RbiSearchHeader

Press escape key to go back

Past Searches

Page
Official Website of Reserve Bank of India

RbiAnnouncementWeb

RBI Announcements
RBI Announcements

rbi-speeches-home-page-banner-carousel

RBISpeechesInterviewSearchFilters

தேடலை ரீஃபைன் செய்யவும்

Category Facet

வகை

முடிவுகளை தேடுக

Speeches

  • பட்டியல் காட்சி
  • grid-view
மார். 28, 2024
The Indian Economy: Opportunities and Challenges - Keynote Address delivered by Michael Debabrata Patra, Deputy Governor, Reserve Bank of India - March 25, 2024 - at the Nomura’s 40th Central Bankers Seminar at Kyoto, Japan

I am honoured to be invited to Nomura’s 40th Central Bankers Seminar. The discussions here assume topical relevance in the context of the tectonic shifts underway in the global economy that present new challenges for the conduct of central banking. Besides divergent growth pathways and the varying speeds and magnitudes of disinflation, regime shifts impart their own layers of uncertainty.

Dr. Michael Debabrata Patra, Deputy Governor, Reserve Bank of India

I am honoured to be invited to Nomura’s 40th Central Bankers Seminar. The discussions here assume topical relevance in the context of the tectonic shifts underway in the global economy that present new challenges for the conduct of central banking. Besides divergent growth pathways and the varying speeds and magnitudes of disinflation, regime shifts impart their own layers of uncertainty.

மார். 15, 2024
Inaugural address by Shri Shaktikanta Das, Governor, RBI at the Annual Conference of RBI Ombudsman, March 15, 2024, Mumbai

We are holding this conference of the Reserve Bank of India Ombudsmen on a very important day, namely, the World Consumer Day. This event underscores our unwavering dedication to the well-being of the consumer in the financial sector. As custodians of the financial system – whether as a regulator or regulated entities such as banks, NBFCs or other financial institutions – our success hinges not only on promoting the resilience of the system, but also significantly on the value we bring to the lives of our citizens, who form the core of the financial ecosystem. Protection of consumer interest is one of the core guiding principles of the Reserve Bank’s policies and actions. I take it that similar is the case with the regulated entities of the Reserve Bank also.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

We are holding this conference of the Reserve Bank of India Ombudsmen on a very important day, namely, the World Consumer Day. This event underscores our unwavering dedication to the well-being of the consumer in the financial sector. As custodians of the financial system – whether as a regulator or regulated entities such as banks, NBFCs or other financial institutions – our success hinges not only on promoting the resilience of the system, but also significantly on the value we bring to the lives of our citizens, who form the core of the financial ecosystem. Protection of consumer interest is one of the core guiding principles of the Reserve Bank’s policies and actions. I take it that similar is the case with the regulated entities of the Reserve Bank also.

மார். 04, 2024
Address by Governor, Reserve Bank of India at the Digital Payments Awareness Week celebrations, March 4, 2024, RBI, Mumbai

It gives me immense pleasure to be here to celebrate the Digital Payments Awareness Week organised by the Reserve Bank of India. Over the years, we have not only navigated through the fast-evolving technological innovations but also played a pivotal role, as a catalyst, in developing one of the most modern payment systems in the world, be they large value, retail or fast payments. This has been made possible by nurturing diverse payment systems in the country, namely, the bill payments, merchant payments, vendor payments, transit payments, or recurring payments.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

It gives me immense pleasure to be here to celebrate the Digital Payments Awareness Week organised by the Reserve Bank of India. Over the years, we have not only navigated through the fast-evolving technological innovations but also played a pivotal role, as a catalyst, in developing one of the most modern payment systems in the world, be they large value, retail or fast payments. This has been made possible by nurturing diverse payment systems in the country, namely, the bill payments, merchant payments, vendor payments, transit payments, or recurring payments.

பிப். 29, 2024
Credible Communication – Perspective and Thoughts - Padma Bhushan Professor Emeritus Dr. M.V. Pylee Memorial Lecture - delivered by Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India on Monday, February 26, 2024, at the School of Management Studies; Cochin University of Science and Technology, Kochi

Dr. P.G. Sankaran, Vice Chancellor, CUSAT; Dr. Jagathy Raj, Director, School of Management Studies; faculty members, students, ladies, and gentlemen, At the outset, let me thank Dr. Jagathy Raj for inviting to deliver this memorial lecture in the memory of Dr. M.V. Pylee. I cherish this gesture from my alma mater to deliver this talk and it is indeed an honour and privilege to do so. Padma Bhushan Dr. M. V. Pylee was a distinguished figure in the field of management and administration who enriched the field of management education in not only Kerala but across the country with his scholarly work. He made significant contributions to the society through his thought leadership and academic endeavour and with his enduring legacy. Dr. Pylee's leadership as a Management Guru and as the Director of the School of Management Studies, CUSAT, contributed significantly to the development of management education in Kerala. His vision and guidance helped establish several institutions as centers of excellence in management studies. Unfortunately, I did not have an opportunity to directly interact with Dr. Pylee as he demitted office of Director before I joined SMS, but I have benefitted from his ideals and vision, having completed my MBA from SMS in the year 1982.

Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India

Dr. P.G. Sankaran, Vice Chancellor, CUSAT; Dr. Jagathy Raj, Director, School of Management Studies; faculty members, students, ladies, and gentlemen, At the outset, let me thank Dr. Jagathy Raj for inviting to deliver this memorial lecture in the memory of Dr. M.V. Pylee. I cherish this gesture from my alma mater to deliver this talk and it is indeed an honour and privilege to do so. Padma Bhushan Dr. M. V. Pylee was a distinguished figure in the field of management and administration who enriched the field of management education in not only Kerala but across the country with his scholarly work. He made significant contributions to the society through his thought leadership and academic endeavour and with his enduring legacy. Dr. Pylee's leadership as a Management Guru and as the Director of the School of Management Studies, CUSAT, contributed significantly to the development of management education in Kerala. His vision and guidance helped establish several institutions as centers of excellence in management studies. Unfortunately, I did not have an opportunity to directly interact with Dr. Pylee as he demitted office of Director before I joined SMS, but I have benefitted from his ideals and vision, having completed my MBA from SMS in the year 1982.

பிப். 15, 2024
Fundamental Shifts in the Global Economy: New Complexities, Challenges and Policy Options - Keynote Address by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - February 15, 2024 - Delivered at the 59th SEACEN Governors' Conference in Mumbai

On behalf of the Reserve Bank of India, the current Chair of the SEACEN (South East Asian Central Banks) forum, I extend a warm welcome to Governors of central banks and other delegates to this 59th SEACEN Governors’ Conference. The weather in Mumbai during this time of the year is pleasant and I hope you get some time for sightseeing. As everyone in this hall is aware, SEACEN plays a pivotal role in promoting collaboration, knowledge sharing and policy coordination among the member central banks, and thereby contributes significantly to the stability, resilience and sustainable development of the regional and the global economy.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

On behalf of the Reserve Bank of India, the current Chair of the SEACEN (South East Asian Central Banks) forum, I extend a warm welcome to Governors of central banks and other delegates to this 59th SEACEN Governors’ Conference. The weather in Mumbai during this time of the year is pleasant and I hope you get some time for sightseeing. As everyone in this hall is aware, SEACEN plays a pivotal role in promoting collaboration, knowledge sharing and policy coordination among the member central banks, and thereby contributes significantly to the stability, resilience and sustainable development of the regional and the global economy.

பிப். 09, 2024
No More a Shadow (of a) Bank - Remarks delivered by Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India – February 09, 2024 - at the NBFC Summit organised by Confederation of Indian Industry at Mumbai

Ladies and Gentlemen! It’s a pleasure to be here at CII NBFC Summit 2024. At the outset, let me thank Mr. Abhimanyu Munjal, Chairman, CII National Committee on Non-Banking Finance Companies (NBFCs) for extending the invitation to me for delivering this inaugural talk at the 6th edition of the NBFC summit organised by CII. I recall that it was at this forum, in earlier speech2 at CII NBFC Summit held in October 2021, I had dwelt upon the introduction of Scale Based Regulatory (SBR) approach in the NBFC Sector. Much water has flown under the bridge since then. SBR framework has since been rolled out for the NBFC sector and NBFCs have seamlessly transitioned to the revised regulations. While I had previously discussed the detailed contours of the SBR framework, today I propose to discuss the broad regulatory approaches behind NBFC regulations, including SBR framework and then focus on few specific issues pertaining to NBFC sector.

Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India

Ladies and Gentlemen! It’s a pleasure to be here at CII NBFC Summit 2024. At the outset, let me thank Mr. Abhimanyu Munjal, Chairman, CII National Committee on Non-Banking Finance Companies (NBFCs) for extending the invitation to me for delivering this inaugural talk at the 6th edition of the NBFC summit organised by CII. I recall that it was at this forum, in earlier speech2 at CII NBFC Summit held in October 2021, I had dwelt upon the introduction of Scale Based Regulatory (SBR) approach in the NBFC Sector. Much water has flown under the bridge since then. SBR framework has since been rolled out for the NBFC sector and NBFCs have seamlessly transitioned to the revised regulations. While I had previously discussed the detailed contours of the SBR framework, today I propose to discuss the broad regulatory approaches behind NBFC regulations, including SBR framework and then focus on few specific issues pertaining to NBFC sector.

ஜன. 25, 2024
The Vital Role of Internal Ombudsman in Ensuring Customer-Centric Financial Excellence - Speech by Shri Swaminathan J, Deputy Governor, Reserve Bank of India - January 16, 2024 - at the Conference of Internal Ombudsman in Mumbai

MDs and CEOs of Regulated Entities, Heads of Customer Service, Principal Nodal Officers, Executive Director, Shri Neeraj Nigam, Reserve Bank Ombudsmen, senior colleagues from the Reserve Bank and most importantly the key audience of our conference today, the Internal Ombudsman from Regulated Entities. A very good morning to all of you.

Shri Swaminathan J, Deputy Governor, Reserve Bank of India

MDs and CEOs of Regulated Entities, Heads of Customer Service, Principal Nodal Officers, Executive Director, Shri Neeraj Nigam, Reserve Bank Ombudsmen, senior colleagues from the Reserve Bank and most importantly the key audience of our conference today, the Internal Ombudsman from Regulated Entities. A very good morning to all of you.

ஜன. 17, 2024
India’s Journey from Crisis to Confidence - Speech by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - January 17, 2024 - Delivered at an event organised by the Confederation of Indian Industry (CII), Davos, Switzerland

It gives me great pleasure to be here at Davos for the annual meeting of the World Economic Forum. While the winter outside is cold, the warmth of coming together of eminent leaders and experts from diverse fields more than compensates for it. These meetings assume greater relevance when fundamental changes are taking place in a global scale that would potentially shape our common destiny. I thank the Confederation of Indian Industries (CII) for giving me this opportunity to speak at this event. Recent information on the global macroeconomic front has been somewhat reassuring with inflation gradually descending closer to the target, even as growth has held up better than expected. The odds of a soft landing have increased and this has enthused the financial markets. Financial conditions have eased, and markets have scaled new highs, raising concerns that they might be running ahead of themselves. At this critical juncture, certain hard facts have to be kept in mind, namely, global growth is slowing down; geopolitical situation continues to be fragile with new flash points and fear of supply chain disruptions; geo-economic fragmentation remains unabated undermining global trade; and the daunting climate related challenges are holding their ground.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

It gives me great pleasure to be here at Davos for the annual meeting of the World Economic Forum. While the winter outside is cold, the warmth of coming together of eminent leaders and experts from diverse fields more than compensates for it. These meetings assume greater relevance when fundamental changes are taking place in a global scale that would potentially shape our common destiny. I thank the Confederation of Indian Industries (CII) for giving me this opportunity to speak at this event. Recent information on the global macroeconomic front has been somewhat reassuring with inflation gradually descending closer to the target, even as growth has held up better than expected. The odds of a soft landing have increased and this has enthused the financial markets. Financial conditions have eased, and markets have scaled new highs, raising concerns that they might be running ahead of themselves. At this critical juncture, certain hard facts have to be kept in mind, namely, global growth is slowing down; geopolitical situation continues to be fragile with new flash points and fear of supply chain disruptions; geo-economic fragmentation remains unabated undermining global trade; and the daunting climate related challenges are holding their ground.

ஜன. 11, 2024
Insolvency & Bankruptcy Code – Towards Achieving Full Potential - Keynote Address by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - January 11, 2024 - At the Conference on Resolution of Stressed Assets and IBC – Future Road Map organised by the Centre for Advanced Financial Research and Learning (CAFRAL), Mumbai

I am very happy to be here at this Conference on Insolvency and Bankruptcy Code (IBC), 2016 organised by the Centre for Advanced Financial Research and Learning (CAFRAL). I wish to congratulate CAFRAL for taking this initiative and thank them for inviting me to this event.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

I am very happy to be here at this Conference on Insolvency and Bankruptcy Code (IBC), 2016 organised by the Centre for Advanced Financial Research and Learning (CAFRAL). I wish to congratulate CAFRAL for taking this initiative and thank them for inviting me to this event.

ஜன. 11, 2024
Turnaround of the Indian Banking System - Keynote Address by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - January 11, 2024 - Delivered at the Mint BFSI summit, Mumbai

I am extremely delighted to be here this morning at the Mint BFSI Summit. I would like to thank the organisers, Mint, for inviting me to this event. Incidentally, I had also participated in a similar event - Mint Annual Banking Conclave - in February 2020.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

I am extremely delighted to be here this morning at the Mint BFSI Summit. I would like to thank the organisers, Mint, for inviting me to this event. Incidentally, I had also participated in a similar event - Mint Annual Banking Conclave - in February 2020.

நவ. 23, 2023
Changing Paradigms in the Financial Landscape - Remarks delivered by Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India – November 23, 2023 - at the FIBAC 2023 conference organised jointly by FICCI and IBA at Mumbai

Distinguished guests, Good evening. First of all, let me thank the Indian Banking Association (IBA) and FICCI for inviting me over to deliver this address today. It’s a pleasure to be here amidst such a gathering of important stakeholders across the spectrum of our financial landscape. In a very short span of time, FIBAC has achieved a prominent status for being a premier brainstorming event on emerging themes of relevance to the financial world.

Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India

Distinguished guests, Good evening. First of all, let me thank the Indian Banking Association (IBA) and FICCI for inviting me over to deliver this address today. It’s a pleasure to be here amidst such a gathering of important stakeholders across the spectrum of our financial landscape. In a very short span of time, FIBAC has achieved a prominent status for being a premier brainstorming event on emerging themes of relevance to the financial world.

நவ. 22, 2023
Winning in Uncertain Times: The Indian Experience - Inaugural Speech by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - November 22, 2023 - Delivered at the FIBAC 2023 Conference Organised Jointly by FICCI and IBA at Mumbai

I am delighted to participate in this symposium on Indian Economy organised by the Institute of Indian Economic Studies (IIES), Tokyo. I understand this event is being organised by the IIES after a gap of 3 years due to the intervening period of the COVID-19 pandemic. Earlier this year in March 2023, Prof. Sakakibara and Mr. Sugaya had visited the Reserve Bank of India in Mumbai when we discussed about my participation in this symposium.  I would like to convey my sincere thanks and gratitude to Prof. Sakakibara and the IIES for inviting me to participate in this event today.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

I am delighted to participate in this symposium on Indian Economy organised by the Institute of Indian Economic Studies (IIES), Tokyo. I understand this event is being organised by the IIES after a gap of 3 years due to the intervening period of the COVID-19 pandemic. Earlier this year in March 2023, Prof. Sakakibara and Mr. Sugaya had visited the Reserve Bank of India in Mumbai when we discussed about my participation in this symposium.  I would like to convey my sincere thanks and gratitude to Prof. Sakakibara and the IIES for inviting me to participate in this event today.

நவ. 09, 2023
Emerging India: A Land of Stability and Opportunities - Keynote Speech by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - November 9, 2023 - Delivered at the Symposium on Indian Economy 2023 organised by Institute of Indian Economic Studies at the Tokyo Chamber of Commerce and Industry, Tokyo, Japan

I am delighted to participate in this symposium on Indian Economy organised by the Institute of Indian Economic Studies (IIES), Tokyo. I understand this event is being organised by the IIES after a gap of 3 years due to the intervening period of the COVID-19 pandemic. Earlier this year in March 2023, Prof. Sakakibara and Mr. Sugaya had visited the Reserve Bank of India in Mumbai when we discussed about my participation in this symposium.  I would like to convey my sincere thanks and gratitude to Prof. Sakakibara and the IIES for inviting me to participate in this event today.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

I am delighted to participate in this symposium on Indian Economy organised by the Institute of Indian Economic Studies (IIES), Tokyo. I understand this event is being organised by the IIES after a gap of 3 years due to the intervening period of the COVID-19 pandemic. Earlier this year in March 2023, Prof. Sakakibara and Mr. Sugaya had visited the Reserve Bank of India in Mumbai when we discussed about my participation in this symposium.  I would like to convey my sincere thanks and gratitude to Prof. Sakakibara and the IIES for inviting me to participate in this event today.

நவ. 07, 2023
Towards A Greener Cleaner India - Inaugural Address by Dr. Michael Debabrata Patra, Deputy Governor, RBI at the New York Fed Central Banking Seminar organised by the Federal Reserve Bank, New York, on October 9, 2023, at New York

Good Morning to you all! I am delighted to be here again at the prestigious Annual Central Banking Seminar, a flagship event of the Federal Reserve Bank of New York for which it has earned global renown. It is truly an honour to interact with central bankers from around the world, our community of tomorrow. You embody the theme of India’s G20 Presidency – Vasudhaivya Kutumbakam: the world is one family. 

The Climate is Striking Back

In my past interactions in this Seminar, I have dwelled on macroeconomic stability; price stability; exchange rate stability; financial stability – all essentially issues centered around the core competence of conservative central bankers from which we are reluctant to stray. After all, central banks stand for stability.

Dr. Michael Debabrata Patra, Deputy Governor, Reserve Bank of India

Good Morning to you all! I am delighted to be here again at the prestigious Annual Central Banking Seminar, a flagship event of the Federal Reserve Bank of New York for which it has earned global renown. It is truly an honour to interact with central bankers from around the world, our community of tomorrow. You embody the theme of India’s G20 Presidency – Vasudhaivya Kutumbakam: the world is one family. 

The Climate is Striking Back

In my past interactions in this Seminar, I have dwelled on macroeconomic stability; price stability; exchange rate stability; financial stability – all essentially issues centered around the core competence of conservative central bankers from which we are reluctant to stray. After all, central banks stand for stability.

நவ. 02, 2023
Reflections: Challenges in Regulations - Remarks delivered by Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India – November 2, 2023 - at the Gatekeepers of Governance Summit organised by ‘Excellence Enablers’ in Mumbai

Ladies, gentlemen and distinguished guests, It is indeed a pleasure to be participating in this summit, a gathering that is engaged to distill the essence of responsible stewardship in the corporate world. Keeping up with the theme of this session, "The Challenge of Regulation", I will reflect a bit on the dynamic landscape of regulations and regulation making, its evolving nature and on the transformation underway in the financial sector. Later, I will also outline a few challenges and dilemmas encountered by the regulators in framing appropriate regulations to manage these transitions.

Do we need Regulations?

Many believe that minimal regulations, is the best way to foster growth of the enterprise. But history is replete with the examples of how minimal regulation coupled with lenient supervision and restrained enforcements have often led to financial crises. In fact, we would all agree that nothing could be more damaging to sustainable growth than a misfiring banking and financial sector. While in an ideal scenario, the ‘invisible hand’ would ensure that the system functions flawlessly for the greater good with minimal regulatory oversight, in reality it does not happen that way. As such, to control the irrational exuberance in the financial sector, there is need for a regulator who sets the boundaries and also enforces them for ensuring a sound and robust set of financial institutions and there by promotes financial stability.

Shri M. Rajeshwar Rao, Deputy Governor, Reserve Bank of India

Ladies, gentlemen and distinguished guests, It is indeed a pleasure to be participating in this summit, a gathering that is engaged to distill the essence of responsible stewardship in the corporate world. Keeping up with the theme of this session, "The Challenge of Regulation", I will reflect a bit on the dynamic landscape of regulations and regulation making, its evolving nature and on the transformation underway in the financial sector. Later, I will also outline a few challenges and dilemmas encountered by the regulators in framing appropriate regulations to manage these transitions.

Do we need Regulations?

Many believe that minimal regulations, is the best way to foster growth of the enterprise. But history is replete with the examples of how minimal regulation coupled with lenient supervision and restrained enforcements have often led to financial crises. In fact, we would all agree that nothing could be more damaging to sustainable growth than a misfiring banking and financial sector. While in an ideal scenario, the ‘invisible hand’ would ensure that the system functions flawlessly for the greater good with minimal regulatory oversight, in reality it does not happen that way. As such, to control the irrational exuberance in the financial sector, there is need for a regulator who sets the boundaries and also enforces them for ensuring a sound and robust set of financial institutions and there by promotes financial stability.

அக். 26, 2023
Fostering Economic Growth through Sustainable Finance and Financial Inclusion - Speech by Shri Swaminathan J, Deputy Governor, Reserve Bank of India - October 12, 2023 - at the Conference on Priority Sector Lending held at College of Agricultural Banking (CAB), Pune

Shri V G Sekar, Principal, College of Agricultural Banking, Heads of Priority Sector verticals of banks, Members of faculty from CAB, Ladies and Gentlemen. Good morning. 1. I thank CAB for inviting me today to discuss a critical topic that lies at the crossroads of financial institutions' responsibilities and our collective vision for a better, more sustainable world. I propose to briefly discuss the aspect of sustainable finance to begin with before coming to the theme of the conclave, that is Priority Sector Lending, as I believe that there is a strong interplay between these two.

Shri Swaminathan J, Deputy Governor, Reserve Bank of India

Shri V G Sekar, Principal, College of Agricultural Banking, Heads of Priority Sector verticals of banks, Members of faculty from CAB, Ladies and Gentlemen. Good morning. 1. I thank CAB for inviting me today to discuss a critical topic that lies at the crossroads of financial institutions' responsibilities and our collective vision for a better, more sustainable world. I propose to briefly discuss the aspect of sustainable finance to begin with before coming to the theme of the conclave, that is Priority Sector Lending, as I believe that there is a strong interplay between these two.

அக். 20, 2023
Price and Financial Stability: Managing Complementarities and Trade-Offs - Plenary Address by Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India - October 20, 2023 - Delivered at the Kautilya Economic Conclave Organised by the Institute of Economic Growth and Ministry of Finance, Government of India, New Delhi

I am delighted to be back at the Kautilya Economic Conclave, 2023. This event is emerging as a leading forum for well-rounded discourse on economic and other policy issues of contemporary relevance. I am sure the eminent gathering here will contribute richly to the discussions on issues and challenges that confront us today and tomorrow.

Shri Shaktikanta Das, Governor, Reserve Bank of India

I am delighted to be back at the Kautilya Economic Conclave, 2023. This event is emerging as a leading forum for well-rounded discourse on economic and other policy issues of contemporary relevance. I am sure the eminent gathering here will contribute richly to the discussions on issues and challenges that confront us today and tomorrow.

RBI-Install-RBI-Content-Global

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி மொபைல் செயலியை நிறுவுங்கள் மற்றும் சமீபத்திய செய்திகளுக்கான விரைவான அணுகலை பெறுங்கள்!

எங்கள் செயலியை நிறுவ QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்

Category Facet

வகை

Custom Date Facet