പത്രക്കുറിപ്പുകൾ - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ
ജൂലൈ 24, 2007
ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°¶Ó§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯Ï ¤²ø£¯¤ Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒÌ°µú ¦°¶Ô¯ÜÈ°µœÔÝ° ¢¯¥˜±¤¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¿¢°½ã¯¤Äà À—°¾²Ò²
ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°¶Ó§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯Ï ¤²ø£¯¤ Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒÌ°µú ¦°¶Ô¯ÜÈ°µœÔÝ° ¢¯¥˜±¤¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¿¢°½ã¯¤Äà À—°¾²Ò² ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, 2006-2007 ªÜ¬Ì°µ§ ‘ª¯Ü¬°‰ œ¤½ãŸ¸˜¯ªœ’¤°µ§ 153- ¯¹ Šö°‰¤°Þ ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°œ²¶£§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯œ¯¤° ˆ¥² Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒµÌ œ°¶¤¯‹°¾²µ£Ò² ½ãŠ»¯ã°Å°¥²Ò². 1) ª¯¤¸ã œ§¸‰§°µœ œ°¤½Ð°¾²Ò œ°§ª°§²á œ°¤£œ°Ü£¯— ½ãªÜ̜̰µú ‰¯¥»À£˜¤²¹ 2) ª°ª°› Ÿ¹ð¯œÄ¨°µ§ œ°Ü¡œ¸› ã³Ü⣯¤ œ“Ô¯¾Þ ½ãªÜÌœ ãΘ°¤²¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾²‰ 3) ½‹¯£
ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°¶Ó§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯Ï ¤²ø£¯¤ Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒÌ°µú ¦°¶Ô¯ÜÈ°µœÔÝ° ¢¯¥˜±¤¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¿¢°½ã¯¤Äà À—°¾²Ò² ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, 2006-2007 ªÜ¬Ì°µ§ ‘ª¯Ü¬°‰ œ¤½ãŸ¸˜¯ªœ’¤°µ§ 153- ¯¹ Šö°‰¤°Þ ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°œ²¶£§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯œ¯¤° ˆ¥² Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒµÌ œ°¶¤¯‹°¾²µ£Ò² ½ãŠ»¯ã°Å°¥²Ò². 1) ª¯¤¸ã œ§¸‰§°µœ œ°¤½Ð°¾²Ò œ°§ª°§²á œ°¤£œ°Ü£¯— ½ãªÜ̜̰µú ‰¯¥»À£˜¤²¹ 2) ª°ª°› Ÿ¹ð¯œÄ¨°µ§ œ°Ü¡œ¸› ã³Ü⣯¤ œ“Ô¯¾Þ ½ãªÜÌœ ãΘ°¤²¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾²‰ 3) ½‹¯£
ഏപ്രി 18, 2007
RBI introduces Protected Disclosures Scheme
for Private and Foreign Banks operating in India
for Private and Foreign Banks operating in India
The Reserve Bank of India today introduced Protected Disclosures Scheme for private and foreign banks operating in India. The circular issued to private sector and foreign banks operating in India in this regard is placed on the RBI website at www.rbi.org.in for information of members of public. Public sector banks and the Reserve Bank of India (since it is an entity established under Central Statute) have already been brought under the purview of Government of India
The Reserve Bank of India today introduced Protected Disclosures Scheme for private and foreign banks operating in India. The circular issued to private sector and foreign banks operating in India in this regard is placed on the RBI website at www.rbi.org.in for information of members of public. Public sector banks and the Reserve Bank of India (since it is an entity established under Central Statute) have already been brought under the purview of Government of India
ഏപ്രി 12, 2007
¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ œ¯—¤ÄÞ §¢»£¯¾¯œ²á ‚Ü ¡° µ† ¤²µ“ ½ã¶˜»‰ œ±¾¹.
‡½ã°Þ 12, 2007 ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ œ¯—¤ÄÞ §¢»£¯¾¯œ²á ‚Ü ¡° µ† ¤²µ“ ½ã¶˜»‰ œ±¾¹. µã¯˜² לÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°¶œ¯ ¶×¯§°ð§Ì°¶œ¯ ¿“²Ì¸ ¥³ã 1, ¥³ã 2, ¥³ã 5, †Ò± £³§»Ä¨²á œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²ª¯Ï ¶ªÊ° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ , £²¹µµ¡ , ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—¹ µü¤¸¸˜¸ ˜¯µ© 㦤²Ò ¡¯Ã¸ «¯Š‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¶œ¯È²‰à¾² ㉥¹ œ¯—¤Äà œÞ‰²Ò˜°œ²á ª»ªð µü¤¸˜°È²Ê¸. ½‰£ œØÜ ¡¯Ã°µú ¶ã¥¸ «¯Š¯ª°§¯Ÿ¹ ˜±¤˜° Ÿ£¤¹ 1 ¶‰¯Ü㶦¬Ï ¡¯Ã¸ •°.†Ï.¶¦¯•¸ ½¡¯Æ¸, ª±— ¶ü¶Ø©¸Ÿ¸ 21,š§¯Þ Ÿ¸½“±Ý¸, µ£Ÿœ°Ï ý¸¶¨¯Ü, ¶
‡½ã°Þ 12, 2007 ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ œ¯—¤ÄÞ §¢»£¯¾¯œ²á ‚Ü ¡° µ† ¤²µ“ ½ã¶˜»‰ œ±¾¹. µã¯˜² לÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°¶œ¯ ¶×¯§°ð§Ì°¶œ¯ ¿“²Ì¸ ¥³ã 1, ¥³ã 2, ¥³ã 5, †Ò± £³§»Ä¨²á œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²ª¯Ï ¶ªÊ° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ , £²¹µµ¡ , ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—¹ µü¤¸¸˜¸ ˜¯µ© 㦤²Ò ¡¯Ã¸ «¯Š‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¶œ¯È²‰à¾² ㉥¹ œ¯—¤Äà œÞ‰²Ò˜°œ²á ª»ªð µü¤¸˜°È²Ê¸. ½‰£ œØÜ ¡¯Ã°µú ¶ã¥¸ «¯Š¯ª°§¯Ÿ¹ ˜±¤˜° Ÿ£¤¹ 1 ¶‰¯Ü㶦¬Ï ¡¯Ã¸ •°.†Ï.¶¦¯•¸ ½¡¯Æ¸, ª±— ¶ü¶Ø©¸Ÿ¸ 21,š§¯Þ Ÿ¸½“±Ý¸, µ£Ÿœ°Ï ý¸¶¨¯Ü, ¶
മാർ 29, 2007
£¯ÜŸ £¯Ÿ¹ 31 œ¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ Ÿ£¤Ì°œ² ¶«¬ª²¹ œ°‰²˜° ¿“ª²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²¹.
£¯ÜŸ 29, 2007 £¯ÜŸ £¯Ÿ¹ 31 œ¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ Ÿ£¤Ì°œ² ¶«¬ª²¹ œ°‰²˜° ¿“ª²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²¹. œ°‰²˜°š¯¤‰¥²µ“ Ÿ·‰¥»Ì°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ œª° £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨°Þ œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ª¥²Ò ¿“ª²‰à 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 4.00.ã°.†¹. ªµ¥ ‰·Ê¦²‰¨°Þ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°œ²á ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—Äà µü¤¸˜°È²Ê¸. ŸÜ¾¯¥°œ²á œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ¿“ª¸ ª¥²Ò µü¾²‰¨²¹ £Ý ¸ „㉥—Ĩ²¹ 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 5.00 ã°.†¹. ªµ¥ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ“²¹. ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰à¾¸, ¿˜¯¤˜¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» , ¿˜°µú
£¯ÜŸ 29, 2007 £¯ÜŸ £¯Ÿ¹ 31 œ¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ Ÿ£¤Ì°œ² ¶«¬ª²¹ œ°‰²˜° ¿“ª²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²¹. œ°‰²˜°š¯¤‰¥²µ“ Ÿ·‰¥»Ì°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ œª° £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨°Þ œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ª¥²Ò ¿“ª²‰à 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 4.00.ã°.†¹. ªµ¥ ‰·Ê¦²‰¨°Þ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°œ²á ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—Äà µü¤¸˜°È²Ê¸. ŸÜ¾¯¥°œ²á œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ¿“ª¸ ª¥²Ò µü¾²‰¨²¹ £Ý ¸ „㉥—Ĩ²¹ 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 5.00 ã°.†¹. ªµ¥ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ“²¹. ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰à¾¸, ¿˜¯¤˜¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» , ¿˜°µú
മാർ 20, 2007
ª±“°¶ú¤²¹ ¶×¯§°ð§Ì°¶ú¤²¹ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢°¾²¹ : ‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ›¯¥—¤²Ê¯¾°.
£¯ÜŸ 20, 2007 ª±“°¶ú¤²¹ ¶×¯§°ð§Ì°¶ú¤²¹ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢°¾²¹ : ‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ›¯¥—¤²Ê¯¾°. µã¯˜²×œÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°µú¶¤¯ ¶×¯§°ð§Ì°µú¶¤¯ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²Ò˜°œ¯¤° ‚Ü ¡° µ† , Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²µ“ «¯Š‰¨²£¯¤° ½ã¶˜»‰ ‡ÜÔ¯“²‰à „ʯ¾¯¦²Ê¸. ƒ· „š»£Ì°œ¸ ‰±µ© , †Å¸ •° †ý¸ Ÿ° ¤²µ“ ½‰¯¶ý¯Ü•¸ £¯Ü¾Ý¸ «¯Š ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ ¥³ã 2 £³§»£²á œ¯—¤Äà 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 11.00 †.†¹ œ²¹ 2.00 ã°.†¹ œ²¹ £¶›» œÞ‰²Ò˜¯—¸. ¤².Ý°.µ† ¡¯Ã°µú µüØ³Ü «¯Š 2007, £¯
£¯ÜŸ 20, 2007 ª±“°¶ú¤²¹ ¶×¯§°ð§Ì°¶ú¤²¹ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢°¾²¹ : ‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ›¯¥—¤²Ê¯¾°. µã¯˜²×œÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°µú¶¤¯ ¶×¯§°ð§Ì°µú¶¤¯ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²Ò˜°œ¯¤° ‚Ü ¡° µ† , Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²µ“ «¯Š‰¨²£¯¤° ½ã¶˜»‰ ‡ÜÔ¯“²‰à „ʯ¾¯¦²Ê¸. ƒ· „š»£Ì°œ¸ ‰±µ© , †Å¸ •° †ý¸ Ÿ° ¤²µ“ ½‰¯¶ý¯Ü•¸ £¯Ü¾Ý¸ «¯Š ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ ¥³ã 2 £³§»£²á œ¯—¤Äà 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 11.00 †.†¹ œ²¹ 2.00 ã°.†¹ œ²¹ £¶›» œÞ‰²Ò˜¯—¸. ¤².Ý°.µ† ¡¯Ã°µú µüØ³Ü «¯Š 2007, £¯
ഡിസം 19, 2006
¢¯˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲘°¤ µý¦°Ý°¾¸ µè¤°Þµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà 㲦̰¦¾²Ò².
•°Ÿ¹¡Ü 19,2006 ¢¯˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲘°¤ µý¦°Ý°¾¸ µè¤°Þµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà 㲦̰¦¾²Ò². ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ¯œ¯˜¼Ì°Þ ‡‰˜¼¹ †Ò ½ã¶£¤ª²£¯¤° 㲘°¤ µý¦°Ý°‰¸ µè¤°Ïµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà „“µœ ½ãü¯¥Ì°Þ µ‰¯Ê²ª¥²¹.ƒ· œ¯—¤Äà 27 £°.£±. ª»¯Ÿ£²á˜²¹, ª´Ì¯‰´˜°¤°Þ „᪤²¹ 17 % ¶½‰¯£°¤ª²¹ , 83 % ƒ¥²Ø²¹ ¿“Ä°¤ ›¯˜² Ÿ¹¤²ø¹ µ‰¯Ê²áª¤¯—¸.œ¯—¤Ì°µú £²ŠÌ°œ¸ 3 ¢¯‹Ä¨²Ê¸ £Î»¢¯‹Ì¸ ¿¶«¯‰Ÿ¸˜¹¢Ì°Ï¶£§²á Ÿ°¹®£²½š¤²¹ ¿˜°œ¸ ˜¯µ© “Ÿ˜»¶£ª פ¶˜” †Ò¸ †©²˜µÔÈ°¥°¾²Ò¶˜¯µ“¯Ô¹ 2 †Ò ¿Ðܶš«±¤ Ÿ¹Š» œ¯—¤Ì°µú £³§
•°Ÿ¹¡Ü 19,2006 ¢¯˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲘°¤ µý¦°Ý°¾¸ µè¤°Þµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà 㲦̰¦¾²Ò². ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ¯œ¯˜¼Ì°Þ ‡‰˜¼¹ †Ò ½ã¶£¤ª²£¯¤° 㲘°¤ µý¦°Ý°‰¸ µè¤°Ïµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà „“µœ ½ãü¯¥Ì°Þ µ‰¯Ê²ª¥²¹.ƒ· œ¯—¤Äà 27 £°.£±. ª»¯Ÿ£²á˜²¹, ª´Ì¯‰´˜°¤°Þ „᪤²¹ 17 % ¶½‰¯£°¤ª²¹ , 83 % ƒ¥²Ø²¹ ¿“Ä°¤ ›¯˜² Ÿ¹¤²ø¹ µ‰¯Ê²áª¤¯—¸.œ¯—¤Ì°µú £²ŠÌ°œ¸ 3 ¢¯‹Ä¨²Ê¸ £Î»¢¯‹Ì¸ ¿¶«¯‰Ÿ¸˜¹¢Ì°Ï¶£§²á Ÿ°¹®£²½š¤²¹ ¿˜°œ¸ ˜¯µ© “Ÿ˜»¶£ª פ¶˜” †Ò¸ †©²˜µÔÈ°¥°¾²Ò¶˜¯µ“¯Ô¹ 2 †Ò ¿Ðܶš«±¤ Ÿ¹Š» œ¯—¤Ì°µú £³§
സെപ്റ്റം 30, 2006
ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ «¯Š‰à ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹.
µŸã¸˜¹¡Ü 30, 2006 ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ «¯Š‰à ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. ¢¯¥˜ ŸÜ¾¯Ü ƒÒ¸ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ †Ò ð¯ãœµÌ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•²£¯¤° §¤°Ô°¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¿œ²£˜° œÞ‰°¤°¥°¾²Ò². §¤œ¹ 2006, ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ ½ã¯ªÜÌ°‰£¯¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•°µú †ß¯ «¯Š‰¨²¹ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•°µú «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•
µŸã¸˜¹¡Ü 30, 2006 ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ «¯Š‰à ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. ¢¯¥˜ ŸÜ¾¯Ü ƒÒ¸ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ †Ò ð¯ãœµÌ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•²£¯¤° §¤°Ô°¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¿œ²£˜° œÞ‰°¤°¥°¾²Ò². §¤œ¹ 2006, ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ ½ã¯ªÜÌ°‰£¯¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•°µú †ß¯ «¯Š‰¨²¹ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•°µú «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•
ഓഗ 31, 2006
œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾Þ
ˆ¯‹è¸ 31, 2006 œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ „“µœ œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾²Ò˜¯—¸. ‚š»¹ £®¯÷¯ ‹¯œ¸›° ã¥Ø¥ - 2005 µ§ ¥³ã 10 , ¥³ã 20 ¥³ã 50 †Ò± £³§»Ä¨²á ¶œ¯È²‰¨¯—¸ ƒ¦¾²‰. œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à ‰¯©¸ü¤¸¾¸ œ°§ª°§²á ¥³ã 10, ¥³ã 20, ¥³ã 50 ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰µ¨ ¶ã¯µ§ ˜µÒ¤¯¤°¥°¾²¹. †Ò¯Þ œØÜ ã¯œ§°Þ ½ã°ý°‰¸Ÿ°µú¤²¹ Ÿ±¥°¤Þ œØ¦°µú¤²¹ £¶›» ˆ¥² ª°¶«¬¯Þ ¿“¤¯¨£¯¤° œÀ½˜ ü°®¸œ£²Ê¯¤°¥°¾²¹. ƒ˜°œ¯Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲦µÔ“²ª°¾²Ò 㲘°¤ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰¨°Þ&n
ˆ¯‹è¸ 31, 2006 œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ „“µœ œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾²Ò˜¯—¸. ‚š»¹ £®¯÷¯ ‹¯œ¸›° ã¥Ø¥ - 2005 µ§ ¥³ã 10 , ¥³ã 20 ¥³ã 50 †Ò± £³§»Ä¨²á ¶œ¯È²‰¨¯—¸ ƒ¦¾²‰. œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à ‰¯©¸ü¤¸¾¸ œ°§ª°§²á ¥³ã 10, ¥³ã 20, ¥³ã 50 ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰µ¨ ¶ã¯µ§ ˜µÒ¤¯¤°¥°¾²¹. †Ò¯Þ œØÜ ã¯œ§°Þ ½ã°ý°‰¸Ÿ°µú¤²¹ Ÿ±¥°¤Þ œØ¦°µú¤²¹ £¶›» ˆ¥² ª°¶«¬¯Þ ¿“¤¯¨£¯¤° œÀ½˜ ü°®¸œ£²Ê¯¤°¥°¾²¹. ƒ˜°œ¯Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲦µÔ“²ª°¾²Ò 㲘°¤ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰¨°Þ&n
ഓഗ 10, 2006
½ã‰´˜° š²¥Ð ½ã¶š«Ä¨°Þ ƒ“㯓²‰à ˜²“¥²Ò˜°œ¯¤° ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰à
‚‹è¸ 10, 2006 ½ã‰´˜° š²¥Ð ½ã¶š«Ä¨°Þ ƒ“㯓²‰à ˜²“¥²Ò˜°œ¯¤° ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰à ½ã‰´˜° š²¥Ð ¡¯›°˜ ½ã¶š«Ä¨°Þ µãµÈÒ¸ †ß¯ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄ¨²¹ 㲜:ð¯ã°¾²Ò˜°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ°Ü¶Í«Äà 㲦µÔ“²ª°Å°È²Ê¸. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ „㶢¯ø¯¾à¾¸ ˜²“ÜÒ²¹ ¡¯Ã¸ ¿¾·Ê²‰à „㶤¯‹µÔ“²Ì¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²¹ ŸÜ¾¯¦²¹ ƒ˜¥ ‡×ÏŸ°‰¨²¹ œÞ‰²Ò Ÿ®¯¤›œ¹ §¢°¾²Ò˜°œ¯¤° 㲘°¤ ¿¾·Ê²‰à ˜²¦¾¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²£²àµÔ“²Ò². ƒ· œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ µü¾¸ ‰ÿ°¤¦°Ä¸, ã—¹ œÞ‰Þ †Ò± ¶ŸªœÄà ˜²“¥²ª¯Ï ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰¨²¹ „àµÔ“²
‚‹è¸ 10, 2006 ½ã‰´˜° š²¥Ð ½ã¶š«Ä¨°Þ ƒ“㯓²‰à ˜²“¥²Ò˜°œ¯¤° ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰à ½ã‰´˜° š²¥Ð ¡¯›°˜ ½ã¶š«Ä¨°Þ µãµÈÒ¸ †ß¯ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄ¨²¹ 㲜:ð¯ã°¾²Ò˜°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ°Ü¶Í«Äà 㲦µÔ“²ª°Å°È²Ê¸. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ „㶢¯ø¯¾à¾¸ ˜²“ÜÒ²¹ ¡¯Ã¸ ¿¾·Ê²‰à „㶤¯‹µÔ“²Ì¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²¹ ŸÜ¾¯¦²¹ ƒ˜¥ ‡×ÏŸ°‰¨²¹ œÞ‰²Ò Ÿ®¯¤›œ¹ §¢°¾²Ò˜°œ¯¤° 㲘°¤ ¿¾·Ê²‰à ˜²¦¾¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²£²àµÔ“²Ò². ƒ· œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ µü¾¸ ‰ÿ°¤¦°Ä¸, ã—¹ œÞ‰Þ †Ò± ¶ŸªœÄà ˜²“¥²ª¯Ï ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰¨²¹ „àµÔ“²
മേയ് 18, 2006
¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°¤ ãΘ°: ‚Ü.¡°.µ† ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¹ ¥³ã±‰¥°¾²Ò².
㽘¾²¦°Ô¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» µ£¤¸ 18, 2006 ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°¤ ãΘ°: ‚Ü.¡°.µ† ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¹ ¥³ã±‰¥°¾²Ò². ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°µ¤¯¥² ãΘ° ‚ª°¬¸‰¥°Å¸ ¿˜¸ œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœ üÈÌ°Þ „àµÔ“²Ì¯œ¯¤° ˆ¥² ½ãªÜ̉Ÿ¹Œ¹ „ʯ¾°¤°¥°¾²Ò². œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœüȹ 㯧°¾²Ò²¶Ê¯µ¤Ò¸ ¡¯Ã°¹‹¸ ¶‰¯•¸Ÿ¸ ‚ú¸ è¯Ï¶•Ü•¸ ¶¡¯Ü•¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»¤¯—¸ œ°¥±À°¾²‰. ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¯¹‹Äà ƒª¥¯¤°¥°¾²¹: 1. ½«± †Ï.ã° Ÿš¯«°ªÏ, ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï, £²¹µµ¡ ¿›»ÀÏ 2. ½«± †Ÿ¸ š°ª¯
㽘¾²¦°Ô¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» µ£¤¸ 18, 2006 ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°¤ ãΘ°: ‚Ü.¡°.µ† ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¹ ¥³ã±‰¥°¾²Ò². ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°µ¤¯¥² ãΘ° ‚ª°¬¸‰¥°Å¸ ¿˜¸ œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœ üÈÌ°Þ „àµÔ“²Ì¯œ¯¤° ˆ¥² ½ãªÜ̉Ÿ¹Œ¹ „ʯ¾°¤°¥°¾²Ò². œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœüȹ 㯧°¾²Ò²¶Ê¯µ¤Ò¸ ¡¯Ã°¹‹¸ ¶‰¯•¸Ÿ¸ ‚ú¸ è¯Ï¶•Ü•¸ ¶¡¯Ü•¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»¤¯—¸ œ°¥±À°¾²‰. ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¯¹‹Äà ƒª¥¯¤°¥°¾²¹: 1. ½«± †Ï.ã° Ÿš¯«°ªÏ, ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï, £²¹µµ¡ ¿›»ÀÏ 2. ½«± †Ÿ¸ š°ª¯
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ഓഗസ്റ്റ് 01, 2024