‘}qíszmsÍÞ Â¿Á[¸R…V¬s ƒ¯[ÈýÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V {qs*NRPLjiLi¿RÁLi²T…’ úxmsÇجdsNS¬sNTP ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „sÇìÁzmsò

}qíszmsÍÞ Â¿Á¸R…Vù¬s ƒ¯[ÈýÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ƒ«sgRiµR…Vƒ«sV, ª«sxqsWÎÏÁ§þ c ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁª«sV¬s N][LRiV»R½W ËØùLiNRPV ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 7, 2001 ¾»½[µk…ƒ«s ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s D»R½òLRiV* @ª«sVÌÁV NSNRPF¡ª«sÉجsõ úxmsª«sVVÅÁLigS úxmsryò„sxqsWò, @LiµR…VÍÜ[¬s ryµR…NRP Ëص³R…NSÌÁƒ«sV, NSLRißØÌÁƒ«sV ¿RÁLjièxqsWò ÇÁÚƒ±s 5, 2003 ƒyÉÓÁ µj…ƒ«s xmsú¼½NRPÌÁV ªyLSò NRPµ³R…ƒyÌÁƒ«sV úxms¿RÁVLjiLi¿yLiVV.

úxmsÇÁÍýÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ @ªyxqsòª«s ªyLSò NRPµ³R…ƒyÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ @¹¸…Wª«sV¸R…W¬sõ »]ÌÁgjiLi¿Á[ D®µô…[aRPLi»][, ËØùLiNRPV ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 2001ÍÜ[ C A®µ…[aSÌÁ @ª«sVÌÁV N][xqsLi ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á¬s ÇØLki ¿Á[zqsLiµj…. ËØùLiNRPVÌÁV ƒ¯[ÈýÁ ÛÍÁNRPäLixmso ¸R…VLiú»yÌÁV, ƒ¯[ÉÞ ‡ÁLi²ýT…Lig` (NRPÈíÁÌÁV NRPÛÉíÁ[) ¸R…VLiú»yÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s xqsª«sVNRPWLRiVèN][ª«sÖÁ=Liµj…gS C A®µ…[aSÍýÜ[ LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV xqsWÀÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPVÌÁV ËØùLiNRPVÌÁNRPV »R½gjiƒ«s ª«s°ÖÁNRP xqsµR…VFy¸R…WÌÁV, „sµ³j… „sµ³yƒyÌÁV LRiWF~Liµj…Li¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP, GLRiöLRi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP NSª«sÌÁzqsƒ«s µy¬sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ª«sùª«sµ³j…®ƒs[ BÀÁèLiµj…. úxms¼½Fyµj…»R½ ƒ¯[ÉÞ ‡ÁLi²ýT…Lig`  ¸R…VLiú»yÌÁV ƒ¯[ÈýÁ FyZNPÈýÁƒ«sV @²ïR…LigSƒ«sV, ¬sÌÁVª«sogSƒ«sV NRPÈíÁÌÁV NRPÉíÓÁ, INRPä ƒ¯[ÈÁV NRPW²y »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP „dsÌÁV ÛÍÁ[ƒ«sLi»R½ µR…VlLi[÷éµR…ùLigS ª«sWLRiègRiÌÁª«so. C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ¿ÁxmsöVN][µR…gjiƒ«s @LiaRPLi INRPÈÁVLiµj…. @µj…, LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV»][ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV gRiÌÁ @¬sõ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁVc \lLiÛÍÁ[*ÌÁV, F¡xqísÍÞ, NRPxqísª±sV=, úFyLi¼d½¸R…V Fy£qs F¡L`íi NSLSùÌÁ¸R…VLi, LSxtísQû úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁV, „sVÍÞä NRP„sVxtsQƒ«slLi[ÉÞ NSLSùÌÁ¸R…VLi, LjiÑÁríyûL`  A£mns @xqsWùlLiƒ«s=£qs NSLSùÌÁ¸R…VLi, N][ÍÞNRP»R½ NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ C ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sƒ«sV »R½W¿y »R½xmsöNRPVLi²y FyÉÓÁxqsVòƒyõLiVV. »R½ª«sV ƒ«sgRiµR…Vƒ«sV }qísxmsoÍÞ Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y®ƒs[ ËØùLiNRPVNRPV xqsª«sVLjiöxqsVòƒyõLiVV.

LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV N][ÌÁNRP»R½ NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[®ƒs[ ËØùLiNRPV D»R½òLRiV*ÌÁV @ª«sVÌÁV NSª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…®ƒs[ ªyµR…ƒ«sÍÜ[ ¬sÇÁLi ÛÍÁ[µR…V. ¬sÇجsNTP C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ®µ…[aRPªyùxmsòLigS LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV @¬sõ NSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[ ƒ«sgRiµR…V Íتy®µ…[„dsÌÁ¬dsõ }qíszmsÍÞ Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y®ƒs[ ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. ¼½Ljigji ÇØLki ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s (N]»R½ò„s NS¬s) ƒ¯[ÈýÁƒ«sV }qísxmsoÍÞ Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y @²ïR…LigSƒ«sV, ¬sÌÁVª«sogSƒ«sV NRPÈíÁ NRPÉíÓÁ N_LiÈÁLýRi µy*LS ÇØLki ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. BÍØLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV, „sVgRi»y ËØùLiNRPVÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½*LRiLigRi xqsLixqósÌÁV C „sµ³yƒy¬sõ »R½W¿y »R½xmsöNRPVLi²y @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁ²y¬sNTP µ][x¤¦¦¦µR…Li ¿Á[ryòLiVV. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ®ªsÌýÁV®ªs»R½Vò»R½Vƒ«sõ xqsLi®µ…[¥¦¦¦ÌÁV, @ƒ«sVª«sWƒyÌÁV xmspLjiògS ¬sLSµ³yLRi\®ªsVƒ«s„s.

ƒ¯[ÈýÁƒ«sV }qísxmsoÍÞ Â¿Á[}qs xqsLiúxmsµy¸R…W¬sNTP ¼½ÍÜ[µR…NSÖÁ¿Á[è ¬sLñRi¸R…W¬sõ ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV, ª«sVLji¸R…VW ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*Li 1995ÍÜ[®ƒs[ ¼d½xqsVN]ƒyõLRiV. 1996 ƒ«sVLi²T… µk…¬sõ úNRPª«sVLigS @ª«sVÌÁVxmsLRiVxqsWò ª«s¿yèLRiV. C ®ƒs[xms´R…ùLiÍÜ[ N]¬sõ úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁV ˳ØLRi¼d½¸R…V }qísÉÞ ËØùLiNRPVƒ«sV ƒ¯[ÈýÁƒ«sV }qísxmsoÍÞ Â¿Á[zqs Bª«sVø¬s N][LRi²R…Li gRiL>Ri¬ds¸R…VLi. úxms˳ÏÁV»R½*LRiLigRi ËØùLiNRPVÌÁ \¿³ÁLRiøƒý«sV @®ƒs[NRP xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[, ËØùLiNRPV ¹¸…VVNRPä NýUPƒ±s ƒ¯[ÉÞ „sµ³yƒy¬sNTP x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmspLRi*NRPLigS xqsx¤¦¦¦NRPLjiryòª«sV¬s ª«sWÈÁ B¿yèLRiV. NRPƒ«sVNRP A¸R…W úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁƒ«sV, LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „sµ³yƒy¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS µyLjiÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]¬s LSªyÖÁ=ƒ«s Ëص³R…ù»R½ }qísÉÞ ËØùLiNRPV, »R½µj…»R½LRi ËØùLiNRPVÌÁ\|ms DLiµj….

BxmsöV²R…V ®µ…[aRPLiÍÜ[ »R½gjiƒ«sLi»R½ xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ N]»R½ò ƒ¯[ÈýÁV, ÇØLki ¿Á[¸R…VµR…gæRi ƒ¯[ÈýÁV, ƒyâßá[ÌÁV xqsLRixmnsLS @ª«so»R½VƒyõLiVV. ®µ…[aRPªyùxmsòLigS 20 ÕÁÖÁ¸R…Vƒ±s \|msÀÁÌÁVNRPV bP´j…ÌÁ\®ªsVƒ«s ƒ¯[ÈýÁV xqsLRiVäQùÛÍÁ[xtsQƒ±s ƒ«sVLi²T… DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV NSLSùÌÁ¸R…WÌÁV Aµ³R…V¬dsNRPLjiLi¿RÁ²R…Li µy*LS, ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s ƒ¯[ÈýÁ xqsLRixmnsLS ¬sLRiLi»R½LRiLigS N]ƒ«srygRi²y¬sNTP, ËØùLiNRPV »R½ƒ«s NRPlLi¬ds= ¿ÁxqísV NSLSùÌÁ¸R…WÌÁ»][ ¬sLRiLi»R½LRiLi xqsLiúxmsµj…LixmsoÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½W®ƒs[ DLiµj….

(ËØùLiNRPVÌÁV }qíszmsÍÞ NS¬s ƒ¯[ÈýÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V @LigkiNRPLjixqsVòƒ«sõLiµR…Vƒ«s) xmsbP誫sV ÛËÁLigSÍÞ FsÌÁNíTPQûzqsÉÔÁ ËÜ[LïRiV, ÕÁ¸R…V£qs¸R…Vƒ±s¸R…VÍÞ, zqsBFs£qszqs ª«sLiÉÓÁ xqsLixqósÌÁV }qísxmsoÍÞ Â¿Á[zqsƒ«s ƒ¯[ÈýÁƒ«sV ÇÁª«sV ¿Á[xqsVòƒyõ¸R…V®ƒs[ ªyµR…ƒ«sÍÜ[ ¬sÇÁLi ÛÍÁ[µR…V. zqsBFs£qszqs ª«sLiÉÓÁ }qsªy xqsLixqósÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁV »R½ª«sV ƒ«sgRiµR…V ª«sùª«s¥¦¦¦LSÖÁõ @²ïR…LigSƒ«sV, ¬sÌÁVª«sogSƒ«sV ‡ÁLi²T…ÍÞ Â¿Á[}qs ¸R…VLiú»yÌÁV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…Li µy*LSƒ«sV, FyÖÁ´j…ƒ±s NRPª«sLýRi ªy²R…NRPLi µy*LS Aµ³R…V¬dsNRPLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj….

}qíszmýsLig`  ª«sÌýÁ ƒ¯[ÈýÁ ÒÁ„s»R½NSÌÁLi »R½gæRi²R…®ªs[V NSNRPVLi²y, ƒ¯[ÈýÁ ª«sVVúµR…ßáNRP¹¸…[Vù NSgji»y¬sõ µj…gRiVª«sV¼½ ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[LiµR…VNRPV „s®µ…[bdPª«sWLRiNRP úµR…ªyù¬sõ gRißá¬ds¸R…VLigS ªy²yÖÁ= ª«sr¡òLiµj…. úxmsÇÁÌÁNRPV C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ xmsLjiÇì؃y¬sõ |msLiF~Liµj…Li¿RÁª«sÌÁzqs DLiµj…. }qísxmsoÍÞ NS¬s ƒ¯[ÈýÁƒ«sV NRPÈíÁÌÁV NRPÈíÁ²y¬sNTP FyÖÁ´j…ƒ±s xqsLi¿RÁVÌÁV ªy²R…ÉجsNTP »R½gjiƒ«sLi»R½ }qs*¿RÁèé, @ª«sNSaSÌÁV DƒyõLiVV. ªyÉÓÁ¬s xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ ªy²R…VN][ªyÖÁ= DLiÈÁVLiµj….

‘®ªs[V\ÛÍÁƒ«s xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ƒ¯[ÈýÁ’ „sµ³yƒ«sLi úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ ËØùLiNRPV ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s xms´R…NRPLi. ®ªs[gRiLigS ƒ¯[ÈýÁƒ«sV úFy|qs£qs ¿Á[}qs ¸R…VLiú»yÌÁV ®ƒsÌÁN]ÌÁö²R…Li µy*LS ƒ¯[ÈýÁƒ«sV @ƒ±s}qísxmsoÍÞ NRPLi²T…xtsQƒ±sÍÜ[ ¼d½xqsVN][ª«s²R…Li, ¼½Ljigji ÇØLki ¿Á[¸R…V²R…Li ryµ³R…ùxms²R…V»R½VLiµj…. NSª«sÌÁzqsLiµR…ÍýØ @¬sõ róyLiVVÍýÜ[ƒ«sW µk…¬sxmsÈýÁ ryƒ«sVNRPWÌÁ µR…XNRPö´R…Li ¿RÁWxms²R…®ªs[V.

@ÑÁ»`½ úxmsryµ`…

   ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i

xmsú¼½NS úxmsNRPÈÁƒ«s iM 2002 c 2003/1246