IST,
সন্ধান কৰক
errorSearch
Page
Official Website of Reserve Bank of India
Notifications
এপ্ৰিল 17, 2009
Prudential Norms on Unsecured Advances
RBI/2008-09/434 DBOD.No.BP.BC. 125@@NBSP@@ /21.04.048/2008-09 April 17, 2009 @@NBSP@@ The Chairman / CMD / MD / CEO All Scheduled Commercial Banks (including Local Area Banks) (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Prudential Norms on Unsecured Advances @@NBSP@@ Please refer to paragraph 5.4 of the Master Circular DBOD.No.BP.BC. 20/21.04.048/2008-09 dated July 1, 2008, on prudential norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to
RBI/2008-09/434 DBOD.No.BP.BC. 125@@NBSP@@ /21.04.048/2008-09 April 17, 2009 @@NBSP@@ The Chairman / CMD / MD / CEO All Scheduled Commercial Banks (including Local Area Banks) (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Prudential Norms on Unsecured Advances @@NBSP@@ Please refer to paragraph 5.4 of the Master Circular DBOD.No.BP.BC. 20/21.04.048/2008-09 dated July 1, 2008, on prudential norms on Income Recognition, Asset Classification and Provisioning pertaining to
পিডিএফ (
এপ্ৰিল 17, 2009
Prudential guidelines on restructuring of advances
RBI/2008-09/435 DBOD.No.BP.BC.No.124/21.04.132/2008-09 April 17, 2009 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs & LABs) Dear Sir, Prudential guidelines on restructuring of advances Please refer to our circular DBOD.No.BP.BC.No.37/ 21.04.132/2008-09 dated August 27, 2008 and subsequent circulars on the captioned subject. Queries have been raised whether in terms of the above circulars mere receip
RBI/2008-09/435 DBOD.No.BP.BC.No.124/21.04.132/2008-09 April 17, 2009 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs & LABs) Dear Sir, Prudential guidelines on restructuring of advances Please refer to our circular DBOD.No.BP.BC.No.37/ 21.04.132/2008-09 dated August 27, 2008 and subsequent circulars on the captioned subject. Queries have been raised whether in terms of the above circulars mere receip
এপ্ৰিল 13, 2009
StCBs/DCCBs - Levy of service charges for electronic payment products and outstation cheque collection and standardisation of charges for transfer of surplus clearing funds
RBI/2008-09/ 432 RPCD.CO.RF.BC.No.@@NBSP@@95 / 07.06.00 / 2008-09 April 13, 2009 23 Chaitra, Saka 1931 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (CCBs) @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Levy of service charges for electronic payment products and outstation cheque collection and Standardisation of charges for transfer of surplus clearing funds @@NBSP@@ We enclose copies of circulars DPSS.CO.No. 2092 / 03.01.02(P) / 2008-09 dated June 20, 200
RBI/2008-09/ 432 RPCD.CO.RF.BC.No.@@NBSP@@95 / 07.06.00 / 2008-09 April 13, 2009 23 Chaitra, Saka 1931 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (CCBs) @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Levy of service charges for electronic payment products and outstation cheque collection and Standardisation of charges for transfer of surplus clearing funds @@NBSP@@ We enclose copies of circulars DPSS.CO.No. 2092 / 03.01.02(P) / 2008-09 dated June 20, 200
এপ্ৰিল 09, 2009
Lending under Consortium Arrangement / Multiple Banking Arrangements
RBI/2008-2009/427 UBD.PCB.No. 59/13.05.000/2008-09 April 9, 2009 Chief Executive Officers of All Primary Urban Co-operative BanksDear Sir /Madam, Lending under Consortium Arrangement / Multiple Banking Arrangements Please refer to our circular UBD.PCB.No.36/13.05.000/2008-09 dated January 21, 2009 on the captioned subject. 2. The formats for declaration of information by the borrower at the time of applying for a credit facility to a bank (Annex I) and the format for
RBI/2008-2009/427 UBD.PCB.No. 59/13.05.000/2008-09 April 9, 2009 Chief Executive Officers of All Primary Urban Co-operative BanksDear Sir /Madam, Lending under Consortium Arrangement / Multiple Banking Arrangements Please refer to our circular UBD.PCB.No.36/13.05.000/2008-09 dated January 21, 2009 on the captioned subject. 2. The formats for declaration of information by the borrower at the time of applying for a credit facility to a bank (Annex I) and the format for
এপ্ৰিল 09, 2009
Prudential Guidelines on Restructuring of Advance by Banks
RBI/2008-09/428 DBOD No. BP. BC. 121 /21.04.132/ 2008-09 April 9, 2009 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs & LABs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Prudential Guidelines on Restructuring of Advance by Banks @@NBSP@@ Please refer to our circular RBI/2008-09/143 DBOD No.BP.BC.No.37/21.04.132/ 2008-09 dated August 27, 2008 on the captioned subject. 2. As mentioned@@NBSP@@ in paragraph 3.4.2 of @@N
RBI/2008-09/428 DBOD No. BP. BC. 121 /21.04.132/ 2008-09 April 9, 2009 The Chairman and Managing Directors/ Chief Executive Officers of All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs & LABs) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Prudential Guidelines on Restructuring of Advance by Banks @@NBSP@@ Please refer to our circular RBI/2008-09/143 DBOD No.BP.BC.No.37/21.04.132/ 2008-09 dated August 27, 2008 on the captioned subject. 2. As mentioned@@NBSP@@ in paragraph 3.4.2 of @@N
এপ্ৰিল 01, 2009
Issue of Tier II and Tier III Capital
RBI/2008-09/424 IDMD.PDRD.No.4878/ 03.64.00/2008-09 April 1, 2009 @@NBSP@@ All Standalone Primary Dealers @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Issue of Tier II and Tier III Capital @@NBSP@@ Please refer to our Master Circular RBI/2008-2009/71 IDMD.PDRS.02 / 03.64.00 / 2008-09 dated July 1, 2008 on Capital Adequacy Standards and Risk Management Guidelines for standalone Primary Dealers setting out, inter alia, guidelines on issuance of sub-ordinated debt instruments by Primary
RBI/2008-09/424 IDMD.PDRD.No.4878/ 03.64.00/2008-09 April 1, 2009 @@NBSP@@ All Standalone Primary Dealers @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Issue of Tier II and Tier III Capital @@NBSP@@ Please refer to our Master Circular RBI/2008-2009/71 IDMD.PDRS.02 / 03.64.00 / 2008-09 dated July 1, 2008 on Capital Adequacy Standards and Risk Management Guidelines for standalone Primary Dealers setting out, inter alia, guidelines on issuance of sub-ordinated debt instruments by Primary
মাৰ্চ 31, 2009
UCBs - Submission of certified copies of entries/print out to Courts
RBI/2008-09/423 UBD. CO. BPD. PCB. Cir. No.@@NBSP@@ 57 /12.05.001/2008-09 March 31, 2009 @@NBSP@@ To Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Bankers' Book Evidence Act, 1891 – Submission of certified copies of entries/print out to Courts – @@NBSP@@ In a recent case heard at Court of a Civil Judge in Maharashtra, the Hon'ble Court advised Reserve Bank of India to instruct all the UCBs that whenever they submit
RBI/2008-09/423 UBD. CO. BPD. PCB. Cir. No.@@NBSP@@ 57 /12.05.001/2008-09 March 31, 2009 @@NBSP@@ To Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Bankers' Book Evidence Act, 1891 – Submission of certified copies of entries/print out to Courts – @@NBSP@@ In a recent case heard at Court of a Civil Judge in Maharashtra, the Hon'ble Court advised Reserve Bank of India to instruct all the UCBs that whenever they submit
মাৰ্চ 25, 2009
Prudential treatment of different types of Provisions in respect of loan portfolios
RBI 2008-09/418 DBOD.No.BP.BC. 118@@NBSP@@ /21.04.048/2008-09 March 25, 2009 @@NBSP@@ The Chairman / CMD / MD / CEO All Scheduled Commercial Banks (including Local Area Banks) (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Prudential treatment of different types of Provisions in respect of loan portfolios @@NBSP@@ It has been decided to lay down the following guidelines in regard to the prudential treatment of different types of provisions in respect of loans portfolios.
RBI 2008-09/418 DBOD.No.BP.BC. 118@@NBSP@@ /21.04.048/2008-09 March 25, 2009 @@NBSP@@ The Chairman / CMD / MD / CEO All Scheduled Commercial Banks (including Local Area Banks) (Excluding RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir @@NBSP@@ Prudential treatment of different types of Provisions in respect of loan portfolios @@NBSP@@ It has been decided to lay down the following guidelines in regard to the prudential treatment of different types of provisions in respect of loans portfolios.
মাৰ্চ 13, 2009
Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934-UBS AG.
RBI/2008-09/410 DBOD. Ret. BC.115/12.01.001/2008-09 March 13, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks @@NBSP@@ @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934-UBS AG. @@NBSP@@ We advise that the name of “UBS AG” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD IBD. No. 13064/23.13.062/2008-09 dated February 6, 2009 published in the Gazette of India (Part III –S
RBI/2008-09/410 DBOD. Ret. BC.115/12.01.001/2008-09 March 13, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks @@NBSP@@ @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934-UBS AG. @@NBSP@@ We advise that the name of “UBS AG” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD IBD. No. 13064/23.13.062/2008-09 dated February 6, 2009 published in the Gazette of India (Part III –S
মাৰ্চ 09, 2009
UCBs - Guidelines for Relief Measures by Banks to Poultry Units in West Bengal
RBI/ 2008-09/408 UBD.PCB.Cir. No. 55/09.14.000/2008-09 March 9, 2009 The Chief Executive Officer of all Primary (Urban) Co-operative Banks West Bengal Dear Sir/Madam, Guidelines for Relief Measures by Banks to Poultry Units in West Bengal Please refer to our circular UBD.PCB.Cir.No.34/09.14.000/07-08 dated March 3, 2008 wherein certain relief measures were announced for the Poultry Industry. 2. In addition to the above relief measures, it has now been decided by Gover
RBI/ 2008-09/408 UBD.PCB.Cir. No. 55/09.14.000/2008-09 March 9, 2009 The Chief Executive Officer of all Primary (Urban) Co-operative Banks West Bengal Dear Sir/Madam, Guidelines for Relief Measures by Banks to Poultry Units in West Bengal Please refer to our circular UBD.PCB.Cir.No.34/09.14.000/07-08 dated March 3, 2008 wherein certain relief measures were announced for the Poultry Industry. 2. In addition to the above relief measures, it has now been decided by Gover
মাৰ্চ 05, 2009
Tender for purchase of “6.30 percent Government Stock, 2023” for an aggregate amount of Rs. 1000 crore under OMO Auction to be held on March 5, 2009
Annexure I For office use only Regn no. The Regional Director, Reserve Bank of India, Public Debt Office, Fort, Mumbai - 400 001. Dear Sir, Tender for purchase of “6.30 percent Government Stock, 2023” for an aggregate amount of Rs. 1000 crore under OMO Auction to be held on March 5, 2009. Pursuant to Reserve Bank of India press release dated March 4, 2009, I/we, the undersigned hereby offer for sale “6.30 percent Government Stock, 2023”, at the auction to be held by y
Annexure I For office use only Regn no. The Regional Director, Reserve Bank of India, Public Debt Office, Fort, Mumbai - 400 001. Dear Sir, Tender for purchase of “6.30 percent Government Stock, 2023” for an aggregate amount of Rs. 1000 crore under OMO Auction to be held on March 5, 2009. Pursuant to Reserve Bank of India press release dated March 4, 2009, I/we, the undersigned hereby offer for sale “6.30 percent Government Stock, 2023”, at the auction to be held by y
মাৰ্চ 03, 2009
Exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 - State Bank of Saurashtra
RBI/2008-09/398 Ref: DBOD. No. Ret. BC. 111/12.06.007 /2008-09 March 03, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – State Bank of Saurashtra @@NBSP@@ We advise that the name of "State Bank of Saurashtra" has been excluded from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD. No. Ret. BC. 49/12.06.007/2008-09 dated October 16, 2008,
RBI/2008-09/398 Ref: DBOD. No. Ret. BC. 111/12.06.007 /2008-09 March 03, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 – State Bank of Saurashtra @@NBSP@@ We advise that the name of "State Bank of Saurashtra" has been excluded from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notification DBOD. No. Ret. BC. 49/12.06.007/2008-09 dated October 16, 2008,
ফেব্ৰু 27, 2009
Guidelines for Relief Measures by Banks to Poultry Units in West Bengal
RBI/ 2008-09/396 RPCD.PLFS. BC. No. 90 /05.04.02/ 2008-09 February @@NBSP@@27, 2009 The Chairman/Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Guidelines for Relief Measures by Banks to Poultry Units in West Bengal Please refer to our circular RPCD.PLFS.BC. No 48/05.04.02/ 2007-08@@NBSP@@dated February 19, 2008 wherein certain relief measures were announced for the Poultry Industry. 2. In addition to the above relief measures, it
RBI/ 2008-09/396 RPCD.PLFS. BC. No. 90 /05.04.02/ 2008-09 February @@NBSP@@27, 2009 The Chairman/Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Guidelines for Relief Measures by Banks to Poultry Units in West Bengal Please refer to our circular RPCD.PLFS.BC. No 48/05.04.02/ 2007-08@@NBSP@@dated February 19, 2008 wherein certain relief measures were announced for the Poultry Industry. 2. In addition to the above relief measures, it
ফেব্ৰু 26, 2009
Prudential Guidelines on Restructuring of Advances by Select all-India Financial Institutions
RBI/2008-09/392 DBOD.No.FID.FIC@@NBSP@@ 5@@NBSP@@ /01.02.00/2008-09 February 26, 2009 @@NBSP@@ The CEOs of select all-India Terms Lending and Refinancing Institutions (Exim Bank, NABARD, NHB & SIDBI) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Prudential Guidelines on Restructuring of Advances by Select all-India Financial Institutions @@NBSP@@ Please find enclosed Circular DBOD.No.BP.BC.37/21.04.132/2008-09 dated August 27, 2008 on the above subject alongwith subsequent circular
RBI/2008-09/392 DBOD.No.FID.FIC@@NBSP@@ 5@@NBSP@@ /01.02.00/2008-09 February 26, 2009 @@NBSP@@ The CEOs of select all-India Terms Lending and Refinancing Institutions (Exim Bank, NABARD, NHB & SIDBI) @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ Prudential Guidelines on Restructuring of Advances by Select all-India Financial Institutions @@NBSP@@ Please find enclosed Circular DBOD.No.BP.BC.37/21.04.132/2008-09 dated August 27, 2008 on the above subject alongwith subsequent circular
ফেব্ৰু 18, 2009
Credit/Debit Card transactions-Security Issues and Risk mitigation measures
RBI/2008-2009/387 RBI / DPSS No. 1501 / 02.14.003 / 2008-2009 February 18, 2009 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks /. District Central Co-operative Banks Madam / Dear Sir Credit/Debit Card transactions- Security Issues and Risk mitigation measures The use of Credit/Debit Cards has been increasing in the country. We have been reviewing various
RBI/2008-2009/387 RBI / DPSS No. 1501 / 02.14.003 / 2008-2009 February 18, 2009 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks /. District Central Co-operative Banks Madam / Dear Sir Credit/Debit Card transactions- Security Issues and Risk mitigation measures The use of Credit/Debit Cards has been increasing in the country. We have been reviewing various
ফেব্ৰু 06, 2009
Notification
DBOD.IBD.No.13064/23.13.062/2008-09 February 6, 2009 @@NBSP@@ @@NBSP@@ Notification @@NBSP@@ In pursuance of Clause (a) of sub-section (6) of Section 42 of the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934), the Reserve Bank of India hereby directs the inclusion in the Second Schedule to the said Act of the following bank namely: @@NBSP@@ “UBS AG” @@NBSP@@ @@NBSP@@ (Anand Sinha) Executive Director
DBOD.IBD.No.13064/23.13.062/2008-09 February 6, 2009 @@NBSP@@ @@NBSP@@ Notification @@NBSP@@ In pursuance of Clause (a) of sub-section (6) of Section 42 of the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934), the Reserve Bank of India hereby directs the inclusion in the Second Schedule to the said Act of the following bank namely: @@NBSP@@ “UBS AG” @@NBSP@@ @@NBSP@@ (Anand Sinha) Executive Director
ফেব্ৰু 06, 2009
StCBs/DCCBs - Delays in Cheque Collection
RBI / 2008-09 / 378 RPCD.CO.RF.BC.No.@@NBSP@@88 / 07.06.00 / 2008-09 February 6, 2009 17 Magha, Saka 1930 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (DCCBs) @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Delays in Cheque Clearing - Case No. 82 of 2006 before National Consumer Disputes Redressal Commission @@NBSP@@ As you may be aware, during August 2006, a case was filed before National Consumer Disputes Redressal Commission, New Delhi (the Commission) u
RBI / 2008-09 / 378 RPCD.CO.RF.BC.No.@@NBSP@@88 / 07.06.00 / 2008-09 February 6, 2009 17 Magha, Saka 1930 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (DCCBs) @@NBSP@@ Dear Sir / Madam, @@NBSP@@ Delays in Cheque Clearing - Case No. 82 of 2006 before National Consumer Disputes Redressal Commission @@NBSP@@ As you may be aware, during August 2006, a case was filed before National Consumer Disputes Redressal Commission, New Delhi (the Commission) u
ফেব্ৰু 05, 2009
Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934-American Express Banking Corp.
RBI/2008-09/375 DBOD. Ret. BC.@@NBSP@@ 108 /12.01.001/2008-09 February 05, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks @@NBSP@@ @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ @@NBSP@@ Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934-American Express Banking Corp. @@NBSP@@ We advise that the name of “American Express Banking Corp.” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act,1934 by notification DBOD IBD.No.8739/23.03.018/2008-09 date
RBI/2008-09/375 DBOD. Ret. BC.@@NBSP@@ 108 /12.01.001/2008-09 February 05, 2009 @@NBSP@@ All Scheduled Commercial Banks @@NBSP@@ @@NBSP@@ Dear Sir, @@NBSP@@ @@NBSP@@ Inclusion in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934-American Express Banking Corp. @@NBSP@@ We advise that the name of “American Express Banking Corp.” has been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act,1934 by notification DBOD IBD.No.8739/23.03.018/2008-09 date
ফেব্ৰু 05, 2009
RRBs - Delay in Cheque Collection
RBI/2008-09/377 RPCD.CO.RRB.BC.No. 87 /03.05.33 /2008-09 February 05, 2009 The Chairman All Regional Rural Banks Dear Sir / Madam, Delays in Cheque Clearing - Case No. 82 of 2006 before National Consumer Disputes Redressal Commission As you may be aware, during August 2006, a case was filed before National Consumer Disputes Redressal Commission, New Delhi (the Commission) under the Consumer Protection Act, 1986 inviting attention to the delays in cheque clearing and,
RBI/2008-09/377 RPCD.CO.RRB.BC.No. 87 /03.05.33 /2008-09 February 05, 2009 The Chairman All Regional Rural Banks Dear Sir / Madam, Delays in Cheque Clearing - Case No. 82 of 2006 before National Consumer Disputes Redressal Commission As you may be aware, during August 2006, a case was filed before National Consumer Disputes Redressal Commission, New Delhi (the Commission) under the Consumer Protection Act, 1986 inviting attention to the delays in cheque clearing and,
ফেব্ৰু 04, 2009
Financial Literacy and Credit Counselling Centres (FLCCs)- Model Scheme
RBI/ 2008-09/371 RPCD.CO.MFFI.BC.No.86 /12.01.18/2008-09 @@NBSP@@February 4, 2009 @@NBSP@@ The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Including RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir/Madam @@NBSP@@ Financial Literacy and Credit Counselling Centres (FLCCs)- Model Scheme @@NBSP@@ @@NBSP@@The Working Group to Examine the Procedures and Processes of Agricultural Loans (Chairman: Shri C. P. Swarnakar), appointed by Reserve Bank, had recommend
RBI/ 2008-09/371 RPCD.CO.MFFI.BC.No.86 /12.01.18/2008-09 @@NBSP@@February 4, 2009 @@NBSP@@ The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Including RRBs) @@NBSP@@ Dear Sir/Madam @@NBSP@@ Financial Literacy and Credit Counselling Centres (FLCCs)- Model Scheme @@NBSP@@ @@NBSP@@The Working Group to Examine the Procedures and Processes of Agricultural Loans (Chairman: Shri C. P. Swarnakar), appointed by Reserve Bank, had recommend
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক মোবাইল এপ্পলিকেষ্যন ইনষ্টল কৰক আৰু নৱীনতম বাতৰিৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাওক!
আমাৰ এপটো ইনষ্টল কৰিবলৈ QR ক’ড স্কেন কৰক
পৃষ্ঠাটো শেহতীয়া আপডেট কৰা তাৰিখ: জানুৱাৰী 07, 2026
