<p class="gjtext1">¼ÛêïõÛé¶Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¼Ûà›Û ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û …×•Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …¶Ûé …Û˜ÛÛÁõÍÛ×ÜÐü©ÛÛ</p>

Notification Marquee

RbiAnnouncementWeb

Asset Publisher

પ્રકાશિત તારીખ નવેમ્બર 03, 2006

listen

પીડીએફ ( 98178 )

¼ÛêïõÛé¶Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¼Ûà›Û ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û …×•Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …¶Ûé …Û˜ÛÛÁõÍÛ×ÜÐü©ÛÛ

½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ/2006/167
¦øà¼Ûà…Ûé¦øà.¶Û×.¼ÛàÍÛà.40/21.04.158/2006-07

3 ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2006

¸ÛóÜ©Û,

©Û¾ÛÛ¾Û …¶ÛäÍÛæÜ˜Û©Û ÈÛÛÜ¨ÛÜšýÛïõ ¼ÛêïõÛé
(¸ÛóÛþéùÜÉÛïõ •ÛóÛ¾Ûà¨Û ¼ÛêïõÛé ÜÍÛÈÛÛýÛ)

ËÛà¾ÛÛ¶Û,

¼ÛêïõÛé¶Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¼Ûà›Û ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û …×•Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …¶Ûé …Û˜ÛÛÁõÍÛ×ÜÐü©ÛÛ

¼ÛêïõÛé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛé ÈýÛÛ¸Ûïõ Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁéõ ™öé. ©Ûé¶Ûé …¶ÛäÅÛ“Ûà¶Ûé, ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïéõ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛÇ”Ûä× Ü¶ÛýÛ©Û ïõÁõÈÛÛ, ©ÛÛ.6 Ü¦øÍÛé¾¼ÛÁõ, 2005 ¶ÛÛ ÁõÛé›÷ ¾ÛäÍÛ°ùÛÄõ¸Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ºéõÁõºõÛÁõ ïõýÛÛÙ ™öé.

2. Ü¶Û¨ÛÙýÛ¶ÛÛ ÈÛÛÜ¨ÛÜšýÛïõ ¸ÛÛÍÛÛ ÍÛÜÐü©Û ©Û¾ÛÛ¾Û ¸ÛóÍ©Ûä©Û ¸ÛÜÁõ¼ÛÇÛé¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛˆ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÍÈÛàïõÛýÛÙ ¸ÛóÈÛèÜ«Û¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûà ˆ˜™ö¶ÛàýÛ©ÛÛ …×•Ûé ¼Ûêïéõ ÍÛ¾Û•Ûó¸Û¨Ûé ÜÈÛ˜ÛÛÁõÈÛÛ¶Ûä× ™öé ©Ûé ¶ÛÛêµÛÈÛä× –Û¤éø. ©Ûé¾Û ™ö©ÛÛ×, ¼Ûêïéõ ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà Ü¶Û¨ÛÙýÛÉÛÜî©Û¬Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û ¾ÛÛ¤éø ¶Û‘õà ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé, …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ÜÈÛ•Û©ÛÈÛÛÁõ ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …ÛÈÛà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛ× ïõÛ¾Û¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ× …×©Û•ÛÙ©Û ›Ûé”Û¾ÛÛé –Û¤øÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛÅÛÛ¾Û©Ûà¶ÛÛ× ›÷ÄõÁõà ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛéÈÛÛ×. ¼Ûêïõ¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÀÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ× ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û …×•Ûé¶Ûà …Û”ÛÁõà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ›Ûé¦øÛ¨Û¾ÛÛ× Áõ›æ÷ ïõÁõà ™öé.

3. …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ÍÛÛ¬Ûé Ü¶ÛÍÛ¼Û©Û ™öé, ©Ûé¶Ûé ïäõÜÁõýÛÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û, ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé ¸ÛæÁõÛ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ, •ÛèÐüÍÛ×˜ÛÛÅÛ¶Û, þùÁõÈÛÛ¶Û¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÍÛéÈÛÛ…Ûé, Í¬ÛÇ¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ Áéõïõ¦Ùø¶Ûà ÐéüÁõºéõÁõ, þùºõ©ÛÁõ ½Û×¦øÛÁõ ÈÛ•ÛéÁéõ ›÷éÈÛà ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×¼Û×µÛ ¶Û µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ¸ÛóÛíé²ÛéÜ•Ûïõà¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ¸ÛóÊ¶ÛÛé …¶Ûé ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦ø©Ûà ¶Û¬Ûà.

4. ¼ÛêÝïõ•Û þéù”ÛÁéõ”Û ”ÛÛ©ÛÛ…é Ü¶ÛýÛ©Û ïõýÛÛÙ ¾Ûä›÷¼Û¶Ûà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé / ¶ÛàÜ©Û¬Ûà ˜ÛÛ¤Ùø¦Ùø …éïõÛŠ¶¤ø¶¤ø¶Ûà ¸Ûé§øà…Ûé¶Ûé …¸ÛÛ©Ûà …ÛéÜ¦ø¤ø¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûä× ÍÛ×˜ÛÛÅÛ¶Û ˜ÛÛÅÛä ÁõÐéüÉÛé.

5. ›Ûé¦øÛ¨Û¶ÛÛ ºõïõÁõÛ 5.5.1 ¸Ûó©ýÛé ¼Ûêïõ¶Ûä× µýÛÛ¶Û þùÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ©Ûé¶Ûà ÉÛÁõ©Û¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ÈÛÛ›÷¼Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ÍÛÛê¸ÛéÅÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛóÍ©Ûä©Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà / Áéõïõ¦Ùø Š¸ÛÅÛ½ýÛ ïõÁõÈÛÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¨Ûé …ÜµÛïèõ©Û ïõÁéõÅÛ ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ©Ûé Š¸ÛÅÛ½ýÛ ïõÁõÈÛÛ þéùÈÛÛ ™æö¤ø …Û¸Û©ÛÛ ”Û×¦ø¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛé.

…Û¸Û¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛä,

(¸ÛóÉÛÛ×©Û ÉÛÁõ¨Û)
¸Ûó½ÛÛÁõà ¾Ûä”ýÛ ¾ÛÐüÛ¸Ûó¼Û×µÛïõ

›Ûé¦øÛ¨Û

1. ¸ÛóÍ©ÛÛÈÛ¶ÛÛ

1.1 ÍÛ¾Û•Ûó ÜÈÛÊÈÛ¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé, ”Û˜ÛÙ –Û¤øÛ¦øÈÛÛ …¶Ûé …Û×©ÛÜÁõïõ Áõà©Ûé Š¸ÛÅÛ½ýÛ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà Ü¶ÛÌ¨ÛÛ©Û ©Û›÷ßÛ©ÛÛ Š¸ÛÅÛ½ýÛ ïõÁõÈÛÛ …é ¼Û·Ûé¶ÛÛ ÍÛÛµÛ¶Û ©ÛÁõàïéõ …¶Ûé ÈýÛæÐüÛ©¾Ûïõ Ðéü©Ûä ÜÍÛ±ù ïõÁõÈÛÛ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶ÛÛé ÈÛµÛä¶Ûé ÈÛµÛä Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÁõÐüà ™öé. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û (…ÛŠ¤øÍÛÛéÜÍÛÚ•Û)¶Ûà ÈýÛÛ”ýÛÛ ÍÛÛ©Û©ýÛ¶ÛÛ µÛÛéÁõ¨Ûé ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ïõÁõÈÛÛ ªÛàœ÷ ÈýÛÜïõ©Û¶ÛÛé ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ Š¸ÛýÛÛé•Û …éÈÛÛé ¬ÛÛýÛ ™öé. …ÛÈÛà ÈýÛÜïõ©Û ÍÛ×Í¬ÛÛ•Û©Û ›æ÷¬Û¶Ûà …×þùÁõ¶Ûà ÍÛ×ÅÛ•¶Û ÈýÛÜî©Û …¬ÛÈÛÛ ÍÛ×Í¬ÛÛ•Û©Û ›æ÷¬Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û ÐüÛéˆ ÉÛïéõ. …ÛÈÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Áõà©Ûé ¼Ûêïõ ¸ÛÛé©Ûé …©ýÛÛÁéõ …¬ÛÈÛÛ ½ÛÜÈÛÌýÛ¾ÛÛ× 'ÍÛÛ©Û©ýÛ¶ÛÛ µÛÛéÁõ¨Ûé' ÐüÛ¬Û µÛÁõÉÛé. ©Ûé¾ÛÛ× ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

…Û …Û×©ÛÁõÁõÛÌ¤ÖøàýÛ ÈÛÅÛ¨Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ïõþù¾Û Ü¾ÛÅÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ¼ÛêïõÛé ¸Û¨Û ›ä÷þùà ›÷þùà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛé ÈýÛÛ¸Ûïõ Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÁõÐüà ™öé …éÈÛä× ›÷¨ÛÛýÛä× ™öé. …ÛÈÛà Áõà©Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõÈÛÛ¬Ûà ºõïõÁõÛ 1.3 ¾ÛÛ× ÜÈÛ•Û©ÛÈÛÛÁõ ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ¼ÛêïõÛé¶Ûé …¶Ûéïõ ›Ûé”Û¾Û ÁõÐéüÅÛÛ× ™öé. ©Ûé ïõÐéüÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ÐüÛéýÛ ¶ÛÜÐü. ÈÛÇà, ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛéÅÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûé ÜÈÛÜ¶ÛýÛ¾Û¶ÛïõÛÁõà “ÛéªÛÛÜµÛïõÛÁõ¶Ûà …×þùÁõ ÅÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ™öé …¶Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ÜÐü©Û¶Ûä× Áõ“Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÁõÐéü ™öé.

…Û ¸ÛæÈÛÙ½ÛæÜ¾ÛïõÛ ÍÛÛ¾Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¾ÛÛÁõºõ©Û ¸ÛóÈÛèÜ«Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÈÛµÛ©Ûà ›÷©Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û¶ÛÛ ÈÛÛ©ÛÛÈÛÁõ¨Û¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûé ¶Û¦ø¶ÛÛÁõ ›Ûé”Û¾ÛÛé –Û¤øÛ¦øÈÛÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïéõ ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ýÛÛé•ýÛ •Û¨ýÛä× ™öé. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛÇ©ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û ˜ÛÛé¸Û¦øÛ, Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ¼Ûêïõ …¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûé Š¸ÛÅÛ½ýÛ ¬ÛÛýÛ ©Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ™öé. …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ ÜÐü©Û¶ÛÛ Áõ“Û¨Û¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛˆ ™öé.

ÅÛÛ“ÛÜ¨Ûïõ Áõà©Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¾ÛÛÁõºõ©Û ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¾ÛÛ× …Áõœ÷…Ûé ¸ÛÁõ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× (ÅÛÛé¶Û¶ÛÛé ŠþÕù½ÛÈÛ, ’éõÜ¦ø¤ø ïõÛ¦Ùø), þùÍ©ÛÛÈÛé›÷ ¸ÛóÜ’õýÛÛ, ”ÛÁõàþùÈÛé˜ÛÛ¨Û …¶Ûé ÍÛ×ÉÛÛéµÛ¶Û, ÅÛÛé¶Û ¸ÛÁõ þéù”ÛÁéõ”Û, ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ …¶Ûé ¼Ûêïõ ïõ˜ÛéÁõà ÍÛ×¼Û×µÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ÈÛ•ÛéÁéõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

1.2 ¼ÛêÝïõ•Û þéù”ÛÁéõ”Û ¸ÛÁõ¶Ûà ¼ÛÍÛéÅÛ ÍÛÜ¾ÛÜ©Û¶Ûä× ¼Û¶ÛéÅÛä× ÜªÛ¸Û“Ûà ¾Û×¦øÇ, ÍÛ×ýÛäïõ©Û ºõÛéÁõ¾Û, ˆ¶¤øÁõ¶ÛéÉÛ¶ÛÅÛ …Ûé•Ûë¶ÛÛˆ¡éöÉÛ¶Û …Ûéºõ ÜÍÛîýÛÛéÜÁõ¤øà¡ö ïõÜ¾ÛÉÛ¶Û …¶Ûé ÈÛà¾ÛÛ ÍÛä¸ÛÁõÈÛÛˆ¡öÁõ¶ÛÛ …Û×©ÛÁõÁõÛÌ¤ÖøàýÛ …éÍÛÛéÍÛà…éÉÛ¶Ûé ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà, 2005 ¾ÛÛ× ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ …×•Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øà Ðü©Ûà. ÍÛ×ýÛäïõ©Û ºõÛéÁõ¾Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÜÍÛ±ùÛ×©ÛÛé ÜÈÛïõÍÛÛÈýÛÛ ™öé. ÐüÛÅÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ¼ÛÐüÛÁõ ¸Û¦ø¶ÛÛÁõà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¾ÛÛ× …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÜÍÛ±ùÛ×©ÛÛé¶ÛÛé ýÛÛé•ýÛ Áõà©Ûé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÛýÛÛé ™öé. …Û×©ÛÁõÁõÛÌ¤ÖøàýÛ ´ÜÌ¤ø…é ›Ûéˆ…é ©ÛÛé …¶Ûéïõ þéùÉÛÛé…é ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà …×•Ûé ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé Áõ›æ÷ ïõÁõà ™öé. …Û¾ÛÛ× …¾ÛéÜÁõïõÛ, ýÛä¶ÛÛˆ¤éø¦ø Ýïõ•Û¦ø¾Û, ›÷¾ÛÙ¶Ûà, ÐüÛê•ÛïõÛê•Û, …ÛéÍ¤ÖøéõÜÅÛýÛÛ …¶Ûé ÝÍÛ•ÛÛ¸ÛÛéÁõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …Û×©ÛÁõÁõÛÌ¤ÖøàýÛ Š«Û¾Û ¸Û±ùÜ©Û…Ûé ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÜÁõ©Û ™öé.

1.3 ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¬Ûà, ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé …¶Ûéïõ ›Ûé”Û¾Û ÅÛÛÈÛé ™öé. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÛ¾Û ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛ×ïõ ¾ÛÐü©ÈÛ¶ÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé ÈýÛæÐü ›Ûé”Û¾Û, ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ ›Ûé”Û¾Û, …¶Ûä¸ÛÛÅÛ¶Û ›Ûé”Û¾Û, ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ›Ûé”Û¾Û, ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ›Ûé”Û¾Û …¶Ûé Ü¶Û•ÛÙ¾Û ÈýÛæÐü ›Ûé”Û¾Û, ÜÈÛÂú±ù ¸Û“ÛïõÛÁõ ›Ûé”Û¾Û, þéùÉÛ ›Ûé”Û¾Û, ïõÁõÛÁõÜÈÛÌÛýÛïõ ›Ûé”Û¾Û, ¸ÛóÈÛéÉÛ ›Ûé”Û¾Û ©Û¬ÛÛ ïéõ¶®ùàïõÁõ¨Û …¶Ûé ¸Û±ùÜ©ÛÍÛÁõ ›Ûé”Û¾Û ™öé. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ Ü¶ÛÜþÙùÌ¤ø ÍÛéÈÛÛ ¶Û …Û¸Ûé, ÍÛäÁõ“ÛÛ / ÜÈÛÊÈÛÍÛ¶ÛàýÛ©ÛÛ¶ÛÛé ½Û×•Û ïõÁéõ …¬ÛÈÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ïéõ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ¾ÛéÇÈÛ©Ûà ¼Ûêïõ ³ùÛÁõÛ ïõÛ¶Ûæ¶Ûà …¶Ûé ÜÈÛÜ¶ÛýÛ¾Û¶ÛïõÛÁõà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ¶Û ïõÁéõ ©ÛÛé ¼Ûêïõ¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û ¬Ûˆ ÉÛïéõ …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ¶Ûä× µÛÛéÈÛÛ¨Û ¬Ûˆ ÉÛïéõ …¶Ûé …×©Ûé þéùÉÛ¾ÛÛ× ÍÛ¾Û•Ûó ¼ÛêÝïõ•Û ¸Û±ùÜ©Û¶Ûà …×þùÁõ ¸Û±ùÜ©ÛÍÛÁõ ›Ûé”Û¾Û ¸Û¨Û ¬Ûˆ ÉÛïéõ. ©Ûé¬Ûà, ©Ûé¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û ›Ûé”Û¾ÛÛé¶Ûä× …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û Ü¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ºõÁõÜ›÷ýÛÛ©Û ÁõÐéüÉÛé.

1.4 …ÍÛÁõïõÛÁõïõ …ÈÛÅÛÛéïõ¶Û, ýÛÛé•ýÛ Š©ÍÛÛÐü …¶Ûé …ÛÈÛà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ¸ÛóÈÛèÜ«Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¬Ûà Œ½ÛÛ× ¬Û©ÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¾ÛÛ¤éø ÍÛ×•Ûà¶Û …¶Ûé ¸ÛóÜ©Û½ÛÛÈÛà ›Ûé”Û¾Û ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¸Û±ùÜ©Û…Ûé …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé …¶ýÛ ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõ ©Ûé ¼ÛêïõÛé¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û …×•Ûé¶Ûà …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¾ÛÛ×, ÜþùÉÛÛÍÛæ˜Û¶Û …¶Ûé ¾ÛÛ•ÛþÙùÉÛÙ¶Û …Û¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé ˆÁõÛþùÛé ™öé. …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïéõ …¶ýÛªÛ ÁõÐéü©ÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ¼Ûêïéõ ïõÁéõÅÛà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øà ÉÛïéõ ™öé. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ ›÷é ›æ÷¬Û ïõé ÍÛ¾ÛäþùÛýÛ¶Ûà, ©Ûé¶Ûà ÍÛ½ýÛ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ×¼Û×µÛ ¶Û µÛÁõÛÈÛ©Ûà ÈýÛÜî©Û ¸Û¨Û ÐüÛéˆ ÉÛïéõ.

1.5 …Û ¾ÛÛ•ÛþÙùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ¸ÛÛ™öÇ¶ÛÛ …×©Û•ÛÙ©Û ÜÍÛ±ùÛ×©ÛÛé …é ™öé ïéõ ÜÈÛÜ¶ÛýÛÜ¾Û©Û ÈýÛøÜïõ©Û…é …é Ü¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä× ›Ûéˆ…é ïéõ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¬Ûà •ÛóÛÐüïõÛé ¸Ûó©ýÛé¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà …þùÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ©Ûé¶Ûà ÉÛÜî©Û¾ÛÛ× –Û¤øÛ¦øÛé ¬ÛÛýÛ ¶ÛÜÐü …¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà …ÍÛÁõïõÛÁõïõ þéù”ÛÁéõ”Û¶Ûé ©Ûé …ÈÛÁõÛéµÛÄõ¸Û ¶Û ¼Û¶Ûé. ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¼Ûêïõ¶Ûà …×þùÁõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ …¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ¶Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ ÁõÛ”Ûé ™öé ©ÛéÈÛà ›÷ ïõÛÇœ÷¶Ûä× Œ×˜Ûä× µÛÛéÁõ¨Û ÁõÛ”Ûé ©Ûé Ü¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛÛ ¼ÛêïõÛé…é ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛéÈÛÛ× ›Ûéˆ…é. ©ÛþÕù¶ÛäÍÛÛÁõ ¼Ûêïéõ ©Ûé¾Û¶ÛÛ …Û×©ÛÜÁõïõ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û, ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ÈÛ©ÛÙ¶Û …¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¼ÛÛ×µÛ™öÛé¦ø ïõÁõÛÈÛé ïéõ ©Ûé¶Ûé ¶Û¼ÛÇà ¸ÛÛ¦éø ©ÛéÈÛà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ÁõÛéïõÈÛà ›Ûéˆ…é ¶ÛÜÐü.

1.6(1) ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ïéõ ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ, ¸ÛÁ×õ©Ûä ›÷é ¼ÛêïõÛé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©Ûà ÐüÛéýÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ¸ÛæÈÛÙ-ÍÛ×¾ÛÜ©Û ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¶ÛÜÐü ÁõÐéü.

(2) ’éõÜ¦ø¤ø ïõÛ¦Ùø¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ’éõÜ¦ø¤ø ïõÛ¦Ùø ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé …×•Ûé¶ÛÛ ©ÛÛ.21¾Ûà ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ, 2005 ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¶Û×. ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà.…éºõ…éÍÛ¦øà.¼ÛàÍÛà.49/24/01.011/2005-06 ¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛéÅÛà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÈÛÛÁõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦øÉÛé.

2. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ¶Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé

›÷é ¼ÛêïõÛé ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé …Û×©ÛÜÁõïõ …ÛéÜ¦ø¤ø, ¬ÛÛ¸Û¨Û ”ÛÛ©ÛÛ× ”ÛÛéÅÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Û¾ÛÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé …ÛéÇ”ÛÛé ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦ø¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ¶Û‘õà ïõÁõÈÛä×, ÅÛÛé¶Û (™æö¤øïõ ÅÛÛé¶Û ÍÛÜÐü©Û) ¾ÛÛ¤éø ¾Û×›æ÷Áõà …Û¸ÛÈÛà …¶Ûé ¾Ûæ¦øà-ÁõÛéïõÛ¨Û ¸ÛÛé¤ÙøºõÛéÜÅÛýÛÛé¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ ›÷éÈÛÛ× …¶Ûä¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÛýÛÛë …¶Ûé Ü¶Û¨ÛÙýÛ ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛ× ïõÛýÛÛë ÍÛÜÐü©Û ¾Ûä”ýÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ïõÛýÛÛë ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ× ¶ÛÜÐü.

3. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà (¾Û¤øàÜÁõýÛÅÛ …ÛŠ¤øÍÛÛéÜÍÛÚ•Û)

ÈÛÛÜÌÛÙïõ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ Ü¶ÛÁõà“Û¨ÛÛé þùÁõÜ¾ÛýÛÛ¶Û, ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ× ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛ× ïõÛýÛÛë …×•Ûé ›Ûé”Û¾Û ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¸Û±ùÜ©Û…Ûé¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ …ÛïõÛÁõÈÛÛ …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶ÛÛ …¾ÛÅÛ¶Ûà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõÉÛé. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ …éÈÛà ÐüÛéýÛ ™öé ïéõ ©Ûé¾ÛÛ× ÜÈÛ“Ûé¸Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé, ©ÛÛé ÈÛé¸ÛÛÁõ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà, ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ …¶Ûé ¶ÛºõÛ¶Ûé –Û¨Ûà …ÍÛÁõ ¸Û¦éø ©Ûé¾Û ÐüÛéýÛ ™öé. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÛ¾Û ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÜÁõ©Û ™öé.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïõ¶Ûé ©Ûé ¸ÛóÈÛèÜ«Û¶ÛÛ ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûà ïõ“ÛÛ.

§ ïõ¾ÛÛ¨Ûà, ÍÛ±ùÁõ©ÛÛ, ¸ÛóÈÛÛÐüà©ÛÛ, ¶ÛÛ¨ÛÛ×¶Ûà ¾Ûæ¦øà …¶Ûé ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ¸ÛÛÊÈÛÙÜ˜ÛªÛ ›÷éÈÛà ›ä÷þùà ›ä÷þùà ¸ÛÛÜÁõÜ¾ÛÜ©Û ¸ÛÁõ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¬Ûà ¼ÛêïõÛé ¸ÛÁõ ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û …ÍÛÁõ,

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛéÈÛÛ ¶Û …Û¸Ûé ©ÛÛé ¼Ûêïõ¶Ûà ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ …¶Ûé ¼ÛóÛ¶¦ø ¾ÛæÅýÛ ©Ûé¶ÛÛ ÈÛé¸ÛÛÁõ¶ÛÛ Š°éùÉÛÛé, ÈýÛæÐü …¶Ûé ýÛÛé›÷¶ÛÛ…Ûé ÜÍÛ±ù ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÉÛÜî©Û ¸ÛÁõ ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û …ÍÛÁõ,

§ ¼Ûêïõ¶ÛÛ ïäõÅÛ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ”Û˜ÛÙ¶ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ”Û˜ÛÙ,

§ ¼Ûêïõ …éïõ›÷ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ›ä÷þùÛ× ›ä÷þùÛ× ïõÛýÛÛë ïõÁõÛÈÛé ©ÛéÈÛÛ ïéõÍÛ¾ÛÛ× …¾Ûäïõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé …éï×õþùÁõ Š¸ÛÅÛ½ýÛ©ÛÛ.

4. ¼Ûêïõ¶Ûà ½ÛæÜ¾ÛïõÛ …¶Ûé ÜÈÛÜ¶ÛýÛ¾Û¶ÛïõÛÁõà …¶Ûé þéù”ÛÁéõ”Û ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé

4.1 ¼Ûêïõ ïõÛéˆ ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ÍÛÛê¸Ûé, ©ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà ©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø …¶Ûé ÜÍÛÜ¶ÛýÛÁõ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸ÛïõÛé¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà –Û¤ø©Ûà ¶Û¬Ûà. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…é ïõÁéõÅÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¼ÛþùÅÛ …Û”ÛÁõà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà ©Ûé¾Û¶Ûà ÁõÐéü ™öé. ©Ûé¬Ûà, ÍÛàµÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤ø / ÍÛàµÛÛ ”ÛÁõàþù-ÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤ø …¶Ûé ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û …é›÷¶¤ø ÍÛÜÐü©Û ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¼ÛþùÅÛ …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ÐüÛéýÛ ©Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà •Ûä¸©Û©ÛÛ ¼ÛþùÅÛ ¼Ûêïõ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé. ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¸ÛÁõ ¼ÛêïõÛé¶Ûé …Û”ÛÁõà Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÐüÛéÈÛä× ›Ûéˆ…é.

4.2 ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ”Û×©Û¬Ûà ïõÛ¾Û ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼ÛµÛÛ× ¸ÛóÍ©Ûä©Û ïõÛýÛþùÛ, ÜÈÛÜ¶ÛýÛ¾ÛÛé, ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé, ¾Û×›æ÷Áõà, ÅÛÛˆÍÛ¶ÍÛ …¬ÛÈÛÛ ¶ÛÛêµÛ¨Ûà¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ¨ÛÛ¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛ¶Ûä× ¼ÛêïõÛé ¾ÛÛ¤éø ºõÁõÜ›÷ýÛÛ©Û ™öé.

4.3 ¸ÛóÍ©Ûä©Û ïõÛýÛþùÛ…Ûé ¾Ûä›÷¼Û ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ©Ûé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ÉÛÜî©Û ÍÛÜÐü©Û ¼Ûêïõ ÍÛÛ¾Ûé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛ Ðüïõ¶Ûé ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ …ÍÛÁõ ïõÁõÉÛé ¶ÛÜÐü. ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé ïõÛ¾Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ¾ÛÛ× ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ïõÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÐüÛéˆ, ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø¶ÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û / ”ÛÁõàþù - ÈÛé˜ÛÛ¨Û ÈÛ•ÛéÁéõ¾ÛÛ× …é›÷¶¤øÛé¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛé ©Ûé…Ûé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÉÛïéõ ©ÛéÈÛä× þùÉÛÛÙÈÛà¶Ûé ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø¶ÛÛ/¶Ûà ÍÛÛÜÐü©ýÛ / ¸ÛäÜÍ©ÛïõÛ ÈÛ•ÛéÁéõ¾ÛÛ× ¼ÛêïõÛé…é ”Û×¦ø þùÛ”ÛÅÛ ïõÁõÈÛÛé ›Ûéˆ…é. …é›÷¶¤øÛé¶Ûà ½ÛæÜ¾ÛïõÛ ÈýÛÛ¸Ûïõ Áõà©Ûé þùÉÛÛÙÈÛÈÛà.

4.4 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ïéõ ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©Ûé ™ö©ÛÛ×, ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Ûé …ÍÛÁõïõÛÁõïõ Áõà©Ûé …ÈÛÅÛÛéïõ¶Û ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûä× ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ïõÁõÈÛÛ ¼Ûêïõ¶Ûà ÉÛÜî©Û¶Ûé …ÈÛÁõÛéµÛïõ ¶Û ¼Û¶ÛÈÛä× ›Ûéˆ…é ïéõ ©Ûé¾ÛÛ× ÐüÍ©Û“Ûé¸Û ¶Û ïõÁõÈÛÛé ›Ûéˆ…é …¬ÛÈÛÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ× þéù”ÛÁéõ”Û ïõÛýÛÛë …¶Ûé Š°éùÉÛ¶Ûé …ÈÛÁõÛéµÛÈÛÛ ¶Û ›Ûéˆ…é.

4.5 ¼Ûêïõ ¸ÛÛÍÛé ¾Û›÷¼Ûæ©Û ºõÜÁõýÛÛþù Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ©Û×ªÛ ÐüÛéÈÛä× ›Ûéˆ…é. ©Ûé ¼Ûà›Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÛÁõ¨Ûé ïõÛéˆ ¼ÛÛ×µÛ™öÛé¦ø ¶Û ïõÁéõ ©ÛéÈÛä× ÐüÛéÈÛä× ›Ûéˆ…é.

4.6 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛÐüÛýÛïõ ¶Û ÐüÛéýÛ, ©ÛÛé ©Ûé ¼Ûêïõ¶ÛÛ ïõÛéˆ Ü¦øÁéõïõ¤øÁõ …¬ÛÈÛÛ …ÜµÛïõÛÁõà / ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà …¬ÛÈÛÛ ï×õ¸Û¶Ûà …ÜµÛÜ¶ÛýÛ¾Û, 1956 ¶Ûà ïõÅÛ¾Û 6 Ðéü¥øÇ ÍÛÛê¸ÛéÅÛ ©Ûé ›÷ …¬ÛÙ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛà¶Ûà ¾ÛÛÜÅÛïõà¶Ûà ïéõ ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà Ü¶ÛýÛ×ÜªÛ©Û ¶Û ÐüÛéÈÛà ›Ûéˆ…é.

5. ¼Ûà›Û¶Ûé ÍÛÛê¸ÛéÅÛ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¼ÛþùÅÛ ›Ûé”Û¾Û ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¸Û±ùÜ©Û…Ûé

5.1 ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¶ÛàÜ©Û

¼Ûêïõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ïõÛéˆ …éïõ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¼Ûà›Û¶Ûé ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©Ûà ÐüÛéýÛ, ©ÛÛé ©Ûé¨Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¼ÛÛé¦ëø ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁéõÅÛà ÈýÛÛ¸Ûïõ ¶ÛàÜ©Û …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛà ›Ûéˆ…é. ©Ûé¾ÛÛ× ¼Ûàœ÷ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶Ûà ÍÛÛ¬ÛÛéÍÛÛ¬Û, …ÛÈÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûà ©Ûé¾Û›÷ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõÛ…Ûé¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù•Ûà ¾ÛÛ¤éø¶ÛÛ ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦ø, ºõïõÁõÛ 3 ¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛéÅÛÛ ÈýÛÛ¸Ûïõ ¾ÛÛ¸Ûþ×ù¦ø ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÜÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÛ¾Û ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¾Û•Ûóà¶Ûà ÈýÛÛ”ýÛÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¸ÛÛÜÁõÜ¾ÛÜ©Û, …Û ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¸ÛÁõ þéù”ÛÁéõ”Û-Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ× ›Ûé”Û¾Û …¶Ûé …ÜÍ©Û©ÈÛ …¶Ûé ¸Û±ùÜ©Û ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÁõ ÁõÛ”Ûà¶Ûé ÍÛ«ÛÛ¶Ûà ÍÛÛê¸Û¨Ûà¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.

5.2 ¼ÛÛé¦Ùø …¶Ûé ÜÍÛÜ¶ÛýÛÁõ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ©Û×ªÛ¶Ûà ½ÛæÜ¾ÛïõÛ

5.2.1 ¼Ûêïõ¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø …¬ÛÈÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûà ÍÛÜ¾ÛÜ©Û¶Ûé, ›÷é¶Ûé ÍÛ«ÛÛ¶Ûà ÍÛÛê¸Û¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé, ©Ûé¶Ûé ¼Ûàœ÷ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶Ûà ÍÛÛ¬ÛÛéÍÛÛ¬Û ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ •Û¨ÛÈÛÛ:

§ ÐüÛÅÛ¶Ûà …¶Ûé ½ÛÛÜÈÛÅÛ“Ûà …¶ýÛ¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé …¶Ûé …ÜÍ©Û©ÈÛ¶Ûä× ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ¾ÛÛÇ”Ûä× …¶Ûé …ÛÈÛà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¶Ûé ÅÛÛ•Ûä ¸Û¦éø ©Ûé ¶ÛàÜ©Û…Ûé ¼ÛÐüÛÅÛ ÁõÛ”ÛÈÛà.

§ ›Ûé”Û¾Û …¶Ûé …ÜÍ©Û©ÈÛ ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÁõ ÁõÛ”Ûà¶Ûé ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ …ÛµÛÛÁéõ ¾Û×›æ÷Áõ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ýÛÛé•ýÛ ÍÛ«ÛÛÜµÛïõÛÁõà…Ûé Ü¶ÛýÛ©Û ïõÁõÈÛÛ.

§ ÍÛ©Û©Û ¸ÛóÍ©Ûä©Û©ÛÛ, ÍÛÅÛÛ¾Û©Ûà …¶Ûé ÍÛ×•Ûà¶Û©ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ÈýÛæÐü …¶Ûé ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¶Ûà Ü¶ÛýÛÜ¾Û©Û ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõÈÛà, …¶Ûé

§ ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûà ÈÛé¸ÛÛÁõ ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¶Û‘õà ïõÁõÈÛà …¶Ûé …ÛÈÛà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ ¼ÛÐüÛÅÛ ÁõÛ”ÛÈÛà.

5.2.2 ÜÍÛÜ¶ÛýÛÁõ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ©Û×ªÛ ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ¾ÛÛ¤éø ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé.

§ ¼ÛÛé¦ëø ¼ÛÐüÛÅÛ ÁõÛ”ÛéÅÛÛ ¾ÛÛÇ”ÛÛ ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÜÁõ©Û ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ …¶Ûé ½ÛÛÜÈÛÅÛ“Ûà ›Ûé”Û¾Û …¶Ûé …ÜÍ©Û©ÈÛ¶Ûä× ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ïõÁõÈÛä×.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ×, ©ÛéÈÛÛ ïõÛ¾Û¶ÛÛ× ¸ÛóïõÛÁõ, ÈýÛÛ¸Û …¶Ûé ›÷Ü¤øÅÛ©ÛÛ¶Ûé …¶ÛäÄõ¸Û ÍÛ×•Ûà¶Û …¶Ûé ¼ÛÛíéÜ±ùïõ ¶ÛàÜ©Û…Ûé …¶Ûé ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û…Ûé ÜÈÛïõÍÛÛÈÛÈÛà …¶Ûé …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× ¾ÛæïõÈÛà.

§ ¶ÛàÜ©Û…Ûé …¶Ûé ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û…Ûé¶Ûà …ÍÛÁõïõÛÁõïõ©ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¾ÛÜýÛïõ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõÈÛà.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé …×•Ûé ¼ÛÛé¦Ùø¶Ûé ÍÛ¾ÛýÛÍÛÁõ ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸ÛÈÛà.

§ ÈÛÛÍ©ÛÜÈÛïõ …¶Ûé ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û ÜÈÛ“Ûé¸Ûïõ ¾ÛÛ×ÐüÛéÅÛ ¸ÛÁõ …ÛµÛÛÜÁõ©Û …ÛïõÜÍ¾Ûïõ ýÛÛé›÷¶ÛÛ…Ûé ¼ÛÁõÛ¼ÛÁõ ™öé …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ¸ÛÁõà“Û¨Û ïõÁéõÅÛä× ™öé ©Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

§ Ü¶ÛýÛ©Û ¶ÛàÜ©Û…Ûé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÈÛ©Û×ªÛ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ …¶Ûé …ÛéÜ¦ø¤ø ¬Û©ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ× ¶ÛÈÛÛ× ¾ÛÐü©ÈÛ¶ÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé Š¸ÛÜÍ¬Û©Û ¬ÛÛýÛ ©Ûé ¾ÛäïõÁõÁõ ïõÁõÈÛÛ …ÛÈÛà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¾ÛÜýÛïõ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ÐüÛ¬Û µÛÁõÈÛà.

5.3 ›Ûé”Û¾ÛÛé¶Ûä× ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û

¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ× ¼Ûêïéõ ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ× ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ™öé.

(ïõ) ÈýÛæÐüÛ©¾Ûïõ ›Ûé”Û¾Û:

ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÈÛ©Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ïõÁéõ, ©Ûé ¼Ûêïõ¶ÛÛ ÍÛ¾Û•Ûó ÈýÛæÐüÛ©¾Ûïõ ÅÛ“ýÛÛ×ïõ ÍÛÛ¬Ûé ÜÈÛÍÛ×•Û©Û ™öé.

(”Û) ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ¶Ûé ›Ûé”Û¾Û:

ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ¶Û¼ÛÇà ÍÛéÈÛÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà …Û×©ÛÁõ-¸ÛóÜ’õýÛÛ ¼Ûêïõ¶ÛÛ× ÍÛ¾Û•Ûó©ÛýÛÛ µÛÛéÁõ¨Û ÍÛÛ¬Ûé ÍÛäÍÛ×•Û©Û ¶Û¬Ûà.

(•Û) ¸ÛÛÅÛ¶Û¶Ûä× ›Ûé”Û¾Û:

”ÛÛ¶Û•Ûà¸Û¨Ûä×, •ÛóÛÐüïõ …¶Ûé þæùÁõþùÉÛâ ïõÛýÛþùÛ…Ûé¶Ûä× ¸ÛæÁõ©Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ¶Û ¬Û©Ûä× ÐüÛéýÛ.

(–Û) ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûä× ›Ûé”Û¾Û:

¸ÛóÛíé²ÛéÜ•Ûïõà¶Ûà Ü¶ÛÌºõÇ©ÛÛ, ïõ¸Û¤ø, ½ÛæÅÛ, ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé …þùÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …¸ÛæÁõ©Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÜÍ¬ÛÜ©Û¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé Œ½ÛÛ× ¬Û©ÛÛ× ›Ûé”Û¾ÛÛé …¶Ûé / …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛÛýÛ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ.

(˜Û) ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ›Ûé”Û¾Û:

ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ïõÛýÛÙ¶Ûé …¶Ûé ˜Ûæïõ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé þéù”ÛÁéõ”Û ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ©Ûé¾Û›÷ ”ÛÛ¶Û•Ûà ¸Û©ÛÛÈÛ¤ø¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé Š¸ÛÜÍ¬Û©Û ¬Û©ÛÛ þ×ù¦ø …¬ÛÈÛÛ ÜÉÛ“ÛÛ©¾Ûïõ ÈÛÇ©ÛÁõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé ©Ûé¤øÅÛÛ ¸ÛæÁõ©Ûä× ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ¶Û¬Ûà.

(™ö) Ü¶ÛïõÛÅÛ ÈýÛæÐü¶Ûä× ›Ûé”Û¾Û:

…éïõ ¸Ûé§øà ¸ÛÁõ …Ü©ÛÉÛýÛ ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ ¾ÛæïõÈÛÛ¬Ûà, ”Ûäþù ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ¸ÛóÍ©Ûä©Û ïõÛíéÉÛÅÛ¶ÛÛé …½ÛÛÈÛ, ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ©Ûé ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ¸ÛÛ™öà …ÛÈÛ©Ûà …¤øïéõ …¶Ûé …éÈÛÛ ïõÁõÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé, ›÷é¶ÛÛ¬Ûà ¡ö¦ø¸Ûà Ü¶ÛïõÛÅÛ ”Ûæ¼Û ›÷ ”Û˜ÛÛÙÇ ¶ÛàÈÛ¦éø.

(›÷) ÍÛÛ¾Ûà ÈýÛÜïõ©Û¶Ûä× ›Ûé”Û¾Û:

…ýÛÛé•ýÛ ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà …¬ÛÈÛÛ ÉÛÛ”Û …ÛïõÛÁõ¨Ûà¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé.

(¡ö) þéùÉÛ¶Ûä× ›Ûé”Û¾Û:

ÁõÛ›÷ïõàýÛ, ÍÛÛ¾ÛÛÜ›÷ïõ …¬ÛÈÛÛ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ ÈÛÛ©ÛÛÈÛÁõ¨Û¶Ûä× Ü¶Û¾ÛÛÙ¨Û ¬Û©ÛÛ× ›Ûé”Û¾Û ÈÛµÛé.

(¤ø) ïõÁõÛÁõÜÈÛÌÛýÛïõ ›Ûé”Û¾Û:

ïõÁõÛÁõ¶ÛÛé …¾ÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà ÉÛÜî©Û ™öé ïéõ ¶Û¬Ûà ©Ûé¾ÛÛ×¬Ûà Œ½Ûä× ¬Û©Ûä×.

(¥ø) ïéõ¶®ùàïõÁõ¨Û …¶Ûé ¸Û±ùÜ©ÛÍÛÁõ ›Ûé”Û¾Û:

ÍÛ¾Û•Ûó©ÛýÛÛ ¼ÛêÝïõ•Û Š²Ûé•Û …éïõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸Û©Ûà ÐüÛéýÛ ©ýÛÛÁéõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÁõ ÈýÛÜïõ©Û•Û©Û ¼ÛêïõÛé¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û¶ÛÛ …½ÛÛÈÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé.

5.4 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ÉÛÜî©Û¶Ûä× ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ïõÁõÈÛä×.

5.4.1 ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ ÜÈÛ˜ÛÛÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ©ÛÛœ÷ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ×, …ÛÈÛà ¼Ûà›Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ×¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé …þùÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ÉÛÜî©Û¶ÛÛé îýÛÛÍÛ ïõÛ§øÈÛÛ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ ïõÛÇœ÷ ÅÛéÈÛà. ýÛÛé•ýÛ ïõÛÇœ÷ ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛÅÛ“Ûà …¶Ûé ›÷¬¬ÛÛÜÈÛÌÛýÛïõ, ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ, ïõÛ¾Û•ÛàÁõàÜÈÛÌÛýÛïõ …¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ¶ÛÛ× ¸ÛÜÁõ¼ÛÇÛé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛ×. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ¸Û±ùÜ©Û…Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Û±ùÜ©Û ÍÛÛ¬Ûé ÍÛäÍÛ×•Û©Û ™öé ïéõ ïéõ¾Û ©Ûé¾Û›÷ •ÛóÛÐüïõ ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛ “ÛéªÛ ÍÛÜÐü©Û ©Ûé¾Û¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ× µÛÛéÁõ¨Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ÍÈÛàïõÛýÛÙ ™öé ïéõ ïéõ¾Û ©Ûé ¼ÛêïõÛé…é ÜÈÛ˜ÛÛÁõÈÛä×. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ÉÛÜî©Û¶Ûä× ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ïõÁõ©Ûà ÈÛ”Û©Ûé, …éïõ›÷ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ïõÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ…Ûé¶Ûä× …ýÛÛé•ýÛ Áõà©Ûé ïéõ¶®ùàïõÁõ¨Û ¬ÛÛýÛ ™öé ©Ûé¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ¸ÛóÊ¶ÛÛé ¼ÛêïõÛé…é ÜÈÛ˜ÛÛÁõ¨ÛÛ¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛ. ÉÛîýÛ ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× ¼Ûêïéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ©ÛÛÁõ¨ÛÛé¶Ûé ¸ÛæÁõïõ ¬ÛÈÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ÍÈÛ©Û×ªÛ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ …¶Ûé ¼Û›ÛÁõ¶ÛÛ ¸ÛóÜ©Û½ÛÛÈÛ ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ.

5.4.2 ýÛÛé•ýÛ ïõÛÇœ÷¾ÛÛ× ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ …×•Ûé Š¸ÛÅÛ½ýÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûä× ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé ÍÛÜÐü©Û ¬ÛýÛä× ÐüÛéÈÛä× ›Ûéˆ…é, ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé ©Ûé¤øÅÛÛ ¸ÛæÁõ©Ûä× ›÷ ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ¶Û¬Ûà.

§ ïõÁõÛÁõ¶Ûà ¾Ûäþù©Û¾ÛÛ× ÍÛæÜ˜Û©Û ¸ÛóÈÛèÜ«Û¶ÛÛé …¾ÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ÍÛÐüÛýÛ ïõÁõÈÛÛ ½Ûæ©ÛïõÛÇ¶ÛÛé …¶Ûä½ÛÈÛ …¶Ûé ïõÛýÛÙ“Û¾Û©ÛÛ.

§ ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ ÍÛ±ùÁõ©ÛÛ …¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛïæõÇ ÜÍ¬ÛÜ©Û¾ÛÛ× ¸Û¨Û ¸ÛóÜ©Û¼Û±ù©ÛÛ¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÉÛÜî©Û.

§ ÈÛé¸ÛÛÁõ¶Ûà ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ …¶Ûé ÍÛ×ÍïèõÜ©Û ¸ÛÛÅÛ¶Û, ºõÜÁõýÛÛþùÛé …¶Ûé ¼ÛÛïõà …¬ÛÈÛÛ ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û ¾Ûäïõ°ù¾ÛÛ.

§ ÍÛäÁõ“ÛÛ …¶Ûé …Û×©ÛÜÁõïõ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û, …ÛéÜ¦ø¤ø¶ÛÛé ÈýÛÛ¸Û, ÈÛÛ©ÛÛÈÛÁõ¨Û …×•Ûé ›Û¨Û ïõÁõÈÛà …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ þéù”ÛÁéõ”Û Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û, ÈÛé¸ÛÛÁõ ÍÛÛ©Û©ýÛ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ïõÁõ©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©Ûé “ÛéªÛÛÜµÛïõÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïõàýÛ, …ÛÜ¬ÛÙïõ, ÍÛÛ¾ÛÛÜ›÷ïõ …¶Ûé ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ÈÛÛ©ÛÛÈÛÁõ¨Û ›÷éÈÛÛ× ¼ÛÐüÛÁõ¶ÛÛ× ¸ÛÜÁõ¼ÛÇÛé …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¸ÛÁõ …ÍÛÁõ ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ …¶ýÛ ¼Û¶ÛÛÈÛÛé.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé ýÛÛé•ýÛ ïõÛÇœ÷ ÅÛé©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé Ü¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

5.5 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ïõÁõÛÁõ

5.5.1 ¼Ûêïõ …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶Ûä× Ü¶ÛýÛ¾Û¶Û ïõÁõ©Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûà ÅÛéÜ”Û©Û ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ïõÛÇœ÷¸ÛæÈÛÙïõ ÈýÛÛ”ýÛÛ ïõÁõÈÛà …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ïõÛýÛþéùÍÛÁõ …ÍÛÁõ …¶Ûé …¾ÛÅÛ¸ÛÛªÛ©ÛÛ …×•Ûé ¼Ûêïõ¶ÛÛ ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐüïõÛÁéõ ©Ûé¶Ûé ¼ÛÐüÛÅÛà …Û¸ÛÈÛà. …ÛÈÛÛ ¸Ûó©ýÛéïõ ïõÁõÛÁõ¬Ûà ›Ûé”Û¾Û ÐüÅÛ ¬ÛÈÛä× ›Ûéˆ…é …¶Ûé ›Ûé”Û¾Û –Û¤øÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛé ÈýÛæÐü …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛÛé ›Ûéˆ…é. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÁõ ¼Ûêïõ ýÛÛé•ýÛ ïõ“ÛÛ¾ÛÛ× Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”Ûà ÉÛïéõ …¶Ûé ïõÛýÛþéùÍÛÁõ …¶Ûé Ü¶ÛýÛ¾Û¶ÛïõÛÁõà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé¶Ûé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÈÛÇÈÛÛ ýÛÛé•ýÛ ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛˆ¶Ûé ÐüÍ©Û“Ûé¸Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ Ðüï¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÉÛïéõ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø, …Û ïõÁõÛÁõ ¸ÛæÁõ©ÛÛé ¸ÛÜÁõÈÛ©ÛÙ¶Û“Û¾Û ÐüÛéÈÛÛé ›Ûéˆ…é. ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ¸Û“ÛïõÛÁõÛé ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ ïõÛýÛþéùÍÛÁõ ÍÛ×¼Û×µÛ¶ÛÛé ¸ÛóïõÛÁõ - …é¤øÅÛé ïéõ …é›÷¶¤ø, ¾Ûä”ýÛ …¬ÛÈÛÛ …¶ýÛ¬ÛÛ ™öé ©Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛä× ›Ûéˆ…é. ïõÁõÛÁõ¶Ûà ïéõ¤øÅÛàïõ ¾ÛÐü«ÈÛ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ÁõÐéüÉÛé.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ýÛÛé•ýÛ ÍÛéÈÛÛ …¶Ûé ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ× µÛÛéÁõ¨Û ÍÛÜÐü©Û ¼ÛÐüÛÁõ¬Ûà ïõˆ ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ™öé ©Ûé¶Ûà Í¸ÛÌ¤ø ÈýÛÛ”ýÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ïõÁõÈÛà.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÛÍÛé ¼ÛÐüÛÁõ¬Ûà ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û¶Ûé ¸ÛóÍ©Ûä©Û ÐüÛéýÛ ©Ûé ¼ÛµÛÛ× ˜ÛÛé¸Û¦øÛ, Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà Š¸ÛÅÛ½ýÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ©Ûé¶Ûà ÉÛÜî©Û ™öé ©Ûé ¼Ûêïéõ ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÁõ ¼Ûêïõ¶ÛÛ× ÍÛ©Û©Û þéù”ÛÁéõ”Û-Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û …¶Ûé …ÛïõÛÁõ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ïõÁõÈÛà. ›÷é¬Ûà ›÷ÄõÁõà ÍÛäµÛÛÁõÛ©¾Ûïõ ¸Û•ÛÅÛä× ©ÛÛ©ïõÛÜÅÛïõ ÅÛˆ ÉÛïõÛýÛ.

§ ›÷ÄõÁõà ›÷¨ÛÛýÛ ©ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÜ¸©Û ”Û×¦ø …¶Ûé ÍÛ¾ÛÛÜ¸©Û ïõÁõÈÛÛ ¶ýÛæ¶Û©Û¾Û ¾Ûäþù©Û¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛé.

§ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ”ÛÛ¶Û•Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ¸Û¦øà ›ÛýÛ ïéõ ÍÛäÁõ“ÛÛ¶ÛÛ ½Û×•Û ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà …¶Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà •Ûä¸©Û©ÛÛ ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛÛ ¸ÛÁõ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”ÛÈÛä×.

§ ÈÛé¸ÛÛÁõ¶Ûä× ÍÛÛ©Û©ýÛ ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛÛ …ÛïõÜÍ¾Ûïõ ýÛÛé›÷¶ÛÛ…Ûé.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁéõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ¸ÛóÈÛèÜ«Û …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛé ½ÛÛ•Û ©Ûé ¸Ûé¤øÛ-ïõ¶¤ÖøÛïõ¤øÁõ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà¶Ûé ïõÁõÈÛÛ ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûà ¸ÛæÈÛÙ-¾Û×›æ÷Áõà/ÍÛ×¾ÛÜ©Û ¾ÛÛ¤éø ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ×›Ûé•ÛÈÛÛˆ ïõÁõÈÛà.

§ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× …Û×©ÛÜÁõïõ ïéõ ¼ÛÐüÛÁõ¶ÛÛ …ÛéÜ¦ø¤øÁõ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¾Û¶Ûà ÈÛ©Ûà ïõÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ Ü¶Û¾ÛÛýÛéÅÛ …é›÷¶¤ø ³ùÛÁõÛ ¼Ûêïéõ …ÛéÜ¦ø¤ø ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ Ðüïõ¶Ûà ©Ûé¾ÛÛ× ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ïõÁõÈÛà …¶Ûé©Ûé¨Ûé ¼Ûêïõ ÈÛ©Ûà ¼Û›ÛÈÛéÅÛà ÍÛéÈÛÛ…Ûé ÎÛ×¼Û×µÛ¾ÛÛ× ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ …×•Ûé ïõÁéõÅÛÛ× ïõÛéˆ …ÛéÜ¦ø¤ø …¬ÛÈÛÛ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ …ÐéüÈÛÛÅÛ …¶Ûé ©ÛÛÁõ¨ÛÛé¶Ûà ¶ÛïõÅÛÛé ¾ÛéÇÈÛÈÛà.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛÛÍÛé ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¨Ûé …ÜµÛïèõ©Û ïõÁéõÅÛà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ¼Ûêïõ¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé, ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶Ûä× Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé …Û¸ÛéÅÛà, ©Ûé¨Ûé ÍÛ×•ÛóÐü ïõÁéõÅÛà …¬ÛÈÛÛ ¸ÛóÜ’õýÛÛ ïõÁéõÅÛà ¼Ûàœ÷ ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÈÛÛ›÷¼Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ þéùÈÛÛ¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û¶ÛÛ ”Û×¦ø¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛé.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ˜ÛÛé¸Û¦øÛ …¶Ûé ÜÐüÍÛÛ¼Û ©Ûé¶ÛÛ …éïõ ïéõ ÈÛµÛä …ÜµÛïõÛÁõà…Ûé …¬ÛÈÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé …¬ÛÈÛÛ ¼Ûàœ÷ ÈýÛÜïõ©Û…Ûé…é ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ Ü¶ÛÁõà“Û¨Û ¾ÛÛ¤éø ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶ÛÛ Ðüïõ¶Ûé ¾ÛÛ¶ýÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ ”Û×¦ø¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛé.

§ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà…Ûé¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ïõÛ¾Û ïõÁõ©Ûà ÜÈÛþéùÉÛà ¼ÛêïõÛé¶Ûà Ü¶ÛýÛ×ªÛïõ / ÈÛ¦øà ïõ˜ÛéÁõà ¼Ûàœ÷ ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛé ©Ûé ïéõÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé …¶Ûé ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶Ûä× Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁéõ …Û¸ÛéÅÛà …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¨Ûé ÍÛ×•ÛóÐü ïõÁéõÅÛà ïéõ ¸ÛóÜ’õýÛÛ ïõÁéõÅÛà ›÷ÄõÁõà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¨Ûé …ÜµÛïèõ©Û ïõÁéõÅÛà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ÈÛÛ›÷¼Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× Š¸ÛÅÛ½ýÛ ïõÁõÈÛÛ þéùÈÛÛ¶ÛÛé ”Û×¦ø ©Ûé¾Û›÷ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ˜ÛÛé¸Û¦øÛ …¶Ûé ÜÐüÍÛÛ¼Û¶Ûä× Ü¶ÛÁõà“Û¨Û ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶ÛÛ …éïõ ïéõ ÈÛµÛÛÁéõ …ÜµÛïõÛÁõà…Ûé …¬ÛÈÛÛ ïõ¾ÛÙ˜ÛÛÁõà…Ûé …¬ÛÈÛÛ ¼Ûàœ÷ ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûé þéùÈÛÛ¶ÛÛ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶ÛÛ Ðüïõ ¾ÛÛ¶ýÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ ”Û×¦ø¶ÛÛé ¸Û¨Û ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛé.

§ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ïõÁõÛÁõ ¸ÛæÁõÛé ¬ÛÛýÛ …¬ÛÈÛÛ ÍÛ¾ÛÛ¸©Û ¬ÛýÛÛ ¸Û™öà ¸Û¨Û •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà •Ûä¸©Û©ÛÛ ›ÛÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ïõÁõÈÛà.

§ ¼Ûàœ÷ ÈýÛÜî©Û ¸ÛÛÍÛé ïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ¼Ûêïõ¶Ûà …Û …×•Ûé¶Ûà ïõÛýÛþéùÍÛÁõ …¶Ûé Ü¶ÛýÛÜ¾Û©Û ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà …¶ÛäÍÛÛÁõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁéõ þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà ›ÛÇÈÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ïõÁõÈÛà.

5.6.1 ¼Ûêïõ¶Ûà ÜÍ¬ÛÁõ©ÛÛ …¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ …¶Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶ÛÛé ½ÛÁõÛéÍÛÛé ¸ÛæÈÛÙ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©Û ™öé. ©Ûé¬Ûà ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ …¬ÛÈÛÛ ïõ¼Û›Û¾ÛÛ× ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛà •ÛóÛÐüïõ ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ …¶Ûé •Ûä¸©Û©ÛÛ ›ÛÇÈÛÈÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× Áõ“Û¨Û ¼Ûêïéõ ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

5.6.2 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶ÛÛ Í¤øÛºõ ³ùÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûä×, ›Û¨ÛÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©Û¶ÛÛ µÛÛéÁõ¨Ûé …é¤øÅÛé ïéõ, ¼Ûàœ÷ ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛÛÍÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ× ïõÛýÛÛë ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛÜÐü©Ûà ›÷ÄõÁõà ÐüÛéýÛ ©Ûé “ÛéªÛÛé ¸ÛæÁõ©Ûà ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ÁõÛ”ÛÈÛà.

5.6.3 ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà •Ûä¸©Û©ÛÛ¶Ûä× Áõ“Û¨Û ïõÁõÈÛÛ, ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà, þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé, Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé …ÍïõýÛÛ¾Û©ÛÛé Í¸ÛÌ¤ø Áõà©Ûé …ÅÛ•Û ©ÛÛÁõÈÛà ÉÛïéõ …¶Ûé ¾ÛäïõÁõÁõ ïõÁõà ÉÛïéõ ©Ûé¶Ûà ¼Ûêïéõ ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ –Û¨Ûà ¼ÛêïõÛé ¾ÛÛ¤éø ¼Ûà›Û ÈÛ©Ûà ïõÛ¾Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ …é›÷¶¤ø ©ÛÁõàïéõ ïõÛ¾Û ïõÁõ©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ× ¾Û›÷¼Ûæ©Û ÍÛäÁõ“ÛÛ¶Ûä× Ü¶Û¾ÛÛÙ¨Û ïõÁõÈÛÛ ïõÛÇœ÷ ÅÛéÈÛà, ›÷é¬Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà / þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé, Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé …ÍïõýÛÛ¾Û©ÛÛé¶Ûä× …éïõ¼Ûà›Û¾ÛÛ× Ü¾ÛËÛ¨Û ¶Û ¬Ûˆ ›ÛýÛ.

5.6.4 ¼Ûêïéõ, ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ¸ÛóÜ’õýÛÛ…Ûé …¶Ûé ÍÛäÁõ“ÛÛ ¸Û±ùÜ©Û…Ûé¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõÈÛà …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ Ü¶ÛýÛÜ¾Û©Û µÛÛéÁõ¨Ûé þéù”ÛÁéõ”Û-Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”ÛÈÛä× …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé ÍÛäÁõ“ÛÛ¶ÛÛ ½Û×•Û ¬Û©ÛÛ ÐüÛéýÛ ©Ûé ›ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛä×.

5.6.5 •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà •Ûä¸©Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà¶Ûà ÍÛäÁõ“ÛÛ¶ÛÛé ½Û×•Û ¬ÛÛýÛ …¶Ûé ©Ûé ¼ÛÛ¼Û©Û ¸Ûó•Û¤ø ¬Ûˆ ›ÛýÛ ©ÛéÈÛÛ ¸ÛóÍÛ×•Ûé, ¼Ûêïéõ ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ÜÁõ¡öÈÛÙ ¼Ûêïõ¶Ûé ©Ûé¶Ûà ©ÛÛ©ïõÛÜÅÛïõ ›Û¨Û ïõÁõÈÛà. …ÛÈÛÛ ¸ÛóÍÛ×•Ûé ïõÛéˆ ¸Û¨Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û ¼ÛþùÅÛ ¼Ûêïõ ©Ûé¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé.

5.7.1 ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼Ûêïõ ÍÛ×–Ûé –Û¦éøÅÛà ÍÛàµÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤øÛé ¾ÛÛ¤éø¶Ûà …Û˜ÛÛÁõÍÛ×ÜÐü©ÛÛ¶ÛÛé ÍÛàµÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤ø / ÍÛàµÛÛ ”ÛÁõàþù-ÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤ø / ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û …é›÷¶¤øÛé ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …Û˜ÛÛÁõÍÛ×ÜÐü©ÛÛ –Û¦øÈÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ›Û¨Û ïõÁõÈÛà, ¼ÛÛéÅÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ, •ÛóÛÐüïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ”ÛÛ¶Û•Ûà ÁõÛ”ÛÈÛà …¶Ûé ¾ÛÛ•Û¨Ûà ¬ÛýÛé ¸ÛóÛé¦øïõ¤ø¶Ûà ÍÛÛ˜Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ ›÷éÈÛÛ× ”ÛÛÍÛ ¸ÛÛÍÛÛ× …×•Ûé¶Ûà ©Ûé¾Û¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà…Ûé ïõÛÇœ÷ …¶Ûé ÍÛ×ÈÛéþù¶ÛÉÛàÅÛ©ÛÛ¸ÛæÈÛÙïõ ÐüÛ¬Û µÛÁéõ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼Ûêïéõ ÍÛàµÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤ø / ÍÛàµÛÛ ”ÛÁõàþùÈÛé˜ÛÛ¨Û …é›÷¶¤ø/ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û …é›÷¶¤øÛé¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ©ÛÛÅÛà¾Û …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

5.7.2 ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û …é›÷¶¤øÛé…é ÜµÛÁõÛ¨Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÈÛÛ›÷¼Ûà ¸Û±ùÜ©Û…Ûé¶Ûà ÍÛ×ÜÐü©ÛÛ …×•Ûé¶Ûà ÐüÛÅÛ¶Ûà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé (©ÛÛ.5 ¾Ûé, 2003 ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¸ÛªÛ ¦øà¼Ûà…Ûé¦øà.…éÅÛˆœ÷.¶Û×.¼ÛàÍÛà.104/09.07.007/2002-03) ©Ûé¾Û›÷ ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛÛïõà ÅÛé¨ÛÛ¶Ûà ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÍÛ×ÜÐü©ÛÛ¶Ûé ÈÛÇ•Ûà ÁõÐéüÈÛä×. ¼Ûêïõ¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÍÛ×ÜÐü©ÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ, ©ÛÛé ©Ûé¾Û¨Ûé …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö ¼ÛÛïõà ÅÛé¨ÛÛ×¶Ûà ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û …¶Ûé ›Û¾Ûà¶Û•ÛàÁõà¶ÛÛé ºõÁõà ïõ¼Û›Ûé ÅÛéÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼Ûêïõ ÍÛ×–Û¶Ûà ÍÛ×ÜÐü©ÛÛ …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛà. ¼Ûêïõ¶Ûà ¸ÛóÜ©ÛÌ¥øÛ …¶Ûé ¸ÛóÛ¾ÛÛÜ¨Ûïõ©ÛÛ¶Ûé ¶ÛäïõÍÛÛ¶Û ¸ÛÐüÛê˜ÛÛ¦éø ©ÛéÈÛÛ× ¸Û•ÛÅÛÛ× ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û …é›÷¶¤øÛé ¶Û ÅÛé …¶Ûé ©Ûé…Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà •Ûä¸©Û©ÛÛ¶Ûä× ïõ¦øïõ¸Û¨Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁéõ …é …ÛÈÛÉýÛïõ ™öé.

5.7.3 ¼ÛêïõÛé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ …é›÷¶¤øÛé…é þéù¨ÛþùÛÁõ¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¶ÛÛ ÍÛ½ýÛÛé, ÅÛÈÛÛþù (ÁéõºõÁõà) …¶Ûé Ü¾ÛªÛÛé …Û•ÛÇ ”ÛÛ¶Û•Ûà¸Û¨Ûä× ¶Û ›ÛÇÈÛÈÛä×, µÛ¾Ûïõà …Û¸ÛÈÛà, ¶Û¶ÛÛ¾ÛÛ ïõÛéÅÛ ïõÁõÈÛÛ …¬ÛÈÛÛ ”ÛÛé¤øà …¶Ûé •ÛéÁõ¾ÛÛ•Ûë þùÛéÁõ©Ûà Áõ›æ÷…Û©Û ïõÁõÈÛà ©Ûé¶Ûé ›ÛÐéüÁõ¾ÛÛ× Š©ÛÛÁõà ¸ÛÛ¦éø ©ÛéÈÛÛ× ïõÛýÛÛë ÍÛÜÐü©Û ©Ûé¾Û¶ÛÛ þéùÈÛÛ¶Ûà ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û¾ÛÛ× ïõÛéˆ ÈýÛÜïõ©Û ÍÛÛ¾Ûé ¾ÛÛíéÜ”Ûïõ ïéõ ÉÛÛÁõàÜÁõïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà µÛ¾Ûïõà ïéõ ïõ¶Û¦ø•Û©Û ïõÁõÈÛà ¶ÛÜÐü.

5.8.1 ¼ÛêïõÛé…é ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõÛ…Ûé¶Ûé ÈÛé¸ÛÛÁõ¶Ûä× ÍÛÛ©Û©ýÛ …¶Ûé ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û¶ÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛéœ÷ïõÁõ¨Û, ›ÛÇÈÛ¨Ûà …¶Ûé ¸ÛÁõà“Û¨Û ¾ÛÛ¤éø ¾Û›÷¼Ûæ©Û ¾ÛÛÇ”Ûä× Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ× …¶Ûé ÜÈÛïõÍÛÛÈÛÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈÛÈÛä×. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÈÛ”Û©ÛÛéÈÛ”Û©Û ÈÛé¸ÛÛÁõ ÍÛÛ©Û©ýÛ …¶Ûé ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û ýÛÛé›÷¶ÛÛ¶Ûä× ¸ÛÁõà“Û¨Û ïõÁéõ ©Ûé¶Ûà ¼ÛêïõÛé…é ”ÛÛ©ÛÁõà ïõÁõÈÛà ›÷ÄõÁõà ™öé. ¼ÛêïõÛé…é ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛóÍÛ×•ÛÛé¸ÛÛ©Û ÍÛ×ýÛäïõ©Û ¸ÛÁõà“Û¨Û …¶Ûé ÈÛÍÛæÅÛÛ©Û ïõÈÛÛýÛ©Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ¸Û¨Û ÜÈÛ˜ÛÛÁõÈÛä×.

5.8.2 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛé ïõÁõÛÁõ …¨ÛµÛÛýÛÛë ÍÛ¾ÛÛ¸©Û ¬ÛÛýÛ …¬ÛÈÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ºõ¦ø˜ÛÛ¾ÛÛ× ›ÛýÛ ©ÛéÈÛä× ›Ûé”Û¾Û –Û¤øÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø, Ü¶ÛÌÛéµÛÛ©¾Ûïõ ”Û˜ÛÙ ïõýÛÛÙ ÜÍÛÈÛÛýÛ …¶Ûé ¼Ûêïõ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¾ÛÛ× …¶Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¾ÛÛ× ïõÛéˆ Œ¨Û¸Û ÜÍÛÈÛÛýÛ, ¼ÛêïõÛé…é …ÛÈÛà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûà ÈÛé¸ÛÛÁõ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ ýÛÛé•ýÛ ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛˆ¶Ûé ÐüÍ©Û“Ûé¸Û ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ Ðüïõ …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¸ÛÁõ Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ïõ“ÛÛ ›ÛÇÈÛà ÁõÛ”ÛÈÛà.

5.8.3 ¤øïõÛŠ …ÛïõÜÍ¾Ûïõ ýÛÛé›÷¶ÛÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ, ¼ÛêïõÛé…é ÈÛíéïõÜÅ¸Ûïõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà Š¸ÛÅÛ½ýÛ©ÛÛ …¬ÛÈÛÛ ïõ¤øÛéïõ¤øà¾ÛÛ× ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé …Û¸ÛéÅÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û ¸ÛÛ™öà ¼Ûêïõ¾ÛÛ× ÅÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÉÛîýÛ©ÛÛ ÜÈÛ˜ÛÛÁõÈÛà …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÜÈÛÌ¤ø ”Û˜ÛÙ, ÍÛ¾ÛýÛ …¶Ûé ÍÛ×ÍÛÛµÛ¶ÛÛé ¸Û¨Û ÜÈÛ˜ÛÛÁõÈÛÛ×.

5.8.4 ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïõÛ¾Û ÍÛÛê¸ÛÈÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Ûé –Û¨ÛàÈÛÛÁõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁéõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÍÛ•ÛÈÛ¦øÛé ÈÛÐêü˜ÛÈÛÛ¶Ûä× ¬ÛÛýÛ ™öé. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼Ûêïõ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà, þùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé, Áéõïõ¦Ùø …¶Ûé ¼Ûàœ÷ …ÍïõýÛÛ¾Û©ÛÛé …ÅÛ•Û ¸ÛÛ¦øà ÉÛïéõ ©Ûé¾Û ÐüÛéýÛ ©Ûé ¼ÛêïõÛé…é ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×. ©Ûé¾Û¶Ûà ÈÛé¸ÛÛÁõ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ …¬ÛÈÛÛ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶ÛÛ ïõ¼Û›Û¾ÛÛ×¬Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà Áõþù ïõÁéõÅÛà, ¶ÛÛÉÛ ¸ÛÛ¾ÛéÅÛà …¬ÛÈÛÛ Š¸ÛýÛÛé•Û¾ÛÛ× ¶Û ÅÛˆ ÉÛïõÛýÛ ©ÛéÈÛà …ÍîýÛÛ¾Û©ÛÛé …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé …Û¸ÛéÅÛà ¾ÛÛÜÐü©Ûà, ¼ÛµÛÛ þùÍ©ÛÛÈÛé›÷, ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶ÛÛ× Áéõïõ¦Ùø ¸ÛóÜ©ÛïæõÇ ÜÍ¬ÛÜ©Û¾ÛÛ× þæùÁõ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ ©Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ™öé.

5.9 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé

5.9.1 ¼Ûêïõ ¸ÛÛÍÛé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¸ÛÁõ þéù”ÛÁéõ”Û …¶Ûé Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ ©Ûé¶Ûä× ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¾ÛÛÇ”Ûä× ÐüÛéÈÛä× ›Ûéˆ…é. ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜî©Û…Ûé…é ïõÁéõÅÛà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¸ÛÁõ ©Ûé¾Û¶ÛÛ× þéù”ÛÁéõ”Û …¶Ûé Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ …ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ›Ûé•ÛÈÛÛˆ ÐüÛéýÛ ©ÛéÈÛä× ©Ûé¨Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×.

5.9.2 ¼Ûêïõ¶ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø …¶Ûé ÜÍÛÜ¶ÛýÛÁõ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©ÛÁõ©Û Š¸ÛÅÛ½ýÛ ¬ÛÛýÛ ©Ûé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ¼ÛµÛà ¾ÛÐü©ÈÛ¶Ûà ÍÛÛ¾Û•Ûóà¶Ûä× ¾ÛµýÛÍ¬Û Áéõïõ¦Ùø ›ÛÇÈÛÈÛä×. Áéõïõ¦Ùø¶Ûé ©ÛÁõ©Û …²©Û¶Û ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛä× …¶Ûé ©Ûé¶Ûà …µÛÙ-ÈÛÛÜÌÛÙïõ ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ¼ÛÛé¦Ùø ÍÛ¾Û“Û ¾ÛæïõÈÛà.

5.9.3 ¼Ûêïõ¶ÛÛ …Û×©ÛÜÁõïõ …ÛéÜ¦ø¤øÁõ …¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¶ÛÛ …ÛéÜ¦ø¤øÁõ¶ÛÛ Ü¶ÛýÛÜ¾Û©Û …ÛéÜ¦ø¤ø¾ÛÛ×, ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ ¸ÛÁõ …ÈÛÅÛÛéïõ¶Û …¶Ûé ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û¾ÛÛ× …¸Û¶ÛÛÈÛéÅÛà ›Ûé”Û¾Û ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¸Û±ùÜ©Û¶Ûà ¸ÛýÛÛÙ¸©Û©ÛÛ¶Ûà, ›Ûé”Û¾Û ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¾ÛÛÇ”ÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¶Ûä× …¶Ûä¸ÛÛÅÛ¶Û …¶Ûé …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé¶Ûà …ÛïõÛÁõ¨Ûà ïõÁõÈÛà.

5.9.4 ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ©Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõà¶Ûé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÈÛÇÈÛÛ¶Ûä× ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ÉÛÜî©Û¶Ûà …ÛïõÛÁõ¨Ûà ïõÁõÈÛÛ, ¼Ûêïéõ …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö ÈÛÛÜÌÛÙïõ µÛÛéÁõ¨Ûé ©Ûé¶Ûà ¶ÛÛ¨ÛÛïõàýÛ …¶Ûé ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûà ÜÍ¬ÛÜ©Û¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ ïõÁõÈÛà. ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÜÈÛÉÛé¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û Š¸ÛÅÛ½ýÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸ÛÁõ ›÷é¶ÛÛé …ÛµÛõÛÁõ ÁõÛ”Ûà ÉÛïõÛýÛ ©ÛéÈÛà ýÛÛé•ýÛ ïõÛÇœ÷¸ÛæÈÛÙïõ¶Ûà ÍÛ¾Ûà“ÛÛ¾ÛÛ× ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ× µÛÛéÁõ¨ÛÛé, •Ûä¸©Û©ÛÛ …¶Ûé ÍÛäÁõ“ÛÛ …¶Ûé ÈÛé¸ÛÛÁõ¶ÛÛ ÍÛÛ©Û©ýÛ¶Ûà ©ÛíéýÛÛÁõà¾ÛÛ× ïõÛéˆ ÑüÛÍÛ ïéõ ½Û×•Û ¸ÛÁõ ÜÈÛÉÛéÌÛ µýÛÛ¶Û ”Ûê˜ÛÈÛä×.

5.9.5 ïõÛéˆ ïõÛÁõ¨ÛÍÛÁõ ïõÁõÛÁõ¶Ûà ÍÛ¾ÛÛÜ¸©Û ¬ÛÛýÛ ©ÛéÈÛÛ ¸ÛóÍÛ×•Ûé, …Û¶ÛÛé ¸Ûó˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛé. ›÷é¬Ûà •ÛóÛÐüïõÛé ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶ÛÛé ÍÛ×¸ÛïÙõ ˜ÛÛÅÛä ¶Û ÁõÛ”Ûé.

(ïõ) ¼Ûêïéõ ¼Ûêïõ¶Ûà …×þùÁõ ºõÜÁõýÛÛþù Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û©Û×ªÛ Áõ˜ÛÈÛä× …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ÜÈÛ›Û¨Ûä× …¶Ûé ¾Ûä®ù¨Û ¾ÛÛµýÛ¾Û ¾ÛÛÁõºõ©Û ÈýÛÛ¸Ûïõ ¸ÛóÜÍÛÜ±ù …Û¸ÛÈÛà. ¼Ûêïõ¶ÛÛ ¸Ûþù¶ÛÛÜ¾Û©Û ºõÜÁõýÛÛþù Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û …ÜµÛïõÛÁõà¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÍÛ×¸ÛïÙõ ¶Û×¼ÛÁõ ÅÛÛ•Û©ÛÛ ÈÛÇ•Û©ÛÛ¶Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ÈýÛÛ¸Ûïõ ¸ÛóÜÍÛÜ±ù …Û¸ÛÈÛà. ¸Ûþù¶ÛÛÜ¾Û©Û …ÜµÛïõÛÁõà…é •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûà ÍÛÛ˜Ûà ºõÜÁõýÛÛþùÛé ïõÛéˆ ÜÈÛÅÛ×¼Û ÜÍÛÈÛÛýÛ ©ÛÁõ©Û Ü¶ÛÈÛÛÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©Ûé ÍÛäÜ¶ÛÜÉ˜Û©Û ïõÁõÈÛä×. ¼Ûêïõ¶Ûä× ºõÜÁõýÛÛþù Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ©Û×ªÛ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û¶Ûà …é›÷¶ÍÛà…é ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦éøÅÛà ÍÛéÈÛÛ…Ûé¶Ûé ÅÛ•Û©ÛÛ ¸ÛóÊ¶Û ¸Û¨Û ÐüÅÛ ïõÁõÉÛé ©ÛéÍ¸ÛÌ¤ø¸Û¨Ûé þùÉÛÛÙÈÛÈÛä×.

(”Û) ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Áõà©Ûé •ÛóÛÐüïõÛé¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ºõÜÁõýÛÛþù ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø 30 ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ …Û¸ÛÈÛà. ¼Ûêïõ¶ÛàºõÜÁõýÛÛþù Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û …¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù¶ÛÛé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶Ûïõïõà ïõÁéõÅÛä× ÍÛ¾ÛýÛ¸ÛªÛïõ ¼Ûêïõ¶Ûà ÈÛé¼ÛÍÛÛˆ¤ø ¸ÛÁõ ¾ÛæïõÈÛä×.

(•Û) ºõÜÁõýÛÛþùà¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù ïõýÛÛÙ¶Ûà ©ÛÛÁõà”Û¬Ûà 60 ÜþùÈÛÍÛ¶Ûà …×þùÁõ ¼Ûêïõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ÍÛ×©ÛÛéÌÛïõÛÁõïõ ›÷ÈÛÛ¼Û ¶Û ¾ÛÇé, ©ÛÛé ©Ûé¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù / ºõÜÁõýÛÛþùÛé¶ÛÛ Ü¶ÛÈÛÛÁõ¨Û ¾ÛÛ¤éø ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ¼ÛêÝïõ•Û …Ûé¾¼Û¦øÍ¾Ûé¶Û¶Ûà ïõ˜ÛéÁõà¶ÛÛé ÍÛ×¸ÛïÙõ ÍÛÛµÛÈÛÛ¶ÛÛé ÜÈÛïõÅ¸Û ÁõÐéüÉÛé.

5.11 ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦øÛé¶Ûà ›Û¨Û ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øàÁõÛéïõÛ¨Û …éïõ¾Û (…éºõ…ÛˆýÛä) …¬ÛÈÛÛ ÍÛ“Û¾Û ÍÛ«ÛÛÜµÛïõÛÁõà…Ûé¶Ûé ïõÁõÈÛà

ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁéõ ïõÁéõÅÛà ¼Ûêïõ¶ÛÛ •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ÍÛ×¼Û×µÛ¾ÛÛ× ˜ÛÛÅÛä ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶ÛÛ …ÐéüÈÛÛÅÛ …¶Ûé ÉÛ×ïõÛÍ¸Ûþù ÅÛéÈÛ¦øþéùÈÛ¦ø¶ÛÛ …ÐéüÈÛÛÅÛ ÜÈÛþéùÉÛà ¾Ûæ¦øàÁõÛéïõÛ¨Û …éïõ¾Û¶Ûé (…éºõ…ÛˆýÛä) …¬ÛÈÛÛ ¼Ûà›Û ÍÛ“Û¾Û ÍÛ«ÛÛÜµÛïõÛÁõà¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛêïõÛé ›÷ÈÛÛ¼ÛþùÛÁõ ÁõÐéüÉÛé.

¼Ûêïõ ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ…Ûé ÍÛ¾ÛÛ¸©Û ïõÁéõ, ©ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÜ¸©Û¶ÛÛ× ïõÛÁõ¨ÛÛé þùÉÛÛÙÈÛà¶Ûé ©Ûé¶Ûà ›Û¨Û ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼Ûêïõ ÍÛ×–Û¶Ûé ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÁõÐéüÉÛé. ¼ÛêïõÛé ÈÛ˜˜Ûé ÈÛÐêü˜ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ¾Û•Ûó ¼ÛêÝïõ•Û Š²Ûé•Û ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛà ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶ÛàÍÛÛÈÛµÛÛ¶Û ýÛÛþùà ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼Ûêïõ ÍÛ×–Û ÁõÛ”Û©Ûä× ÐüÉÛé.

ÜÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ÍÛéÈÛÛ ¸ÛÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÁõÛéïõÈÛÛ¬Ûà, ¼Ûêïõ¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛïæõÇ …ÍÛÁõ ïõÁéõ ©ÛéÈÛà ÜÈÛþéùùÉÛ¾ÛÛ× …ÛÜ¬ÛÙïõ, ÍÛÛ¾ÛÛÜ›÷ïõ …¶Ûé ÁõÛ›÷ïõàýÛ ¸ÛÜÁõÜÍ¬ÛÜ©Û …¶Ûé ©ÛéÈÛÛ ¼Û¶ÛÛÈÛ¬Ûà ¼Ûêïõ¶Ûé þéùÉÛ¾ÛÛ× ›Ûé”Û¾Û Œ½Ûä× ¬ÛÛýÛ ™öé. …ÛÈÛà ¸ÛÜÁõÜÍ¬ÛÜ©Û …¶Ûé ¼Û¶ÛÛÈÛÛé ¼Ûêïõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶Ûà ÉÛÁõ©ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ×¬Ûà ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ¶Ûé …¤øïõÛÈÛà ÉÛïéõ. …ÛÈÛà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÛ¾Û ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÜÈÛÌ¤ø þéùÉÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶Ûà ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ ïõÁõÈÛÛ, ÍÛéÈÛÛ ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõ ÁõÐéü©ÛÛé ÐüÛéýÛ ©Ûé þéùÉÛÛé¶Ûà ÁõÛ›÷ïõàýÛ, ÍÛÛ¾ÛÛÜ›÷ïõ, …ÛÜ¬ÛÙïõ …¶Ûé ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ÜÍ¬ÛÜ©Û ¼Ûêïéõ µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛéÈÛà …¶Ûé ÍÛÁõïõÛÁõà ¶ÛàÜ©Û…Ûé ¸ÛÁõ ïõÛÇœ÷¸ÛæÈÛÙïõ þéù”ÛÁéõ”Û-Ü¶ÛýÛ×ªÛ¨Û ÁõÛ”ÛÈÛä× ©Ûé¾Û›÷ ›Ûé”Û¾Û …ÛïõÛÁõ¨Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ þùÁõÜ¾ÛýÛÛ¶Û …¶Ûé ÍÛÛ©Û©ýÛ¶ÛÛ µÛÛéÁõ¨Ûé þéùÉÛ¶ÛÛ ›Ûé”Û¾Û¶ÛÛ ¸ÛóÊ¶ÛÛé ÐüÅÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ×•Ûà¶Û ïõÛýÛÙ¸Û±ùÜ©Û Í¬ÛÛ¸ÛÈÛà. …Û¾ÛÛ× ýÛÛé•ýÛ …ÛïõÜÍ¾Ûïõ …¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõà ÈýÛæÐüÁõ˜Û¶ÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé.ÍÛíé±ùÛ×Ü©Ûïõ Áõà©Ûé, ÜÈÛÊÈÛÍÛ¶ÛàýÛ©ÛÛ¶ÛÛ ”Û×¦ø …¶Ûé ïõÁõÛÁõ¶Ûé ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ Áõà©Ûé ÍÛ¾Û¬ÛÙ¶Û ïõÁõ©ÛÛ “ÛéªÛÛÜµÛïõÛÁõ¾ÛÛ× ïõÛ¾Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¸Û“ÛïõÛÁõÛé ÍÛÛ¬Ûé ›÷ ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ ÐüÛ¬Û µÛÁõÈÛà. ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¶ÛÛé Ü¶ÛýÛ¾Û¶Û ïõÛýÛþùÛé ¸Û¨Û Í¸ÛÌ¤ø¸Û¨Ûé þùÉÛÛÙÈÛÈÛÛé.

7.2 ½ÛÛÁõ©Û ¼ÛÐüÛÁõ ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé ³ùÛÁõÛ ïõÁõÛ©Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé …éÈÛà Áõà©Ûé ÐüÛ¬Û µÛÁõÈÛà, ›÷é¬Ûà ¼Ûêïõ¶Ûà ½ÛÛÁõ©Û¶Ûà ¸ÛóÈÛèÜ«Û…Ûé ¸ÛÁõ þéù”ÛÁéõ”Û ÁõÛ”ÛÈÛÛ …¬ÛÈÛÛ ©Ûé¶Ûà ¸Ûä¶ÛÁÙõ˜Û¶ÛÛ ïõÁõÈÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¼Û±ù Áõà©Ûé ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóýÛ©¶ÛÛé¶Ûé ©Ûé …ÈÛÁõÛéµÛïõ ¶Û ¶ÛàÈÛ¦éø.

7.3 ½ÛÛÁõ©ÛàýÛ ¼ÛêïõÛé¶Ûà þùÜÁõýÛÛ¸ÛÛÁõ¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûé ÅÛ•Û©Ûà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û…Ûé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûä× Ü¶ÛýÛ¾Û¶Û, ¼Û×¶Ûé …Û þéùÉÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé …¶Ûé ýÛ›÷¾ÛÛ¶Û þéùÉÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ¾Ûä›÷¼Û ¬ÛÉÛé. ¾Û©Û½Ûéþù ÐüÛéýÛ ©ýÛÛ×, ¼Ûé¾ÛÛ×¬Ûà ›÷é ÈÛµÛÛÁéõ ïõ¦øïõ ÐüÉÛé ©Ûé ˜ÛÛÅÛÉÛé. ©Ûé¾Û ™ö©ÛÛ×, ©Ûé¾ÛÛ× ïõÛéˆ ÜÈÛÈÛÛþù Š¸ÛÜÍ¬Û©Û ¬ÛÛýÛ ©ÛÛé ýÛ›÷¾ÛÛ¶Û þéùÉÛ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé ¸ÛóÈÛ©ÛÙÉÛé.

ÍÛ×¼Û×ÜµÛ©Û ÈýÛÜïõ©Û¶Ûé (…é¤øÅÛé ïéõ, ›æ÷¬Û / ÍÛ¾ÛäþùÛýÛ¶Ûà …×þùÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û) ÍÛÛ¬Ûé ïõÛ¾Û ÅÛé©Ûà ÈÛ”Û©Ûé ¼Ûêïéõ …¸Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà …¸ÛéÜ“Û©Û ›Ûé”Û¾Û ÈýÛÈÛÍ¬ÛÛ¸Û¶Û ¸Û±ùÜ©Û…Ûé ©Û´¶Û …Û ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶ÛÛ ºõïõÁõÛ 5 ¾ÛÛ× Ü¶ÛÜþÙùÌ¤ø ¸Û±ùÜ©Û…Ûé ›÷éÈÛà›÷ ÐüÉÛé.

¼ÛêïõÛé ©Ûé¾Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ïõÛ¾Û ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛ ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶Ûä× ÍÛ¾ÛýÛ¼Û±ù ýÛÛé›÷¶ÛÛ¶Ûà …×þùÁõ ÍÈÛ¾ÛæÅýÛÛ×ïõ¶Û ÐüÛ¬Û µÛÁõà ÉÛïéõ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé Š¸ÛÁõ¶Ûà ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙïõ ÍÛæ˜Û¶ÛÛ…Ûé¶Ûà ÍÛ¾Ûïõ“Û ©ÛÛ©ïõÛÜÅÛïõ ÅÛÛÈÛà ÉÛïéõ.