Sir, @@NBSP@@ Guidelines on Managing Risks and Code of Conduct in Outsourcing of Financial Services by Banks – Compliance Certificate @@NBSP@@ Please refer to Para 5.9.3 and 5.9.4 of the guidelines issued as Annex to circular DBOD.No.BP.40/21.04.158/2006-07@@NBSP@@dated Novem
RBI/2008-09/449 Ref. DBS.CO.PPD.BC. 5 /11.01.005/2008-09 April 22, 2009 @@NBSP@@ The Chairman/Managing Director/Chief Executive Officer All Commercial Banks (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Madam / Dear Sir, @@NBSP@@ Guidelines on Managing Risks and Code of Conduct in Outsourcing of Financial Services by Banks – Compliance Certificate @@NBSP@@ Please refer to Para 5.9.3 and 5.9.4 of the guidelines issued as Annex to circular DBOD.No.BP.40/21.04.158/2006-07@@NBSP@@dated Novem
ஏப். 22, 2009
Special Refinance Facility
RBI/2008-09/450 Ref.No.MPD.BC. 322 /02.01.009/2008-09 April 22, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) @@NBSP@@ Dear Sir/Madam, @@NBSP@@ Re: Special Refinance Facility (SRF) under Section 17(3B) of the Reserve Bank of India Act, 1934 @@NBSP@@ Please refer to our circulars Ref. No. MPD.BC.309 /02.01.009/2008-09 dated November 3, 2008, MPD. BC. 312 /02.01.009/2008-09 dated December 01, 2008 and MPD.BC.318 /02.01.009/2008-09 dated J
RBI/2008-09/450 Ref.No.MPD.BC. 322 /02.01.009/2008-09 April 22, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) @@NBSP@@ Dear Sir/Madam, @@NBSP@@ Re: Special Refinance Facility (SRF) under Section 17(3B) of the Reserve Bank of India Act, 1934 @@NBSP@@ Please refer to our circulars Ref. No. MPD.BC.309 /02.01.009/2008-09 dated November 3, 2008, MPD. BC. 312 /02.01.009/2008-09 dated December 01, 2008 and MPD.BC.318 /02.01.009/2008-09 dated J
ஏப். 21, 2009
Instruments for Augmenting Capital Funds - UCBs
RBI/2008-09/440 UBD.PCB.Cir.No. 61/09.18.201 / 2008-09 April 21, 2009 @@NBSP@@ The Chief Executive Officer of All Primary (Urban) Cooperative Banks @@NBSP@@ Dear Sir / Madam @@NBSP@@ Instruments for Augmenting Capital Funds - UCBs Please refer to the guidelines on issue of preference shares enclosed to our circular UBD.PCB.Cir.No.4 / 09.18.201 / 08-09 dated July 15, 2008. 2.@@NBSP@@ It has been decided to partially modify Para (A) 2.7 (b) & (c) and Para (B) 2.8.1
RBI/2008-09/440 UBD.PCB.Cir.No. 61/09.18.201 / 2008-09 April 21, 2009 @@NBSP@@ The Chief Executive Officer of All Primary (Urban) Cooperative Banks @@NBSP@@ Dear Sir / Madam @@NBSP@@ Instruments for Augmenting Capital Funds - UCBs Please refer to the guidelines on issue of preference shares enclosed to our circular UBD.PCB.Cir.No.4 / 09.18.201 / 08-09 dated July 15, 2008. 2.@@NBSP@@ It has been decided to partially modify Para (A) 2.7 (b) & (c) and Para (B) 2.8.1
ஏப். 21, 2009
Standing Liquidity Facilities for Banks and Primary Dealers
RBI/2008-09/445 REF.No.MPD.BC. 321 /07.01.279/2008-09 April 21, 2009 To All Scheduled Banks [excluding Regional Rural Banks] and Primary Dealers @@NBSP@@ Dear Sir/Madam, @@NBSP@@ Standing Liquidity Facilities for Banks and Primary Dealers @@NBSP@@ Please refer to the Reserve Bank’s Annual Policy Statement 2009-2010 dated April 21, 2009, in terms of which the fixed repo rate under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) has been reduced by 25 basis points from 5.0 per
RBI/2008-09/445 REF.No.MPD.BC. 321 /07.01.279/2008-09 April 21, 2009 To All Scheduled Banks [excluding Regional Rural Banks] and Primary Dealers @@NBSP@@ Dear Sir/Madam, @@NBSP@@ Standing Liquidity Facilities for Banks and Primary Dealers @@NBSP@@ Please refer to the Reserve Bank’s Annual Policy Statement 2009-2010 dated April 21, 2009, in terms of which the fixed repo rate under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) has been reduced by 25 basis points from 5.0 per
ஏப். 21, 2009
Security Arrangement in bank branches- Regional Rural Banks
RBI/2008-09/443 RPCD.CO.RRB.BC.No.98@@NBSP@@ /03.05.28 /2008-09@@NBSP@@@@NBSP@@ April 21, 2009 The Chairman All Regional Rural Banks @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Security Arrangement in bank branches- Regional Rural Banks @@NBSP@@ Considering the present law and order situation and other subversive activities carried out by antisocial/extremist organizations and the banks being vulnerable targets of such elements, it has become necessary to follow stringent security no
RBI/2008-09/443 RPCD.CO.RRB.BC.No.98@@NBSP@@ /03.05.28 /2008-09@@NBSP@@@@NBSP@@ April 21, 2009 The Chairman All Regional Rural Banks @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Security Arrangement in bank branches- Regional Rural Banks @@NBSP@@ Considering the present law and order situation and other subversive activities carried out by antisocial/extremist organizations and the banks being vulnerable targets of such elements, it has become necessary to follow stringent security no
ஏப். 21, 2009
Annual Policy Statement for the Year 2009-10
By Dr. D. Subbarao Governor This annual policy statement for 2009-10 is set in the context of exceptionally challenging circumstances in the global economy. The crisis has called into question several fundamental assumptions and beliefs governing economic resilience and financial stability. What started off as turmoil in the financial sector of the advanced economies has snowballed into the deepest and most widespread financial and economic crisis of the last 60 years
By Dr. D. Subbarao Governor This annual policy statement for 2009-10 is set in the context of exceptionally challenging circumstances in the global economy. The crisis has called into question several fundamental assumptions and beliefs governing economic resilience and financial stability. What started off as turmoil in the financial sector of the advanced economies has snowballed into the deepest and most widespread financial and economic crisis of the last 60 years
ஏப். 20, 2009
Two Tier checking in RTGS Transactions

RBI/2008-09/437 DPSS (CO) RTGS No.1839 / 04.04.002 / 2008 - 2009 April 20, 2009 @@NBSP@@ Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer of all banks participating in RTGS @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Two Tier checking in RTGS Transactions @@NBSP@@ As you are aware, the number of RTGS enabled bank branches have crossed 55,000. The volume and value of transactions settled in RTGS have also grown significantly. In the year 2008-09, RTGS processed 13.37 million t

RBI/2008-09/437 DPSS (CO) RTGS No.1839 / 04.04.002 / 2008 - 2009 April 20, 2009 @@NBSP@@ Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer of all banks participating in RTGS @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Two Tier checking in RTGS Transactions @@NBSP@@ As you are aware, the number of RTGS enabled bank branches have crossed 55,000. The volume and value of transactions settled in RTGS have also grown significantly. In the year 2008-09, RTGS processed 13.37 million t

ஏப். 17, 2009
Prudential Norms on Unsecured Advances
RBI/2008-09/434 DBOD.No.BP.BC. 125@@NBSP@@ /21.04.048/2008-09 April 17, 2009 @@NBSP@@ The Chairman / CMD / MD / CEO All Scheduled Commercial Banks (including Local Area Banks) (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Prudential Norms on Unsecured Advances @@NBSP@@ Please refer to paragraph 5.4 of the Master Circular DBOD.No.BP.BC. 20/21.04.048/2008-09 dated July 1, 2008, on prudential norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to
RBI/2008-09/434 DBOD.No.BP.BC. 125@@NBSP@@ /21.04.048/2008-09 April 17, 2009 @@NBSP@@ The Chairman / CMD / MD / CEO All Scheduled Commercial Banks (including Local Area Banks) (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Prudential Norms on Unsecured Advances @@NBSP@@ Please refer to paragraph 5.4 of the Master Circular DBOD.No.BP.BC. 20/21.04.048/2008-09 dated July 1, 2008, on prudential norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to
ஏப். 17, 2009
Prudential guidelines on restructuring of advances
RBI/2008-09/435 DBOD.No.BP.BC.No.124/21.04.132/2008-09 April 17, 2009 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs & LABs) Dear Sir, Prudential guidelines on restructuring of advances Please refer to our circular DBOD.No.BP.BC.No.37/ 21.04.132/2008-09 dated August 27, 2008 and subsequent circulars on the captioned subject. Queries have been raised whether in terms of the above circulars mere receip
RBI/2008-09/435 DBOD.No.BP.BC.No.124/21.04.132/2008-09 April 17, 2009 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs & LABs) Dear Sir, Prudential guidelines on restructuring of advances Please refer to our circular DBOD.No.BP.BC.No.37/ 21.04.132/2008-09 dated August 27, 2008 and subsequent circulars on the captioned subject. Queries have been raised whether in terms of the above circulars mere receip
ஏப். 13, 2009
StCBs/DCCBs - Nomination - Acknowledgement/Indicating Nominee Name in Bank Pass Book/FDRs
RBI/2008-09/430 RPCD.CO.RF.BC.No.96/07.38.01/2008-09 April 13, 2009 All State / Central Co-operative Banks (StCBs/DCCBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Co-operative Banks (Nomination) Rules, 1985 - Acknowledgement of Nomination and indicating the Name of the Nominee in Pass Books / Fixed Deposit Receipts @@NBSP@@ As you may be aware, in terms of Rule 2(9), 3(8) and 4(9) of the Co-operative Banks (Nomination) Rules, 1985, banks are required to acknowledge in writing to th
RBI/2008-09/430 RPCD.CO.RF.BC.No.96/07.38.01/2008-09 April 13, 2009 All State / Central Co-operative Banks (StCBs/DCCBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Co-operative Banks (Nomination) Rules, 1985 - Acknowledgement of Nomination and indicating the Name of the Nominee in Pass Books / Fixed Deposit Receipts @@NBSP@@ As you may be aware, in terms of Rule 2(9), 3(8) and 4(9) of the Co-operative Banks (Nomination) Rules, 1985, banks are required to acknowledge in writing to th
ஏப். 13, 2009
Need for Bank Branches / ATMs to be made accessible to persons with disabilities
RBI/2008-09/431 DBOD.No.Leg.BC.123 /09.07.005/2008-09 April 13, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Need for Bank Branches / ATMs to be made accessible to persons with disabilities @@NBSP@@ We have been receiving several suggestions including from Government of India to make bank branches and ATMs easily accessible to persons with disability by providing ramps so that wheel chair users can access them and the heigh
RBI/2008-09/431 DBOD.No.Leg.BC.123 /09.07.005/2008-09 April 13, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Need for Bank Branches / ATMs to be made accessible to persons with disabilities @@NBSP@@ We have been receiving several suggestions including from Government of India to make bank branches and ATMs easily accessible to persons with disability by providing ramps so that wheel chair users can access them and the heigh
ஏப். 13, 2009
StCBs/DCCBs - Levy of service charges for electronic payment products and outstation cheque collection and standardisation of charges for transfer of surplus clearing funds
RBI/2008-09/ 432 RPCD.CO.RF.BC.No.@@NBSP@@95 / 07.06.00 / 2008-09 April 13, 2009 23 Chaitra, Saka 1931 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (CCBs) @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Levy of service charges for electronic payment products and outstation cheque collection and Standardisation of charges for transfer of surplus clearing funds @@NBSP@@ We enclose copies of circulars DPSS.CO.No. 2092 / 03.01.02(P) / 2008-09 dated June 20, 200
RBI/2008-09/ 432 RPCD.CO.RF.BC.No.@@NBSP@@95 / 07.06.00 / 2008-09 April 13, 2009 23 Chaitra, Saka 1931 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (CCBs) @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Levy of service charges for electronic payment products and outstation cheque collection and Standardisation of charges for transfer of surplus clearing funds @@NBSP@@ We enclose copies of circulars DPSS.CO.No. 2092 / 03.01.02(P) / 2008-09 dated June 20, 200

RBI-Install-RBI-Content-Global

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி மொபைல் செயலியை நிறுவுங்கள் மற்றும் சமீபத்திய செய்திகளுக்கான விரைவான அணுகலை பெறுங்கள்!

எங்கள் செயலியை நிறுவ QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்

RBIPageLastUpdatedOn

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்ட பக்கம்: டிசம்பர் 23, 2025

Custom Date Facet

Tag Facet

குறிச்சொற்கள்

Category Facet

வகை