Notifications - Foreign Exchange Management - ربی - Reserve Bank of India
notifications
نومبر 01, 2000
Foreign Exchange Management Act , 1999 - Foreign Travel
A.P. (DIR Series) Circular No.19 (October 30, 2000)
A.P. (DIR Series) Circular No.19 (October 30, 2000)
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI-400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.19October 30, 2000ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,Foreign Exchange Management Act , 1999 - Foreign Travel Attention of authorised dealers is invited to the Government of India Notification No.GSR.381(E) dated 3rd May 2000 notifying the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 in terms of which drawal of exc
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI-400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.19October 30, 2000ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,Foreign Exchange Management Act , 1999 - Foreign Travel Attention of authorised dealers is invited to the Government of India Notification No.GSR.381(E) dated 3rd May 2000 notifying the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 in terms of which drawal of exc
اکتوبر 23, 2000
Amendment to Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000 Release of foreign exchange for advertisement in print media
A.P.(DIR Series) Circular No.15 (October 6, 2000)
A.P.(DIR Series) Circular No.15 (October 6, 2000)
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI-400 001.A.P.(DIR Series) Circular No.15October 6, 2000ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,Amendment to Foreign Exchange Management(Current Account Transactions) Rules, 2000 Release of foreign exchange for advertisement in print mediaAttention of authorised dealers is drawn to paragraph 4 of Annexure I to A.D.(M.A. Series) Circular No. 11 dated May 16, 2000, advising to provide exch
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI-400 001.A.P.(DIR Series) Circular No.15October 6, 2000ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,Amendment to Foreign Exchange Management(Current Account Transactions) Rules, 2000 Release of foreign exchange for advertisement in print mediaAttention of authorised dealers is drawn to paragraph 4 of Annexure I to A.D.(M.A. Series) Circular No. 11 dated May 16, 2000, advising to provide exch
اکتوبر 19, 2000
Barter Trade with Myanmar under the
Indo-Myanmar Border Trade Agreement
A.P.(DIR Series) Circular No.17 (October 16, 2000)
Indo-Myanmar Border Trade Agreement
A.P.(DIR Series) Circular No.17 (October 16, 2000)
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001A.P.(DIR Series) Circular No.17 October 16, 2000ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,Barter Trade with Myanmar under the Indo-Myanmar Border Trade Agreement Please refer to A.D.(G.P. Series) Circular No.8 dated 17th May 1997 on guidelines for the border trade between Myanmar and India, under the Border Trade agreement dated 21st January 1994 signed between the Government of
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001A.P.(DIR Series) Circular No.17 October 16, 2000ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,Barter Trade with Myanmar under the Indo-Myanmar Border Trade Agreement Please refer to A.D.(G.P. Series) Circular No.8 dated 17th May 1997 on guidelines for the border trade between Myanmar and India, under the Border Trade agreement dated 21st January 1994 signed between the Government of
اکتوبر 19, 2000
India Millennium Deposits (IMDs)
A.P. (DIR Series) Circular No.18 (October 19, 2000)
A.P. (DIR Series) Circular No.18 (October 19, 2000)
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI 400 001.A.P. (DIR Series) Circular No.18October 19, 2000To All Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,India Millennium Deposits (IMDs) State Bank of India has been permitted to float a scheme called `India Millennium Deposits. The details of the scheme will be announced by State Bank of India.2. Authorised dealers are permitted to grant loans in non-repatriable rupees, in India, to the hold
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI 400 001.A.P. (DIR Series) Circular No.18October 19, 2000To All Authorised Dealers in Foreign ExchangeDear Sirs,India Millennium Deposits (IMDs) State Bank of India has been permitted to float a scheme called `India Millennium Deposits. The details of the scheme will be announced by State Bank of India.2. Authorised dealers are permitted to grant loans in non-repatriable rupees, in India, to the hold
اکتوبر 10, 2000
Exchange Earners Foreign Currency (EEFC) Account Scheme
A.P.(DIR Series) Circular No.16 (October 10, 2000)
A.P.(DIR Series) Circular No.16 (October 10, 2000)
Reserve Bank of India Exchange Control Department Central Office Mumbai 400 001 A.P.(DIR Series) Circular No.16 October 10, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Exchange Earners’ Foreign Currency (EEFC) Account Scheme Attention of authorised dealers is invited to paragraph 2 (ii) of the A.P.(DIR Series) Circular No. 6 dated 14th August, 2000 advising that 100% Export Oriented Units or a unit in (a) Export Processing Zone or (b) Software Techno
Reserve Bank of India Exchange Control Department Central Office Mumbai 400 001 A.P.(DIR Series) Circular No.16 October 10, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Exchange Earners’ Foreign Currency (EEFC) Account Scheme Attention of authorised dealers is invited to paragraph 2 (ii) of the A.P.(DIR Series) Circular No. 6 dated 14th August, 2000 advising that 100% Export Oriented Units or a unit in (a) Export Processing Zone or (b) Software Techno
اکتوبر 03, 2000
A.P.(DIR Series) Circular No.14 (September 26, 2000)
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI -400 001 A.P.(DIR Series) Circular No.14 September 26, 2000 To, All Authorised Dealers in Foreign Exchange, Dear Sirs, Details of GDR/ADR issue launched Attention of authorised dealers is invited to Reserve Bank Notification No.FEMA-20/2000-RB dated 3rd May 2000. In terms of paragraphs 4(2) and (3) of Schedule I to the above Notification, Indian companies issuing ADRs/GDRs shall furnish to Reserve
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI -400 001 A.P.(DIR Series) Circular No.14 September 26, 2000 To, All Authorised Dealers in Foreign Exchange, Dear Sirs, Details of GDR/ADR issue launched Attention of authorised dealers is invited to Reserve Bank Notification No.FEMA-20/2000-RB dated 3rd May 2000. In terms of paragraphs 4(2) and (3) of Schedule I to the above Notification, Indian companies issuing ADRs/GDRs shall furnish to Reserve
ستمبر 26, 2000
Payment to a person resident outside India on invocation of guarantee
RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 Notification No.FEMA.29/RB-2000 dated September 26, 2000 Payment to a person resident outside India on invocation of guarantee In pursuance of the provisions of Section 3 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), and in partial modification of its Notification No.FEMA/16/RB-2000 dated 3rd May, 2000, (hereinafter referred to as 'the said Notification'), the Reserve Bank h
RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 Notification No.FEMA.29/RB-2000 dated September 26, 2000 Payment to a person resident outside India on invocation of guarantee In pursuance of the provisions of Section 3 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), and in partial modification of its Notification No.FEMA/16/RB-2000 dated 3rd May, 2000, (hereinafter referred to as 'the said Notification'), the Reserve Bank h
ستمبر 15, 2000
Amendments to Directions
A.P. (DIR Series) Circular No.13 (September 14, 2000)
A.P. (DIR Series) Circular No.13 (September 14, 2000)
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.13 September 14, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Amendments to Directions It has been decided to amend directions to authorised dealers as stated in the following paragraphs. 1. Export of goods to the Russian Federation on consignment basis against repayment of State Credits Attention of authorised dealers is drawn to A.D.(G.P.Ser
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.13 September 14, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Amendments to Directions It has been decided to amend directions to authorised dealers as stated in the following paragraphs. 1. Export of goods to the Russian Federation on consignment basis against repayment of State Credits Attention of authorised dealers is drawn to A.D.(G.P.Ser
ستمبر 11, 2000
Foreign Exchange Management Act 1999
Export of Goods and Services
A.P. (DIR Series) Circular No.12 (September 9, 2000)
Export of Goods and Services
A.P. (DIR Series) Circular No.12 (September 9, 2000)
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI-400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.12 September 9, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Foreign Exchange Management Act 1999 – Export of Goods and Services Attention of authorised dealers is invited to the Notification No. FEMA 23/ 2000-RB dated 3rd May, 2000, issued by Reserve Bank in exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1), sub-section (3) of
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI-400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.12 September 9, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Foreign Exchange Management Act 1999 – Export of Goods and Services Attention of authorised dealers is invited to the Notification No. FEMA 23/ 2000-RB dated 3rd May, 2000, issued by Reserve Bank in exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1), sub-section (3) of
ستمبر 05, 2000
External Commercial Borrowings (ECB)
A.P. (DIR Series) Circular No.10 (September 5, 2000)
A.P. (DIR Series) Circular No.10 (September 5, 2000)
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI-400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.10 September 5, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs External Commercial Borrowings (ECB) Attention of authorised dealers is invited to the Reserve Bank Notification No.FEMA 3/2000-RB dated May 3, 2000. 2. With a view to liberalising further ECB approvals, the Government have vide Press Release F.No.4 (32)–2000 ECB dated September 1, 20
RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI-400 001 A.P. (DIR Series) Circular No.10 September 5, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs External Commercial Borrowings (ECB) Attention of authorised dealers is invited to the Reserve Bank Notification No.FEMA 3/2000-RB dated May 3, 2000. 2. With a view to liberalising further ECB approvals, the Government have vide Press Release F.No.4 (32)–2000 ECB dated September 1, 20
ستمبر 05, 2000
Foreign Exchange Management Act 1999
- Commodity Hedging
A.P. (DIR Series) Circular No.11 (September 5, 2000)
- Commodity Hedging
A.P. (DIR Series) Circular No.11 (September 5, 2000)
A.P. (DIR Series) Circular No.11 (September 5, 2000) RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI-400 001 A.P.(DIR Series) Circular No.11 September 5, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Foreign Exchange Management Act 1999- Commodity Hedging Attention of authorised dealers is invited to the Notification No. FEMA 25/RB- 2000 dated 3rd May, 2000 issued by Reserve Bank under the Foreign Exchange Management Act, 1999,
A.P. (DIR Series) Circular No.11 (September 5, 2000) RESERVE BANK OF INDIA EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT CENTRAL OFFICE MUMBAI-400 001 A.P.(DIR Series) Circular No.11 September 5, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Foreign Exchange Management Act 1999- Commodity Hedging Attention of authorised dealers is invited to the Notification No. FEMA 25/RB- 2000 dated 3rd May, 2000 issued by Reserve Bank under the Foreign Exchange Management Act, 1999,
ستمبر 05, 2000
Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Amendment) Regulations, 2000
Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Amendment) Regulations, 2000 Reserve Bank of India Exchange Control Department Central Office Mumbai – 400 001 Notification No.FEMA 28 /2000-RB. dated September 5, 2000 Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Amendment) Regulations, 2000 In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1
Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Amendment) Regulations, 2000 Reserve Bank of India Exchange Control Department Central Office Mumbai – 400 001 Notification No.FEMA 28 /2000-RB. dated September 5, 2000 Foreign Exchange Management (Foreign Exchange Derivative Contracts) (Amendment) Regulations, 2000 In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1
اگست 30, 2000
Exim Banks Line of Credit of U.S. $ 10 million
to Export-Import Bank of Thailand (Exim Thailand)
A.P. (DIR Series) Circular No.8 (August 22, 2000)
to Export-Import Bank of Thailand (Exim Thailand)
A.P. (DIR Series) Circular No.8 (August 22, 2000)
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI-400 001.A.P. (DIR Series) Circular No.8August 22, 2000To, All Authorised Dealers in Foreign Exchange.Dear Sirs,Exim Banks Line of Credit of U.S. $ 10 million to Export-ImportBank of Thailand (Exim Thailand)Export-Import Bank of India (Exim Bank) have concluded an agreement with the Export-Import Bank of Thailand (Exim Thailand) on 4th May, 2000 making available to the latter, a line of credit upto a
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI-400 001.A.P. (DIR Series) Circular No.8August 22, 2000To, All Authorised Dealers in Foreign Exchange.Dear Sirs,Exim Banks Line of Credit of U.S. $ 10 million to Export-ImportBank of Thailand (Exim Thailand)Export-Import Bank of India (Exim Bank) have concluded an agreement with the Export-Import Bank of Thailand (Exim Thailand) on 4th May, 2000 making available to the latter, a line of credit upto a
اگست 30, 2000
Foreign Exchange Management Act, 1999
A.P. (DIR Series) Circular No. 9 (August 24, 2000)
A.P. (DIR Series) Circular No. 9 (August 24, 2000)
RESERVE BANK OF INDIA CENTRAL OFFICE EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT MUMBAI-400 001 A.P.(DIR Series) Circular No. 9 August 24, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Foreign Exchange Management Act, 1999 Attention of authorised dealers is invited to the Government of India Notification No.GSR.381(E) dated May 3, 2000, notifying the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000, in terms of which drawal of exchange for certai
RESERVE BANK OF INDIA CENTRAL OFFICE EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT MUMBAI-400 001 A.P.(DIR Series) Circular No. 9 August 24, 2000 To All Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs, Foreign Exchange Management Act, 1999 Attention of authorised dealers is invited to the Government of India Notification No.GSR.381(E) dated May 3, 2000, notifying the Foreign Exchange Management (Current Account Transactions) Rules, 2000, in terms of which drawal of exchange for certai
اگست 14, 2000
Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a Person Resident in India) (Amendment) Regulations, 2000
Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a Person Resident in India) (Amendment) Regulations, 2000 Reserve Bank of India (Exchange Control Department) Central Office Mumbai 400 001 Notification No. FEMA 27 /2000-RB dated 14th August, 2000 Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a Person Resident in India) (Amendment) Regulations, 2000 In exercise of the powers conferred by clause (b) of Section 9 and clause (e) of sub-section (2) of
Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a Person Resident in India) (Amendment) Regulations, 2000 Reserve Bank of India (Exchange Control Department) Central Office Mumbai 400 001 Notification No. FEMA 27 /2000-RB dated 14th August, 2000 Foreign Exchange Management (Foreign Currency Accounts by a Person Resident in India) (Amendment) Regulations, 2000 In exercise of the powers conferred by clause (b) of Section 9 and clause (e) of sub-section (2) of
اگست 14, 2000
Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) (Amendment) Regulations, 2000
Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) (Amendment) Regulations, 2000 Reserve Bank of India (Exchange Control Department) Central Office Mumbai 400 001 Notification No.FEMA 26 /2000-RB dated 14th August, 2000 Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) (Amendment) Regulations, 2000 In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (3) of section 6, and sub-section (2) of Section 47 of the Foreign
Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) (Amendment) Regulations, 2000 Reserve Bank of India (Exchange Control Department) Central Office Mumbai 400 001 Notification No.FEMA 26 /2000-RB dated 14th August, 2000 Foreign Exchange Management (Borrowing or Lending in Foreign Exchange) (Amendment) Regulations, 2000 In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (3) of section 6, and sub-section (2) of Section 47 of the Foreign
جون 02, 2000
A.P. (DIR Series) Circular No.1 (June 1, 2000)
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI 400 023June 1, 2000A.P. (DIR Series) Circular No.1A.P. (F.L. Series) Circular No.1To All authorised persons in Foreign ExchangeForeign Exchange Management Act (FEMA), 1999 Attention of the Full Fledged Money Changers (FFMCs) is invited to para 4 of AD(MA Series) Circular No.11 dated 16th May 2000 wherein it has been indicated that the directions contained therein shall be applicable, mutatis-mutandis
RESERVE BANK OF INDIAEXCHANGE CONTROL DEPARTMENTCENTRAL OFFICEMUMBAI 400 023June 1, 2000A.P. (DIR Series) Circular No.1A.P. (F.L. Series) Circular No.1To All authorised persons in Foreign ExchangeForeign Exchange Management Act (FEMA), 1999 Attention of the Full Fledged Money Changers (FFMCs) is invited to para 4 of AD(MA Series) Circular No.11 dated 16th May 2000 wherein it has been indicated that the directions contained therein shall be applicable, mutatis-mutandis
مئی 17, 2000
Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations, 2000
Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations, 2000 Notification No.FEMA 23 /2000-RB dated 3rd May 2000 RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) and subsection (3) of section 7, sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India makes the following regulations relating to
Foreign Exchange Management (Export of goods and services) Regulations, 2000 Notification No.FEMA 23 /2000-RB dated 3rd May 2000 RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) and subsection (3) of section 7, sub-section (2) of section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India makes the following regulations relating to
مئی 17, 2000
Foreign Exchange Management (Foreign exchange derivative contracts) Regulations, 2000
Foreign Exchange Management (Foreign exchange derivative contracts) Regulations, 2000 Notification No.FEMA 25 /RB-2000, dated 3rd May 2000 RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 ( 42 of 1999), the Reserve Bank makes the following regulations, to promote orderly development and maintenance of foreign
Foreign Exchange Management (Foreign exchange derivative contracts) Regulations, 2000 Notification No.FEMA 25 /RB-2000, dated 3rd May 2000 RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 In exercise of the powers conferred by clause (h) of sub-section (2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 ( 42 of 1999), the Reserve Bank makes the following regulations, to promote orderly development and maintenance of foreign
مئی 17, 2000
Foreign Exchange Management (Establishment in India of branch or office or other place of business) Regulations, 2000
Foreign Exchange Management (Establishment in India of branch or office or other place of business) Regulations, 2000 Notification No.FEMA 22 /2000-RB dated 3rd May 2000 RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 In exercise of the powers conferred by sub-section (6) of Section 6 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank makes the following regulations to prohibit, restrict and regulate establish
Foreign Exchange Management (Establishment in India of branch or office or other place of business) Regulations, 2000 Notification No.FEMA 22 /2000-RB dated 3rd May 2000 RESERVE BANK OF INDIA (EXCHANGE CONTROL DEPARTMENT) CENTRAL OFFICE MUMBAI 400 001 In exercise of the powers conferred by sub-section (6) of Section 6 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank makes the following regulations to prohibit, restrict and regulate establish
صفحے پر آخری اپ ڈیٹ: اگست 02, 2024