Notifications - Financial Inclusion and Development - ಆರ್ಬಿಐ - Reserve Bank of India
notifications
ಜನವರಿ 04, 2011
StCBs/DCCBs - List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267 (1999) and 1822 (2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/351 RPCD.CO.RCB.AML.No.7251/07.02.12/2010-11 January 4, 2011 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RCB.AML.No. 6706/07.02.12/2010-11 dated December 14, 2010. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of following notes fo
RBI/2010-11/351 RPCD.CO.RCB.AML.No.7251/07.02.12/2010-11 January 4, 2011 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RCB.AML.No. 6706/07.02.12/2010-11 dated December 14, 2010. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of following notes fo
ಪಿಡಿಎಫ್ (
ಡಿಸೆಂ 29, 2010
List of Terrorist Individuals / Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/345 RPCD.CO RRB.AML.No. 7096/03.05.28(A)/2010-11 December 29, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, List of Terrorist Individuals / Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RRB.AML.No.6722/03.05.28 (A)/2010-11 dated December 14, 2010 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copies
RBI/2010-11/345 RPCD.CO RRB.AML.No. 7096/03.05.28(A)/2010-11 December 29, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, List of Terrorist Individuals / Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RRB.AML.No.6722/03.05.28 (A)/2010-11 dated December 14, 2010 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copies
ಡಿಸೆಂ 29, 2010
Lead Bank Scheme - Conduct of State Level Bankers' Committee (SLBC)/Union Territory Level Bankers' Committee (UTLBC) meetings
RBI/2010-11/343 RPCD.CO.LBS.BC.No.44 /02.19.10/2010-11 December 29, 2010 CMDs of all SLBC Convenor Banks Dear Sir, Lead Bank Scheme – Conduct of State Level Bankers' Committee (SLBC)/Union Territory Level Bankers' Committee (UTLBC) meetings The SLBC/UTLBC plays a very important role in coordinating and supervising developmental efforts of Government agencies and banks in the State/Union Territory. As per our extant instructions, the meetings of these committees are re
RBI/2010-11/343 RPCD.CO.LBS.BC.No.44 /02.19.10/2010-11 December 29, 2010 CMDs of all SLBC Convenor Banks Dear Sir, Lead Bank Scheme – Conduct of State Level Bankers' Committee (SLBC)/Union Territory Level Bankers' Committee (UTLBC) meetings The SLBC/UTLBC plays a very important role in coordinating and supervising developmental efforts of Government agencies and banks in the State/Union Territory. As per our extant instructions, the meetings of these committees are re
ಡಿಸೆಂ 27, 2010
StCBs/DCCBs - Operation of bank accounts and money mules
RBI / 2010-11/ 334 RPCD.CO.RCB.AML.BC. No.39/07.40.00/ 2010-11 December 27, 2010 The Chief Executives of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Operation of bank accounts & money mules With a view to preventing State and Central Co-operative Banks from being used, intentionally or unintentionally, by criminal elements for money laundering or terrorist financing activities Reserve Bank of India has issued guidelines on Know Your Customer (KYC) norms / A
RBI / 2010-11/ 334 RPCD.CO.RCB.AML.BC. No.39/07.40.00/ 2010-11 December 27, 2010 The Chief Executives of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Operation of bank accounts & money mules With a view to preventing State and Central Co-operative Banks from being used, intentionally or unintentionally, by criminal elements for money laundering or terrorist financing activities Reserve Bank of India has issued guidelines on Know Your Customer (KYC) norms / A
ಡಿಸೆಂ 27, 2010
RRBs - SLR reduced
RBI/ 2010-11/332 RPCD.CO.RRB. BC. No. 43 / 03.05.28(B)/ 2010-11 December 27, 2010 All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949 - Maintenance of Statutory Liquidity Ratio (SLR). Please refer to our circular RPCD. CO. RRB. BC. No. 38/03.05.28(B)/2009-10 (RBI/ 2009-10/201) dated October 29, 2009, on the captioned subject. 2. As announced in the Mid-Quarter Review of Monetary Policy released on December 16, 2010, it has been decided to
RBI/ 2010-11/332 RPCD.CO.RRB. BC. No. 43 / 03.05.28(B)/ 2010-11 December 27, 2010 All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949 - Maintenance of Statutory Liquidity Ratio (SLR). Please refer to our circular RPCD. CO. RRB. BC. No. 38/03.05.28(B)/2009-10 (RBI/ 2009-10/201) dated October 29, 2009, on the captioned subject. 2. As announced in the Mid-Quarter Review of Monetary Policy released on December 16, 2010, it has been decided to
ಡಿಸೆಂ 24, 2010
RRBs - Submission of Data to Credit Information Companies - Format of Data to be submitted by Credit Institutions
RBI/2010-11/331 RPCD.CO RRB.BC.No. 41 /03.05.33/2010-11 December 24, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Submission of Data to Credit Information Companies - Format of Data to be submitted by Credit Institutions Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.No.32/03.05.33/09-10 dated October 20, 2009 on the captioned subject. 2. As you are aware, apart from Credit Information Bureau of India Ltd., (existing credit information company in operation si
RBI/2010-11/331 RPCD.CO RRB.BC.No. 41 /03.05.33/2010-11 December 24, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Submission of Data to Credit Information Companies - Format of Data to be submitted by Credit Institutions Please refer to our circular RPCD.CO.RRB.No.32/03.05.33/09-10 dated October 20, 2009 on the captioned subject. 2. As you are aware, apart from Credit Information Bureau of India Ltd., (existing credit information company in operation si
ಡಿಸೆಂ 24, 2010
RRBs - Operation of bank accounts & money mules
RBI/2010-11/330 RPCD.CO RRB.AML.BC.No.40/ 03.05.33(E)/2010-11 December 24, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Operation of bank accounts & money mules With a view to preventing RRBs from being used, intentionally or unintentionally, by criminal elements for money laundering or terrorist financing activities, Reserve Bank of India has issued guidelines on Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) standards/ Combating of Fin
RBI/2010-11/330 RPCD.CO RRB.AML.BC.No.40/ 03.05.33(E)/2010-11 December 24, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Operation of bank accounts & money mules With a view to preventing RRBs from being used, intentionally or unintentionally, by criminal elements for money laundering or terrorist financing activities, Reserve Bank of India has issued guidelines on Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) standards/ Combating of Fin
ಡಿಸೆಂ 24, 2010
Financial Assistance to Senior Citizens, Widows and Handicapped persons
RBI/2010-11/328 RPCD.CO.RRB.BC No. 38/ 03.05.33/2010-11 December 24, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks Dear Sir, Financial Assistance to Senior Citizens, Widows and Handicapped persons Please refer to our circulars RPCD. CO. No. RRB. BC. 57/ 03.05.33(F)/ 2005-06 dated December 27, 2005 and RPCD. CO. FID. BC. No. / 12.01.012/ 2010-11 (RBI/ 2010-11/ 253 dated November 1, 2010, in terms of which RRBs are permitted to handle pension accounts and other government
RBI/2010-11/328 RPCD.CO.RRB.BC No. 38/ 03.05.33/2010-11 December 24, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks Dear Sir, Financial Assistance to Senior Citizens, Widows and Handicapped persons Please refer to our circulars RPCD. CO. No. RRB. BC. 57/ 03.05.33(F)/ 2005-06 dated December 27, 2005 and RPCD. CO. FID. BC. No. / 12.01.012/ 2010-11 (RBI/ 2010-11/ 253 dated November 1, 2010, in terms of which RRBs are permitted to handle pension accounts and other government
ಡಿಸೆಂ 14, 2010
RRBs - List of Terrorist Individuals / Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/313 RPCD.CORRB.AML.No.6722/03.05.28(A)/2010-11 December 14, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, List of Terrorist Individuals / Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RRB.AML.No.4630/03.05.28 (A)/2010-11 dated October 20, 2010 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of no
RBI/2010-11/313 RPCD.CORRB.AML.No.6722/03.05.28(A)/2010-11 December 14, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, List of Terrorist Individuals / Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban / Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RRB.AML.No.4630/03.05.28 (A)/2010-11 dated October 20, 2010 on the captioned subject. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of no
ಡಿಸೆಂ 14, 2010
StCBs/DCCBs - List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/ 312 RPCD.CO.RCB.AML.No.6706/07.02.12/2010-11 December 14, 2010 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RF.AML.No. 4726/07.02.12/2010-11 dated October 22, 2010. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of note dated Decemb
RBI/2010-11/ 312 RPCD.CO.RCB.AML.No.6706/07.02.12/2010-11 December 14, 2010 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RF.AML.No. 4726/07.02.12/2010-11 dated October 22, 2010. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of note dated Decemb
ಡಿಸೆಂ 10, 2010
StCBs/DCCBs - Know Your Customer Guidelines - Salaried Employees
RBI/2010 -11/307 RPCD.CO.RCB.AML.BC. No.37/07.40.00/2010-11 @@NBSP@@December 10, 2010 The Chief Executives of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) guidelines - Salaried Employees Please refer to Annex-II to the Guidelines on 'Know Your Customer' Norms and Anti-Money Laundering Measures' enclosed to our circular RPCD.AML.BC.No.80/07.40.00/2004-05 dated February 18, 2005 wherein an indicative list of the nature and type of document
RBI/2010 -11/307 RPCD.CO.RCB.AML.BC. No.37/07.40.00/2010-11 @@NBSP@@December 10, 2010 The Chief Executives of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) guidelines - Salaried Employees Please refer to Annex-II to the Guidelines on 'Know Your Customer' Norms and Anti-Money Laundering Measures' enclosed to our circular RPCD.AML.BC.No.80/07.40.00/2004-05 dated February 18, 2005 wherein an indicative list of the nature and type of document
ಡಿಸೆಂ 08, 2010
RRBs - Grant of Certificate of Registration for commencing business of Credit Information - High Mark Credit Information Services Private Limited
RBI/2010-11/304 RPCD.CO RRB.BC. No. 36 /03.05.33/2010-11@@NBSP@@ @@NBSP@@@@NBSP@@December 08, 2010 The Chairman All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir/Madam, Grant of ‘Certificate of Registration’ – For commencing business of Credit Information – High Mark Credit Information Services Private Limited Please refer to our circulars RPCD.CO.RRB.BC.No.62 /03.05.33 /2009-10 dated March 23, 2010 and RPCD. CO.@@NBSP@@ RRB. BC. No.70 / 03.05.33 / 2009-10 dated April 19, 2010
RBI/2010-11/304 RPCD.CO RRB.BC. No. 36 /03.05.33/2010-11@@NBSP@@ @@NBSP@@@@NBSP@@December 08, 2010 The Chairman All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir/Madam, Grant of ‘Certificate of Registration’ – For commencing business of Credit Information – High Mark Credit Information Services Private Limited Please refer to our circulars RPCD.CO.RRB.BC.No.62 /03.05.33 /2009-10 dated March 23, 2010 and RPCD. CO.@@NBSP@@ RRB. BC. No.70 / 03.05.33 / 2009-10 dated April 19, 2010
ಡಿಸೆಂ 07, 2010
Submission of data to Credit Information Companies
RBI/2010-11/301 RPCD.CO.RCB.BC.No.33/07.40.06/2010-11 December 7, 2010 All State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Submission of data to Credit Information Companies Please refer to our circular RPCD.CO.RF.BC.No.17/07.40.06/2010-11 dated September 6, 2010 on the captioned subject. 2. It is advised that, on November 25, 2010, the Reserve Bank has issued ‘Certificate of Registration’ to High Mark Credit Information Services Private Limited to commence the busines
RBI/2010-11/301 RPCD.CO.RCB.BC.No.33/07.40.06/2010-11 December 7, 2010 All State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Submission of data to Credit Information Companies Please refer to our circular RPCD.CO.RF.BC.No.17/07.40.06/2010-11 dated September 6, 2010 on the captioned subject. 2. It is advised that, on November 25, 2010, the Reserve Bank has issued ‘Certificate of Registration’ to High Mark Credit Information Services Private Limited to commence the busines
ಡಿಸೆಂ 07, 2010
KYC Norms/AML Standards/Combating Financing of Terrorism/Obligation of banks under PMLA, 2002 - Level of Compliance
RBI/2010-11/300 RPCD.CO.RCB.AML.BC. No.32/07.40.00/ 2010-11 December 7, 2010 The Chief Executives of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act, 2002 (PMLA) - Level of Compliance Please refer to our circulars RPCD.AML.BC.No.80/07.40.00/2004-05 dated February 18, 2005, RPCD.CO.RF.AML.BC.No.28
RBI/2010-11/300 RPCD.CO.RCB.AML.BC. No.32/07.40.00/ 2010-11 December 7, 2010 The Chief Executives of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, Know Your Customer (KYC) norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/Combating of Financing of Terrorism (CFT)/Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act, 2002 (PMLA) - Level of Compliance Please refer to our circulars RPCD.AML.BC.No.80/07.40.00/2004-05 dated February 18, 2005, RPCD.CO.RF.AML.BC.No.28
ಡಿಸೆಂ 07, 2010
Balances held by State and Central Co-operative Banks with IDBI Bank Limited - Treatment for CRR / SLR Purpose
RBI/2010-11/302 RPCD.CO.RCB.BC.No.34/07.02.01/2010-11 December 7, 2010 The Chief Executive Officers, All State / Central Co-operative Banks (StCBs/DCCBs) Dear Sir, Balances held by State and Central Co-operative Banks with IDBI Bank Limited - Treatment for CRR / SLR Purpose It has been decided that State and Central Co-operative Banks are exempted till further order from the obligation of maintenance of cash reserve ratio (CRR) under section 18 or assets in the form o
RBI/2010-11/302 RPCD.CO.RCB.BC.No.34/07.02.01/2010-11 December 7, 2010 The Chief Executive Officers, All State / Central Co-operative Banks (StCBs/DCCBs) Dear Sir, Balances held by State and Central Co-operative Banks with IDBI Bank Limited - Treatment for CRR / SLR Purpose It has been decided that State and Central Co-operative Banks are exempted till further order from the obligation of maintenance of cash reserve ratio (CRR) under section 18 or assets in the form o
ಡಿಸೆಂ 06, 2010
RRBs - Opening of bank accounts - salaried employees
RBI/2010-11/298 RPCD.CORRB.AML.BC.No.31/ 03.05.33(E)/2010-11 December 06, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Opening of bank accounts - salaried employees Please refer to our circular RPCD. No. RRB. BC. 81/03.05.33(E) / 2004-05 dated February 18, 2005 on 'Know Your Customer'(KYC) Guidelines – Anti Money Laundering Standards. In Annex II to the Guidelines on 'Know Your Customer' norms and Anti-Money Laundering Measures enclosed with the circula
RBI/2010-11/298 RPCD.CORRB.AML.BC.No.31/ 03.05.33(E)/2010-11 December 06, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks (RRBs) Dear Sir, Opening of bank accounts - salaried employees Please refer to our circular RPCD. No. RRB. BC. 81/03.05.33(E) / 2004-05 dated February 18, 2005 on 'Know Your Customer'(KYC) Guidelines – Anti Money Laundering Standards. In Annex II to the Guidelines on 'Know Your Customer' norms and Anti-Money Laundering Measures enclosed with the circula
ನವೆಂ 19, 2010
Disclosing all information relating to processing fees / charges
RBI/2010-11/285 RPCD.CO.RF.BC.No.29/07.38.01/2010-11 November 19, 2010 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (CCBs) Dear Sir, Disclosing all information relating to processing fees / charges Please refer to our circular RPCD.CO.RF.BC.No.78/07.38.01/2008-09 dated December 19, 2008 containing guidelines on the captioned subject wherein banks were advised to ensure that all information relating to charges/fees for processing are invariably d
RBI/2010-11/285 RPCD.CO.RF.BC.No.29/07.38.01/2010-11 November 19, 2010 All State Co-operative Banks (StCBs) and Central Co-operative Banks (CCBs) Dear Sir, Disclosing all information relating to processing fees / charges Please refer to our circular RPCD.CO.RF.BC.No.78/07.38.01/2008-09 dated December 19, 2008 containing guidelines on the captioned subject wherein banks were advised to ensure that all information relating to charges/fees for processing are invariably d
ನವೆಂ 18, 2010
Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949- Relaxations in Branch Licensing Policy
RBI/2010-11/283 RPCD.CO.RRB.BC No. 28/ 03.05.90-A/2010-11 November 18, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949- Relaxations in Branch Licensing Policy A reference is invited to paragraph 80 of the Second Quarter Review of Monetary Policy for the Year 2010-11@@NBSP@@ (extract enclosed – Annex I) regarding the proposal to liberalise the extant Branch Licensing for Regional Rural Banks. 2. Accordingly, Reserve B
RBI/2010-11/283 RPCD.CO.RRB.BC No. 28/ 03.05.90-A/2010-11 November 18, 2010 The Chairmen All Regional Rural Banks Dear Sir, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949- Relaxations in Branch Licensing Policy A reference is invited to paragraph 80 of the Second Quarter Review of Monetary Policy for the Year 2010-11@@NBSP@@ (extract enclosed – Annex I) regarding the proposal to liberalise the extant Branch Licensing for Regional Rural Banks. 2. Accordingly, Reserve B
ನವೆಂ 01, 2010
Opening and operating the accounts of the beneficiaries of Indira Gandhi National old Age Pension Scheme (IGNOAPS)
RBI/2010-11/253 RPCD.CO.FID. BC.No. /12.01.012/2010-11 November 1, 2010 The Chaiman & Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Including Regional Rural Banks) Dear Sir, Opening@@NBSP@@ and operating the accounts of the beneficiaries of Indira Gandhi National old Age Pension Scheme (IGNOAPS). Government of India has advised that the Committee on National Policy on Older Persons in their 4th review meeting stressed on the need for a
RBI/2010-11/253 RPCD.CO.FID. BC.No. /12.01.012/2010-11 November 1, 2010 The Chaiman & Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Including Regional Rural Banks) Dear Sir, Opening@@NBSP@@ and operating the accounts of the beneficiaries of Indira Gandhi National old Age Pension Scheme (IGNOAPS). Government of India has advised that the Committee on National Policy on Older Persons in their 4th review meeting stressed on the need for a
ಅಕ್ಟೋ 22, 2010
StCBs/DCCBs - List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation
RBI/2010-11/ 241 RPCD.CO.RF.AML.No.4726/07.02.12/2010-11 October 22, 2010 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RF.AML.No.3515/07.02.12/2010-11 dated September 22, 2010. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of note dated Septemb
RBI/2010-11/ 241 RPCD.CO.RF.AML.No.4726/07.02.12/2010-11 October 22, 2010 The Chairmen / CEOs of all State and Central Co-operative Banks Dear Sir, List of Terrorist Individuals/Organisations - under UNSCR 1267(1999) and 1822(2008) on Taliban/Al-Qaida Organisation Please refer to our circular letter RPCD.CO.RF.AML.No.3515/07.02.12/2010-11 dated September 22, 2010. We have since received from Government of India (Ministry of External Affairs) copy of note dated Septemb
ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಅಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
ಪೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ದಿನಾಂಕ: ಜುಲೈ 05, 2024
