വിജ്ഞാപനം - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
വിജ്ഞാപനം
ഫെബ്രു 21, 2007
1949,¡¯Ã°¹‹¸ ¦‹²¶§¬Ï ‚‰¸“°µú µŸÀÏ 23 - ¡¯Ã°¹‹¸ ã“°ª¯˜°§¸¾Þ (Doorstep Banking).
‚Ü¡°µ†/2006-2007/262 •°¡°ˆ•°.œØÜ.¡°†Þ.¡°Ÿ°.59/22.01.010/2006-2007 &nbs
‚Ü¡°µ†/2006-2007/262 •°¡°ˆ•°.œØÜ.¡°†Þ.¡°Ÿ°.59/22.01.010/2006-2007 &nbs
ഫെബ്രു 02, 2007
¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤˜ „¦Ô¯¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¥³ã¹ µ‰¯“²¾²Ò˜°œ²á ½ãªÜ̉ ½‹³Ô°µú ¦°¶Ô¯Üȸ
‚Ü ¡° µ† / 2006 - 2007 / 245 •° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü. ¡° Ÿ°.56 / 13.03.00 / 2006 - 2007 µý½¡²ª¥° 2, 2007 †ß¯ µ¬•»³à•¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰à¾²¹ (‚Ü ‚Ü ¡° ‰à ˆ©°µ‰) ½ã°¤µãÈ ŸÜ, ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤˜ „¦Ô¯¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¥³ã¹ µ‰¯“²¾²Ò˜°œ²á ½ãªÜ̉ ½‹³Ô°µú ¦°¶Ô¯Üȸ ¡¯Ã²‰à¾¸ ¿¦°ª²á˜²¶ã¯µ§, 2006-2007µ§ ª¯Ü¬°‰ œ¤ ½ãŸ¸˜¯ªœ¤°Þ ½ãŠ»¯ã°Å˜²¶ã¯µ§, ¡¯Ã°Â¸ ¶ŸªœÄ¨°Þ œ±˜° „¦Ô¯¾²Ò˜°œ¸ œ»¯¤£¯¤ ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰à „¦Ô¯¾²Ò˜°œ²á ˆ¥² ãΘ°¤¸¾¸ ¥³ã¹ œÞ‰¯œ¯¤° ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¥² ½ãªÜ̉
‚Ü ¡° µ† / 2006 - 2007 / 245 •° ¡° ˆ •° œØÜ •° µ† ‚Ü. ¡° Ÿ°.56 / 13.03.00 / 2006 - 2007 µý½¡²ª¥° 2, 2007 †ß¯ µ¬•»³à•¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰à¾²¹ (‚Ü ‚Ü ¡° ‰à ˆ©°µ‰) ½ã°¤µãÈ ŸÜ, ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤˜ „¦Ô¯¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¥³ã¹ µ‰¯“²¾²Ò˜°œ²á ½ãªÜ̉ ½‹³Ô°µú ¦°¶Ô¯Üȸ ¡¯Ã²‰à¾¸ ¿¦°ª²á˜²¶ã¯µ§, 2006-2007µ§ ª¯Ü¬°‰ œ¤ ½ãŸ¸˜¯ªœ¤°Þ ½ãŠ»¯ã°Å˜²¶ã¯µ§, ¡¯Ã°Â¸ ¶ŸªœÄ¨°Þ œ±˜° „¦Ô¯¾²Ò˜°œ¸ œ»¯¤£¯¤ ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰à „¦Ô¯¾²Ò˜°œ²á ˆ¥² ãΘ°¤¸¾¸ ¥³ã¹ œÞ‰¯œ¯¤° ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¥² ½ãªÜ̉
ജനു 31, 2007
‰ÿ±Ï¶œ¯È¸ ¶ã¯¨°Ÿ° -¶œ¯È²µ‰È²‰à ¶èÔ°à µüÛÞ
‚Ü ¡° µ† / 2006-2007 / 241 RPCD (CO) RFD No.43 /07.38, 03 / 2006 -2007 ל²ª¥° 31, 2007 †ß¯ Ÿ¹ð¯œ Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹ / װ߯ Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹ ½ã°¤µãÈ ŸÜ, ‰ÿ±Ï¶œ¯È¸ ¶ã¯¨°Ÿ° -¶œ¯È²µ‰È²‰à ¶èÔ°à µüÛÞ 1. ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ 㲦µÔ“²ª°Å œ°Ü¶Í«Äà „Ê¯¤°È²¹ ¡¯Ã²‰à ¶œ¯È²µ‰È²‰à ¶èÔ°à µüÛ²Ò ã˜°ª¸ ˜²“¥²Ò˜¯¤° ½«Î¤°Þ µãȰ¥°¾²Ò². ƒ
‚Ü ¡° µ† / 2006-2007 / 241 RPCD (CO) RFD No.43 /07.38, 03 / 2006 -2007 ל²ª¥° 31, 2007 †ß¯ Ÿ¹ð¯œ Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹ / װ߯ Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹ ½ã°¤µãÈ ŸÜ, ‰ÿ±Ï¶œ¯È¸ ¶ã¯¨°Ÿ° -¶œ¯È²µ‰È²‰à ¶èÔ°à µüÛÞ 1. ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ 㲦µÔ“²ª°Å œ°Ü¶Í«Äà „Ê¯¤°È²¹ ¡¯Ã²‰à ¶œ¯È²µ‰È²‰à ¶èÔ°à µüÛ²Ò ã˜°ª¸ ˜²“¥²Ò˜¯¤° ½«Î¤°Þ µãȰ¥°¾²Ò². ƒ
ഡിസം 28, 2006
š° ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª¸ ˆ¯ý±ŸÜ †ß¯ / µµ½ã£¦° (¿Ü¡Ï) Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/222 ¤² ¡° •°, ã° Ÿ° ¡°, ŸÜ¾²§Ü œØÜ 25/09-09-39-000/06-07 •°Ÿ¹¡Ü 28, 2006 š° ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª¸ ˆ¯ý±ŸÜ †ß¯ / µµ½ã£¦° (¿Ü¡Ï) Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹ ŸÜ/£¯•¹ µü¾² ¶½•¯Ô¸ Ÿ·‰¥»ª²¹, ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ·‰¥»ª²¹ (¤³ Ÿ° ¡° ‰à) ã§ ¡¯Ã² «¯Š‰¨°§²¹ ‰·Ê¦°Þ µü¾²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°µßÒ²¹ ¿ª µãȰ¤°Þ œ°¶Àã°¶¾Ê° ª¥²Ò²µªÒ²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°œ²¹ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯œ²¹ 㥯˜°‰à ‰°È°µ¾¯Ê°¥°¾²Ò². 2. ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¡¯Ã²‰à £²‰àÔ¦Ç Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ ƒ“㯓²‰¯µ¥ µü¾²‰à µãȰ‰¨°Þ ƒ“¯Ï œ°Ü¡œ¸›°¾¥²˜¸. µü¾²‰à µãȰ¤°§
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/222 ¤² ¡° •°, ã° Ÿ° ¡°, ŸÜ¾²§Ü œØÜ 25/09-09-39-000/06-07 •°Ÿ¹¡Ü 28, 2006 š° ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª¸ ˆ¯ý±ŸÜ †ß¯ / µµ½ã£¦° (¿Ü¡Ï) Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à¾²¹ ŸÜ/£¯•¹ µü¾² ¶½•¯Ô¸ Ÿ·‰¥»ª²¹, ‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ·‰¥»ª²¹ (¤³ Ÿ° ¡° ‰à) ã§ ¡¯Ã² «¯Š‰¨°§²¹ ‰·Ê¦°Þ µü¾²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°µßÒ²¹ ¿ª µãȰ¤°Þ œ°¶Àã°¶¾Ê° ª¥²Ò²µªÒ²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°œ²¹ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯œ²¹ 㥯˜°‰à ‰°È°µ¾¯Ê°¥°¾²Ò². 2. ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¡¯Ã²‰à £²‰àÔ¦Ç Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ ƒ“㯓²‰¯µ¥ µü¾²‰à µãȰ‰¨°Þ ƒ“¯Ï œ°Ü¡œ¸›°¾¥²˜¸. µü¾²‰à µãȰ¤°§
ഡിസം 27, 2006
†ß¯ µ¬•»³àŸ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²¶“¤²¹ µü¤Ü£¯Ï/£¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦êÜ †Ò°ªÜ¾¸
‚Ü.¡°.µ†/2005-06/241 ‚Ü ã° Ÿ° •°. ã° †Þ †Ï †ý¸ †Ÿ¸ ¡° Ÿ° œØÜ 56/06.02.31/2005-06. 27, •°Ÿ¹¡Ü, 2005 †ß¯ µ¬•»³àŸ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²¶“¤²¹ µü¤Ü£¯Ï/£¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦êÜ †Ò°ªÜ¾¸ (RRB, LAB †Ò°ª¤“¾¹) ŸÜ µü¦²‰°“ ª¯¤¸ã¯ ¿¾·Ê²‰à¾¸ ˆÝ̪— ˜±ÜÔ¯¾Þ ãΘ°¤²¹ 㲘°¤ ¶§¯—²‰à †“²¾²Ò˜°œ²á ¿Ü®˜¤²¹. µü¦²‰°“ ª¯¤¸ã‰à †“²Ì°È²á „ã¶¢¯ø¯¾à¾¸ ¡¯Ã²‰¨°§²á ¿ª¥²µ“ †Ï.ã°.† ¿¾·Ê²‰à ˜±Ü̓Ÿ 㲘°¤ ¶§¯—²‰à¾²á ¿Ü®˜ ¶œ“²Ò˜°œ¸, †ß¯ µ¬•»³àŸ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²¹ (½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à, ¶§¯¾Þ ‡¥°¤¯ ¡¯Ã²‰à †Ò°ª „àµÔµ“) §¨°˜£
‚Ü.¡°.µ†/2005-06/241 ‚Ü ã° Ÿ° •°. ã° †Þ †Ï †ý¸ †Ÿ¸ ¡° Ÿ° œØÜ 56/06.02.31/2005-06. 27, •°Ÿ¹¡Ü, 2005 †ß¯ µ¬•»³àŸ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²¶“¤²¹ µü¤Ü£¯Ï/£¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦êÜ †Ò°ªÜ¾¸ (RRB, LAB †Ò°ª¤“¾¹) ŸÜ µü¦²‰°“ ª¯¤¸ã¯ ¿¾·Ê²‰à¾¸ ˆÝ̪— ˜±ÜÔ¯¾Þ ãΘ°¤²¹ 㲘°¤ ¶§¯—²‰à †“²¾²Ò˜°œ²á ¿Ü®˜¤²¹. µü¦²‰°“ ª¯¤¸ã‰à †“²Ì°È²á „ã¶¢¯ø¯¾à¾¸ ¡¯Ã²‰¨°§²á ¿ª¥²µ“ †Ï.ã°.† ¿¾·Ê²‰à ˜±Ü̓Ÿ 㲘°¤ ¶§¯—²‰à¾²á ¿Ü®˜ ¶œ“²Ò˜°œ¸, †ß¯ µ¬•»³àŸ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²¹ (½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à, ¶§¯¾Þ ‡¥°¤¯ ¡¯Ã²‰à †Ò°ª „àµÔµ“) §¨°˜£
ഡിസം 26, 2006
†ß¯ ½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à¾²¹. (‚Ü ‚Ü ¡° ‰à¾¸)
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/220 ‚Ü ã° Ÿ° •°, Ÿ° ˆ ‚Ü ‚Ü ¡° ¡° Ÿ° œØÜ/39/03-05-33(ƒ)2006-07 •°Ÿ¹¡Ü 26, 2006 †ß¯ ½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à¾²¹. (‚Ü ‚Ü ¡° ‰à¾¸) ŸÜ, µü¾¸ ¶½•¯ã¸ Ÿ·‰¥»ª²¹ µü¾²‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ·‰¥»ª²¹. ã§ ¡¯Ã² «¯Š‰¨°§²¹ ‰·Ê¦²‰¨°Þ ¿¾·Ê²‰¨°Þ µü¾²‰à Ÿ¼±‰¥°¾¯µ˜ µãȰ¤°Þ ƒ“¯Ï œ°Ü¡œ¸›°¾²‰¤¯µ—Ò¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°§²¹ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯œ²¹ 㥯˜°‰à §¢°¾²Ò². 2. ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¡¯Ã²‰à £²‰àÔ¦Ç Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ ƒ“㯓²‰¯µ¥ µü¾²‰à µãȰ¤°Þ ƒ“¯Ï œ°Ü¡œ¸›°¾¥²˜¸. ¿ªÜ¾¸ µü¾²‰à µãȰ¤°§°“²‰¶¤¯ ð°¥¹ ‰·Ê¦²‰¨°
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/220 ‚Ü ã° Ÿ° •°, Ÿ° ˆ ‚Ü ‚Ü ¡° ¡° Ÿ° œØÜ/39/03-05-33(ƒ)2006-07 •°Ÿ¹¡Ü 26, 2006 †ß¯ ½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à¾²¹. (‚Ü ‚Ü ¡° ‰à¾¸) ŸÜ, µü¾¸ ¶½•¯ã¸ Ÿ·‰¥»ª²¹ µü¾²‰°È°¤ ª°ª¥¹ ¿¦°¤°¾²Ò˜°œ²á Ÿ·‰¥»ª²¹. ã§ ¡¯Ã² «¯Š‰¨°§²¹ ‰·Ê¦²‰¨°Þ ¿¾·Ê²‰¨°Þ µü¾²‰à Ÿ¼±‰¥°¾¯µ˜ µãȰ¤°Þ ƒ“¯Ï œ°Ü¡œ¸›°¾²‰¤¯µ—Ò¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°§²¹ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯œ²¹ 㥯˜°‰à §¢°¾²Ò². 2. ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¡¯Ã²‰à £²‰àÔ¦Ç Ÿ¯®ü¥»Ì°Þ ƒ“㯓²‰¯µ¥ µü¾²‰à µãȰ¤°Þ ƒ“¯Ï œ°Ü¡œ¸›°¾¥²˜¸. ¿ªÜ¾¸ µü¾²‰à µãȰ¤°§°“²‰¶¤¯ ð°¥¹ ‰·Ê¦²‰¨°
ഡിസം 26, 2006
Cheque Drop Box Facility and the facility for acknowledgement of cheques
RBI/2006-07/221 RPCD.CO.RF.BC.NO./40/07.40.06/2006-07 December 26, 2006 The Chairmen/ CEOs of all State/Central Co-operative Banks Dear Sir, Cheque Drop Box Facility and the facility for acknowledgement of cheques. Reserve Bank of India / Banking Ombudsmen have been receiving complaints that many bank branches are not accepting cheques at the counters and are compelling the customers to drop the cheques in the Cheque Drop Box. 2. It is, therefore, advised that custome
RBI/2006-07/221 RPCD.CO.RF.BC.NO./40/07.40.06/2006-07 December 26, 2006 The Chairmen/ CEOs of all State/Central Co-operative Banks Dear Sir, Cheque Drop Box Facility and the facility for acknowledgement of cheques. Reserve Bank of India / Banking Ombudsmen have been receiving complaints that many bank branches are not accepting cheques at the counters and are compelling the customers to drop the cheques in the Cheque Drop Box. 2. It is, therefore, advised that custome
ഡിസം 22, 2006
NRIs and PIOs as Nominees under Senior Citizens Savings Scheme, 2004- Clarification
RBI/ 2006-2007/217 Ref. No. DGBA.CDD. No. H- 10024 / 15.15.001 / 2006-07 December 22, 2006 The General Manager Government Accounts Department, Head Office State Bank of India / State Bank of Indore / State Bank of Patiala State Bank of Bikaner & Jaipur / State Bank of Saurashtra State Bank of Travancore / State Bank of Hyderabad / State Bank of Mysore Allahabad Bank / Bank of Baroda / Bank of India / Bank of Maharashtra/ Canara Bank / Central Bank of India / Corpo
RBI/ 2006-2007/217 Ref. No. DGBA.CDD. No. H- 10024 / 15.15.001 / 2006-07 December 22, 2006 The General Manager Government Accounts Department, Head Office State Bank of India / State Bank of Indore / State Bank of Patiala State Bank of Bikaner & Jaipur / State Bank of Saurashtra State Bank of Travancore / State Bank of Hyderabad / State Bank of Mysore Allahabad Bank / Bank of Baroda / Bank of India / Bank of Maharashtra/ Canara Bank / Central Bank of India / Corpo
ഡിസം 18, 2006
£²˜°ÜÒ ã·¥Ï£¯Ü¾²¶ªÊ°¤²á ŸØ¯š»ãΘ° 2004 ‰¯§¯ª›° ˜°‰¤¯µ˜ ã°Ïª§°¾²¶Ø¯©²á ã§°« - ª°«š±‰¥—¹.
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/211 Ÿ³üœ œØÜ •° ×° ¡° † Ÿ° •° •° œØÜ †Å¸ 9741/15.15.001/2006-07 •°Ÿ¹¡Ü 18, 2006 š° ל¦Þ £¯¶œ×Ü ‹ªÉµ£ú¸ ¿¾·Ê¸Ÿ¸ •°Ô¯Üȸµ£ú¸, µ®•¸ ˆ¯ý±Ÿ¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ¶•¯Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ 㯓»¯§ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡±¾¯œ±Ü ‚ú¸ פ¸ã³Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ Ÿ·¥¯¬¸½“ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ½“¯ªÏ‰³Ü /Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ®½š¯¡¯š¸/ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ £®¯¥¯¬¸½“ / ‰¯œ¦¯ ¡¯Ã¸ / µŸÏ½“Þ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ ¶‰¯ÜÔ¶¦¬Ï ¡¯Ã¸ / ¶›œ¯ ¡¯Ã¸ / ƒÐ»Ï ¡¯Ã¸ / ƒÐ»Ï ˆ¯ªÜŸ±Ÿ¸ ¡¯Ã¸
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/211 Ÿ³üœ œØÜ •° ×° ¡° † Ÿ° •° •° œØÜ †Å¸ 9741/15.15.001/2006-07 •°Ÿ¹¡Ü 18, 2006 š° ל¦Þ £¯¶œ×Ü ‹ªÉµ£ú¸ ¿¾·Ê¸Ÿ¸ •°Ô¯Üȸµ£ú¸, µ®•¸ ˆ¯ý±Ÿ¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ¶•¯Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ 㯓»¯§ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡±¾¯œ±Ü ‚ú¸ פ¸ã³Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ Ÿ·¥¯¬¸½“ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ½“¯ªÏ‰³Ü /Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ®½š¯¡¯š¸/ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ £®¯¥¯¬¸½“ / ‰¯œ¦¯ ¡¯Ã¸ / µŸÏ½“Þ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ ¶‰¯ÜÔ¶¦¬Ï ¡¯Ã¸ / ¶›œ¯ ¡¯Ã¸ / ƒÐ»Ï ¡¯Ã¸ / ƒÐ»Ï ˆ¯ªÜŸ±Ÿ¸ ¡¯Ã¸
ഡിസം 18, 2006
½ã¶˜»‰ œ°¶Àã ãΘ° 1975 ‰§ÊÜ ªÜ¬¹ 2006 ¶§¾²á ã§°«.
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/212, Ÿ³üœ œØÜ •° ×° ¡° † Ÿ° •° •° œØÜ †Å¸ 9473/15-01-001/2006-07 •°Ÿ¹¡Ü 18, 2006 š° µü¤Ü£¯Ï ‚ú¸ £¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦‰¸“Ü ‹ªÉµ£ú¸ ¿¾·Ê¸Ÿ¸ •°Ô¯Üȸµ£ú¸ ¶‰½Ñ ‚ý±Ÿ¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ¶•¯Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ 㯓»¯§ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡±¾¯œ±Ü ‚ú¸ פ¸ã³Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ Ÿ·¥¯¬¸½“ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ½“¯ªÏ‰³Ü /Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ®½š¯¡¯š¸ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ£Ÿ³Ü / ¿§®¯¡¯š¸ ¡¯Ã¸ / ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡¶¦¯• / ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ £®¯¥¯¬¸½“ / ‰¯œ¦¯ ¡
‚Ü ¡° µ†/2006-2007/212, Ÿ³üœ œØÜ •° ×° ¡° † Ÿ° •° •° œØÜ †Å¸ 9473/15-01-001/2006-07 •°Ÿ¹¡Ü 18, 2006 š° µü¤Ü£¯Ï ‚ú¸ £¯¶œ×°¹‹¸ •¤¦‰¸“Ü ‹ªÉµ£ú¸ ¿¾·Ê¸Ÿ¸ •°Ô¯Üȸµ£ú¸ ¶‰½Ñ ‚ý±Ÿ¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ¶•¯Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ 㯓»¯§ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡±¾¯œ±Ü ‚ú¸ פ¸ã³Ü / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ Ÿ·¥¯¬¸½“ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ½“¯ªÏ‰³Ü /Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ®½š¯¡¯š¸ / Ÿ¸¶Ýݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ µµ£Ÿ³Ü / ¿§®¯¡¯š¸ ¡¯Ã¸ / ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ¡¶¦¯• / ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»/ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ £®¯¥¯¬¸½“ / ‰¯œ¦¯ ¡