Notifications - Regulating Commercial Banking - আৰবিআই - Reserve Bank of India
notifications
নৱে 26, 2014
StCBs/CCBs - Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2014-15/319 DCBR.CO.BPD (AD).Cir. No.2 /14.01.062/2014-15 November 26, 2014 The Chief Executive Officer All State / Central Coop. Banks (StCBs/CCBs) Madam/ Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.1288/07.51.018/2014-15 dated July 28, 2014 on risks arising from the deficiencies in AML / CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force (FATF) has
RBI/2014-15/319 DCBR.CO.BPD (AD).Cir. No.2 /14.01.062/2014-15 November 26, 2014 The Chief Executive Officer All State / Central Coop. Banks (StCBs/CCBs) Madam/ Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.1288/07.51.018/2014-15 dated July 28, 2014 on risks arising from the deficiencies in AML / CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Action Task Force (FATF) has
পিডিএফ (
নৱে 25, 2014
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999)/1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2014-15/317 DBR.AML.No.7750/14.06.001/2014-15 November 25, 2014 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks, Regional Rural Banks / Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999)/1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD.AML No.6440/14.06.001/2014-15 dated October 30, 2014 on the captioned subject releasing 19th up
RBI/2014-15/317 DBR.AML.No.7750/14.06.001/2014-15 November 25, 2014 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks, Regional Rural Banks / Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999)/1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBOD.AML No.6440/14.06.001/2014-15 dated October 30, 2014 on the captioned subject releasing 19th up
নৱে 25, 2014
RRBs - Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2014-15/315 DBR.CO.RRB.No.5559/03.05.365/2014-15 November 25, 2014 All Regional Rural Banks Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.3509/07.51.19/2014-15 dated September 30, 2014 on the captioned subject releasing 18th update dated September 23, 2014 regarding UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanc
RBI/2014-15/315 DBR.CO.RRB.No.5559/03.05.365/2014-15 November 25, 2014 All Regional Rural Banks Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.3509/07.51.19/2014-15 dated September 30, 2014 on the captioned subject releasing 18th update dated September 23, 2014 regarding UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanc
নৱে 21, 2014
The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 -Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Due diligence of customers
RBI/2014-15/311 DBR.No.DEA Fund Cell.BC. 49/30.01.002/2014-15 November 21, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including RRBs and LABs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks. Dear Sir/Madam, The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 –Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Due diligence of customers Please refer to circular DBOD.No.DEAF
RBI/2014-15/311 DBR.No.DEA Fund Cell.BC. 49/30.01.002/2014-15 November 21, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks including RRBs and LABs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks. Dear Sir/Madam, The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 –Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Due diligence of customers Please refer to circular DBOD.No.DEAF
নৱে 21, 2014
Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 - Doha Bank Qsc
RBI/2014-15/312 DBR. No.Ret. BC. 48 /12.06.136/2014-15 November 21, 2014 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – Doha Bank Qsc We advise that the name of “Doha Bank Qsc" has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by Notification DBOD.IBD.No. 20328/23.03.029/2013-14 dated June 18, 2014, published in the Gazette of India (Part III – Section 4) dated July 26, 2
RBI/2014-15/312 DBR. No.Ret. BC. 48 /12.06.136/2014-15 November 21, 2014 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – Doha Bank Qsc We advise that the name of “Doha Bank Qsc" has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by Notification DBOD.IBD.No. 20328/23.03.029/2013-14 dated June 18, 2014, published in the Gazette of India (Part III – Section 4) dated July 26, 2
নৱে 20, 2014
Levy of penal charges on non-maintenance of minimum balances in savings bank accounts
RBI/2014-15/308 DBR.Dir.BC.No.47/13.03.00/2014-15 November 20, 2014 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam Levy of penal charges on non-maintenance of minimum balances in savings bank accounts Please refer to our circular DBOD.Dir.BC.53/13.10.00/2002-03 dated December 26, 2002 on ‘Minimum Balance in Savings Bank Accounts’ advising banks to inform customers, in a transparent manner, regarding the requirement of minimum balance in savings bank ac
RBI/2014-15/308 DBR.Dir.BC.No.47/13.03.00/2014-15 November 20, 2014 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam Levy of penal charges on non-maintenance of minimum balances in savings bank accounts Please refer to our circular DBOD.Dir.BC.53/13.10.00/2002-03 dated December 26, 2002 on ‘Minimum Balance in Savings Bank Accounts’ advising banks to inform customers, in a transparent manner, regarding the requirement of minimum balance in savings bank ac
নৱে 13, 2014
Cheque related fraud cases - preventive measures
RBI/2014-15/303 DCBR.CO.BPD.(PCB). Cir No 2/12.05.001/2014-15 November 13, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Cheque related fraud cases - preventive measures The rise in the number of cheque related fraud cases is a matter of serious concern. It is evident that many of such frauds could have been avoided had due diligence been observed at the time of handling and/or processing the cheques and monitoring newly ope
RBI/2014-15/303 DCBR.CO.BPD.(PCB). Cir No 2/12.05.001/2014-15 November 13, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir / Madam, Cheque related fraud cases - preventive measures The rise in the number of cheque related fraud cases is a matter of serious concern. It is evident that many of such frauds could have been avoided had due diligence been observed at the time of handling and/or processing the cheques and monitoring newly ope
নৱে 13, 2014
Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards - Primary (Urban) Co-operative Banks
RBI/2014-15/302 DCBR.CO.BPD .(AD). Cir No 1/14.01.062/2014-15 November 13, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Madam / Sir, Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards - Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our circular UBD.BPD.(AD).Cir.No.1/14.01.062/2014-15 July 31, 2014 on risks arising from the deficiencies in AML / CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Actio
RBI/2014-15/302 DCBR.CO.BPD .(AD). Cir No 1/14.01.062/2014-15 November 13, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Madam / Sir, Anti-Money Laundering (AML) / Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards - Primary (Urban) Co-operative Banks Please refer to our circular UBD.BPD.(AD).Cir.No.1/14.01.062/2014-15 July 31, 2014 on risks arising from the deficiencies in AML / CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial Actio
নৱে 10, 2014
Review of the Non-Banking Financial Company - Factors (Reserve Bank) Directions, 2012
RBI/2014-15/300 DNBR (PD) CC.No. 003/22.10.91/2014-15 November 10, 2014 Dear Sirs, Review of the Non-Banking Financial Company – Factors (Reserve Bank) Directions, 2012 Please refer to DNBS (PD) CC. No. 297/Factor/22.10.91/ 2012-13, dated July 23, 2012 in terms of which an NBFC-Factor shall ensure that its financial assets in the factoring business constitute at least 75 per cent of its total assets and its income derived from factoring business is not less than 75 pe
RBI/2014-15/300 DNBR (PD) CC.No. 003/22.10.91/2014-15 November 10, 2014 Dear Sirs, Review of the Non-Banking Financial Company – Factors (Reserve Bank) Directions, 2012 Please refer to DNBS (PD) CC. No. 297/Factor/22.10.91/ 2012-13, dated July 23, 2012 in terms of which an NBFC-Factor shall ensure that its financial assets in the factoring business constitute at least 75 per cent of its total assets and its income derived from factoring business is not less than 75 pe
নৱে 10, 2014
Revised Regulatory Framework for NBFC
RBI/2014-15/299 DNBR (PD) CC.No. 002/03.10.001/2014-15 November 10, 2014 All NBFCs (excluding Primary Dealers) Dear Sirs, Revised Regulatory Framework for NBFC The NBFC (Non-Banking Finance Company) sector has evolved considerably in terms of its size, operations, technological sophistication, and entry into newer areas of financial services and products. NBFCs are now deeply interconnected with the entities in the financial sector, on both sides of their balance shee
RBI/2014-15/299 DNBR (PD) CC.No. 002/03.10.001/2014-15 November 10, 2014 All NBFCs (excluding Primary Dealers) Dear Sirs, Revised Regulatory Framework for NBFC The NBFC (Non-Banking Finance Company) sector has evolved considerably in terms of its size, operations, technological sophistication, and entry into newer areas of financial services and products. NBFCs are now deeply interconnected with the entities in the financial sector, on both sides of their balance shee
নৱে 10, 2014
Auction of Government of India Dated Securities
RBI/2014-15/301 Ref.No. IDMD/998/08.02.032/2014-15 November 10, 2014 All Scheduled Commercial Banks All State Co-operative Banks/All Scheduled Primary (Urban) Co-operative Banks /All Financial Institutions/ All Primary Dealers. Dear Sir/Madam, Auction of Government of India Dated Securities Government of India have offered to sell (re-issue) four dated securities for notified amount of ` 15,000 crore as per the following details: Sr No Security Notified Amount (in ` c
RBI/2014-15/301 Ref.No. IDMD/998/08.02.032/2014-15 November 10, 2014 All Scheduled Commercial Banks All State Co-operative Banks/All Scheduled Primary (Urban) Co-operative Banks /All Financial Institutions/ All Primary Dealers. Dear Sir/Madam, Auction of Government of India Dated Securities Government of India have offered to sell (re-issue) four dated securities for notified amount of ` 15,000 crore as per the following details: Sr No Security Notified Amount (in ` c
নৱে 05, 2014
Anti-Money Laundering (AML)/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards
RBI/2014-15/295 DBR. AML. No. 6704/ 14.01.001/2014-15 November 5, 2014 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML. No. 1422/ 14.01.001/2014-15 dated July 22, 2014 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial
RBI/2014-15/295 DBR. AML. No. 6704/ 14.01.001/2014-15 November 5, 2014 The Chairmen/CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks/ Local Area Banks / All India Financial Institutions Dear Sir, Anti-Money Laundering (AML)/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) - Standards Please refer to our letter DBOD. AML. No. 1422/ 14.01.001/2014-15 dated July 22, 2014 on risks arising from the deficiencies in AML/CFT regime of certain jurisdictions. 2. Financial
নৱে 05, 2014
Cheque related fraud cases - preventive measures
RBI/2014-15/294 DBS.CFMC.BC.No. 006 /23.04.001/2014-15@@NBSP@@ November 5, 2014 The Chairperson / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) / Local Area Banks Dear Sir / Madam, Cheque related fraud cases - preventive measures The rise in the number of cheque related fraud cases is a matter of serious concern. It is evident that many of such frauds could have been avoided had due diligence been observed at the time of handling and/or proc
RBI/2014-15/294 DBS.CFMC.BC.No. 006 /23.04.001/2014-15@@NBSP@@ November 5, 2014 The Chairperson / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) / Local Area Banks Dear Sir / Madam, Cheque related fraud cases - preventive measures The rise in the number of cheque related fraud cases is a matter of serious concern. It is evident that many of such frauds could have been avoided had due diligence been observed at the time of handling and/or proc
নৱে 03, 2014
Basel III Framework on Liquidity Standards - Monitoring tools for Intraday Liquidity Management
RBI/2014-15/293 DBR.BP.BC.No.46/21.04.098/2014-15 November 3, 2014 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Basel III Framework on Liquidity Standards – Monitoring tools for Intraday Liquidity Management Please refer to the ‘Fourth Bi-Monthly Monetary Policy Statement’ announced on September 30, 2014, wherein it was proposed to issue final guidelines for monitoring tools for intra-day liquidity management in October 2014, consistent with the quantitat
RBI/2014-15/293 DBR.BP.BC.No.46/21.04.098/2014-15 November 3, 2014 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir, Basel III Framework on Liquidity Standards – Monitoring tools for Intraday Liquidity Management Please refer to the ‘Fourth Bi-Monthly Monetary Policy Statement’ announced on September 30, 2014, wherein it was proposed to issue final guidelines for monitoring tools for intra-day liquidity management in October 2014, consistent with the quantitat
অক্টো 31, 2014
RRBs/StCBs/CCBs - Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List
RBI/2014-15/290 RPCD.RRB.RCB.AML.No.4425/07.51.019/2014-15 October @@NBSP@@31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State and Central Co-operative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.6571/07.51.019/2013-14 dated December 11, 2013 on the captioned subject releasing 24th to 30th updates of 2013 re
RBI/2014-15/290 RPCD.RRB.RCB.AML.No.4425/07.51.019/2014-15 October @@NBSP@@31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State and Central Co-operative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al-Qaida Sanctions List Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.6571/07.51.019/2013-14 dated December 11, 2013 on the captioned subject releasing 24th to 30th updates of 2013 re
অক্টো 31, 2014
RRBs/StCBs/CCBs - KYC - Clarification on Proof of Address
RBI/2014-15/288 RPCD.RRB.RCB.AML.No.4424/07.51.018/2014-15 October 31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State / Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, KYC – Clarification on Proof of Address Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.BC.No.111/07.51.018/2013-14 dated June 12, 2014 on the captioned subject. In this regard we also draw your attention to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.2797/07.51.018/2014-15 dated September 9, 2014, forwarding cop
RBI/2014-15/288 RPCD.RRB.RCB.AML.No.4424/07.51.018/2014-15 October 31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State / Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, KYC – Clarification on Proof of Address Please refer to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.BC.No.111/07.51.018/2013-14 dated June 12, 2014 on the captioned subject. In this regard we also draw your attention to our circular RPCD.RRB.RCB.AML.No.2797/07.51.018/2014-15 dated September 9, 2014, forwarding cop
অক্টো 31, 2014
RRBs/StCBs/CCBs - Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988(2011) Taliban Sanctions List
RBI/2014-15/291 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.2246 /07.51.019/2014-15 October 31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State and Central Co-operative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988(2011) Taliban Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.1209/07.51.019/2013-14 dated July 30, 2013 on the captioned subject, releasing 7th update of 2013 and RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.2229/07.51.019/
RBI/2014-15/291 RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.2246 /07.51.019/2014-15 October 31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State and Central Co-operative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988(2011) Taliban Sanctions List Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.1209/07.51.019/2013-14 dated July 30, 2013 on the captioned subject, releasing 7th update of 2013 and RPCD.CO.RRB.RCB.AML.No.2229/07.51.019/
অক্টো 31, 2014
RRBs/StCBs/CCBs - Know Your Customer (KYC) Norms /Anti-Money Laundering (AML) Standards/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) guidelines - clarifications on periodic updation of low risk customers, non-requirement of repeated KYC for the same customer to open new accounts and partial freezing of KYC non-compliant accounts
RBI/2014-15/287 RPCD.RRB.RCB.AML.BC.No.39/07.51.018/2014-15 @@NBSP@@October 31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State / Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, Know Your Customer (KYC) Norms /Anti-Money Laundering (AML) Standards/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) guidelines – clarifications on periodic updation of low risk customers, non-requirement of repeated KYC for the same customer to open new accounts and partial freezing of KYC non-
RBI/2014-15/287 RPCD.RRB.RCB.AML.BC.No.39/07.51.018/2014-15 @@NBSP@@October 31, 2014 Regional Rural Banks (RRBs) / State / Central Cooperative Banks (StCBs/CCBs) Madam / Dear Sir, Know Your Customer (KYC) Norms /Anti-Money Laundering (AML) Standards/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) guidelines – clarifications on periodic updation of low risk customers, non-requirement of repeated KYC for the same customer to open new accounts and partial freezing of KYC non-
অক্টো 30, 2014
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988(2011) Taliban Sanctions List- Primary (Urban ) Co-operative Banks(UCBs)
RBI/2014-15/285 UBD.BPD. PCB.Cir.No. 28/14.01.062/2014-15 October 30, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Madam / Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988(2011) Taliban Sanctions List- Primary (Urban ) Co-operative Banks(UCBs) Please refer to our circular UBD.BPD.(PCB).CIR.No.3/14.01.062/2013-14 dated August 1, 2013 on the captioned subject, releasing 7th update of 2013 and UBD.BPD.(PCB).CIR
RBI/2014-15/285 UBD.BPD. PCB.Cir.No. 28/14.01.062/2014-15 October 30, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Madam / Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967 - Updates of the UNSCR 1988(2011) Taliban Sanctions List- Primary (Urban ) Co-operative Banks(UCBs) Please refer to our circular UBD.BPD.(PCB).CIR.No.3/14.01.062/2013-14 dated August 1, 2013 on the captioned subject, releasing 7th update of 2013 and UBD.BPD.(PCB).CIR
অক্টো 30, 2014
Names as Appearing in the Certificate of Registration and the Licence - Use of - Primary (Urban) Co-operative Banks (UCBs)
RBI/2014-15/286 UBD.BPD (PCB).Cir.No.26/14.01.062/2014-15 October 30, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Madam/Dear Sir, Names as Appearing in the Certificate of Registration and the Licence - Use of - Primary (Urban) Co-operative Banks (UCBs) Please refer to our circular UBD.No.BR/11/16.51.00/98-99 dated December 11, 1998 and subsequent circulars UBD.CO.BR.No.538/16.51.00/2000-01 dated May 21, 2001 and UBD(PCB).Cir.34/16.51.00/200
RBI/2014-15/286 UBD.BPD (PCB).Cir.No.26/14.01.062/2014-15 October 30, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Madam/Dear Sir, Names as Appearing in the Certificate of Registration and the Licence - Use of - Primary (Urban) Co-operative Banks (UCBs) Please refer to our circular UBD.No.BR/11/16.51.00/98-99 dated December 11, 1998 and subsequent circulars UBD.CO.BR.No.538/16.51.00/2000-01 dated May 21, 2001 and UBD(PCB).Cir.34/16.51.00/200
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক মোবাইল এপ্পলিকেষ্যন ইনষ্টল কৰক আৰু নৱীনতম বাতৰিৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাওক!
পৃষ্ঠাটো শেহতীয়া আপডেট কৰা তাৰিখ: নৱেম্বৰ 06, 2024
