Notifications - Regulating Commercial Banking - ଆରବିଆଇ - Reserve Bank of India
notifications
ମାର୍ଚ୍ଚ 04, 2015
Compliance function in banks
RBI/2014-15/489A DBS.CO.PPD.10946/11.01.005/2014-15 March 04, 2015 To, The Chairman / CEO All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam, Compliance function in banks Please refer to our circular DBS.CO.PP.BC.6/11.01.005/2006-07 dated April 20, 2007 on compliance function in banks. It has been observed that certain supervisory concerns continue to recur, necessitating the need for tighter compliance regimes in banks in accordance with the above circu
RBI/2014-15/489A DBS.CO.PPD.10946/11.01.005/2014-15 March 04, 2015 To, The Chairman / CEO All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir / Madam, Compliance function in banks Please refer to our circular DBS.CO.PP.BC.6/11.01.005/2006-07 dated April 20, 2007 on compliance function in banks. It has been observed that certain supervisory concerns continue to recur, necessitating the need for tighter compliance regimes in banks in accordance with the above circu
ପିଡିଏଫ (
ଫେବୃଆରୀ 25, 2015
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2014-15/478 DBR. AML.No. 12661/14.06.001/2014-15 February 25, 2015 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks / Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBR. AML No. 12204/14.06.001/2014-15 dated February 13, 2015 on the captioned subject releasing
RBI/2014-15/478 DBR. AML.No. 12661/14.06.001/2014-15 February 25, 2015 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks / Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBR. AML No. 12204/14.06.001/2014-15 dated February 13, 2015 on the captioned subject releasing
ଫେବୃଆରୀ 13, 2015
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2014-2015/470 DBR.AML.No.12204/14.06.001/2014-15 February 13, 2015 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks / Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBR. AML No. 11505/14.06.001/2014-15 dated February 2, 2015 on the captioned subject releasing
RBI/2014-2015/470 DBR.AML.No.12204/14.06.001/2014-15 February 13, 2015 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks / Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBR. AML No. 11505/14.06.001/2014-15 dated February 2, 2015 on the captioned subject releasing
ଫେବୃଆରୀ 06, 2015
Inclusion in/exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934- Regional Rural Banks (RRBs)
RBI/2014-15/457 DBR.RRB.No.72/03.05.100/2014-15 February 6, 2015 All Regional Rural Banks Dear Sir/Madam, Inclusion in/exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934- Regional Rural Banks (RRBs) We advise that the names of five Regional Rural Banks have been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notifications RPCD.CO.RRB.BC.No.76/03.05.100/ 2013-14 dated January 27, 2014, RPCD.CO.RRB.BC.No.94/03.05.100/ 20
RBI/2014-15/457 DBR.RRB.No.72/03.05.100/2014-15 February 6, 2015 All Regional Rural Banks Dear Sir/Madam, Inclusion in/exclusion from the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934- Regional Rural Banks (RRBs) We advise that the names of five Regional Rural Banks have been included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 by notifications RPCD.CO.RRB.BC.No.76/03.05.100/ 2013-14 dated January 27, 2014, RPCD.CO.RRB.BC.No.94/03.05.100/ 20
ଫେବୃଆରୀ 06, 2015
Inflation Indexed National Savings Securities - Cumulative, 2013 - Early repayment/redemption
RBI/2014-15/456 IDMD(DGBA).CDD.No. 3476/13.01.999/2014-15 February 06, 2015 The Chairman & Managing Director Head Office (Government Accounts Department) State Bank of India & Associate Banks All Nationalised Banks ICICI Bank Ltd., HDFC Bank Ltd, Axis Bank Ltd., and Stock Holding Corporation of India Ltd (SHCIL). Dear Sir/Madam, Inflation Indexed National Savings Securities- Cumulative, 2013 - Early repayment/redemption Please refer to our circular DGBA.CDD.No
RBI/2014-15/456 IDMD(DGBA).CDD.No. 3476/13.01.999/2014-15 February 06, 2015 The Chairman & Managing Director Head Office (Government Accounts Department) State Bank of India & Associate Banks All Nationalised Banks ICICI Bank Ltd., HDFC Bank Ltd, Axis Bank Ltd., and Stock Holding Corporation of India Ltd (SHCIL). Dear Sir/Madam, Inflation Indexed National Savings Securities- Cumulative, 2013 - Early repayment/redemption Please refer to our circular DGBA.CDD.No
ଫେବୃଆରୀ 05, 2015
Guidelines for implementation of Countercyclical Capital Buffer (CCCB)
RBI/2014-15/452 DBR.No.BP.BC.71/21.06.201/2014-15 February 5, 2015 The Chairman and Managing Director/ Chief Executives Officer of All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Madam/Dear Sir, Guidelines for implementation of Countercyclical Capital Buffer (CCCB) The Internal Working Group of the Reserve Bank of India under the Chairmanship of Shri B Mahapatra had submitted the final Report on the implementation of Countercyclical Capital Buffer (CCC
RBI/2014-15/452 DBR.No.BP.BC.71/21.06.201/2014-15 February 5, 2015 The Chairman and Managing Director/ Chief Executives Officer of All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks) Madam/Dear Sir, Guidelines for implementation of Countercyclical Capital Buffer (CCCB) The Internal Working Group of the Reserve Bank of India under the Chairmanship of Shri B Mahapatra had submitted the final Report on the implementation of Countercyclical Capital Buffer (CCC
ଫେବୃଆରୀ 03, 2015
Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949 - Maintenance of Statutory Liquidity Ratio (SLR)
RBI/2014-15/445 DBR.Ret.BC.70/12.02.001/2014-15 February 03, 2015 All Scheduled Commercial Banks, Local Area Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949 - Maintenance of Statutory Liquidity Ratio (SLR). Please refer to our circulars DBOD.Ret.BC.29/12.02.001/2014-15 dated August 05, 2014 and RPCD.RRB.BC.No.24/03.05.33/2014-15 dated August 06, 2014, on the above mentioned subject. 2. As announced in the Sixth Bi-Monthly Moneta
RBI/2014-15/445 DBR.Ret.BC.70/12.02.001/2014-15 February 03, 2015 All Scheduled Commercial Banks, Local Area Banks and Regional Rural Banks Dear Sir, Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949 - Maintenance of Statutory Liquidity Ratio (SLR). Please refer to our circulars DBOD.Ret.BC.29/12.02.001/2014-15 dated August 05, 2014 and RPCD.RRB.BC.No.24/03.05.33/2014-15 dated August 06, 2014, on the above mentioned subject. 2. As announced in the Sixth Bi-Monthly Moneta
ଫେବୃଆରୀ 02, 2015
Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List
RBI/2014-15/443 DBR.AML.No.11505/14.06.001/2014-15 February 2, 2015 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks /Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBR.AML No.10077/14.06.001/2014-15 dated January 6, 2015 on the captioned subject releasing 1st upd
RBI/2014-15/443 DBR.AML.No.11505/14.06.001/2014-15 February 2, 2015 The Chairpersons / CEOs of all Scheduled Commercial Banks/ Regional Rural Banks /Local Area Banks / All India Financial Institutions Madam/Dear Sir, Implementation of Section 51-A of UAPA, 1967- Updates of the UNSCR 1267(1999) / 1989(2011) Committee's Al Qaida Sanctions List Please refer to our circular DBR.AML No.10077/14.06.001/2014-15 dated January 6, 2015 on the captioned subject releasing 1st upd
ଫେବୃଆରୀ 02, 2015
The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 -Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Unclaimed Deposits/ Inoperative Accounts in Banks- Updation of list of inoperative accounts on their website
RBI/2014-15/442 DBR.No.DEA Fund Cell.BC.67/30.01.002/2014-15 February 2, 2015 The Chairman and Managing Director /Chief Executive OfficerAll Scheduled Commercial Banks (including RRBs)and LABs Dear Sir/Madam, The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 –Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Unclaimed Deposits/ Inoperative Accounts in Banks- Updation of list of inoperative accounts on their website Please refer to our circulars DBOD.No.Leg.BC.81/09.0
RBI/2014-15/442 DBR.No.DEA Fund Cell.BC.67/30.01.002/2014-15 February 2, 2015 The Chairman and Managing Director /Chief Executive OfficerAll Scheduled Commercial Banks (including RRBs)and LABs Dear Sir/Madam, The Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014 –Section 26A of Banking Regulation Act, 1949- Unclaimed Deposits/ Inoperative Accounts in Banks- Updation of list of inoperative accounts on their website Please refer to our circulars DBOD.No.Leg.BC.81/09.0
ଫେବୃଆରୀ 02, 2015
Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 - Installation of off-site Cash Deposit Machines (CDMs) / Bunch Note Acceptor Machines (BNAMs)
RBI/2014-15/438 DBR.No.BAPD.BC.68/22.01.001/2014-15 February 2, 2015 All Scheduled Commercial Banks (including RRBs) Dear Sir/Madam, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 – Installation of off-site Cash Deposit Machines (CDMs) / Bunch Note Acceptor Machines (BNAMs) Please refer to circular DBOD.No.BL.BC.137/22.01.001/2008-09 dated June 12, 2009 wherein all SCBs have been permitted to install off-site ATMs at centers / places identified by them without having
RBI/2014-15/438 DBR.No.BAPD.BC.68/22.01.001/2014-15 February 2, 2015 All Scheduled Commercial Banks (including RRBs) Dear Sir/Madam, Section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 – Installation of off-site Cash Deposit Machines (CDMs) / Bunch Note Acceptor Machines (BNAMs) Please refer to circular DBOD.No.BL.BC.137/22.01.001/2008-09 dated June 12, 2009 wherein all SCBs have been permitted to install off-site ATMs at centers / places identified by them without having
ଫେବୃଆରୀ 02, 2015
Unclaimed Deposits/ Inoperative Accounts in Banks - Display list of Inoperative Accounts
RBI/2014-15/437 DBR.No. DEA Fund Cell.BC.66/30.01.002/2014-15 February 2, 2015 All Local Area Banks Dear Sir, Unclaimed Deposits/ Inoperative Accounts in Banks - Display list of Inoperative Accounts Please refer to our circular DBOD.No.DEAF Cell.BC.114/30.01.002/2013-14 dated May 27, 2014 on the Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014(Scheme) and the Scheme notified by Government of India. 2. Keeping in view public interest, it has been decided that banks
RBI/2014-15/437 DBR.No. DEA Fund Cell.BC.66/30.01.002/2014-15 February 2, 2015 All Local Area Banks Dear Sir, Unclaimed Deposits/ Inoperative Accounts in Banks - Display list of Inoperative Accounts Please refer to our circular DBOD.No.DEAF Cell.BC.114/30.01.002/2013-14 dated May 27, 2014 on the Depositor Education and Awareness Fund Scheme, 2014(Scheme) and the Scheme notified by Government of India. 2. Keeping in view public interest, it has been decided that banks
ଜାନୁଆରୀ 28, 2015
Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA)- Registration
RBI/2014-15/431 DBR.AML.No.11254/14.07.018/2014-15 January 28, 2015 The Chairmen of all RRBs Madam/Dear Sir Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA)- Registration Please refer to our circular DBR.AML.No.9644/14.07.018/2014-15 dated December 30, 2014, on the captioned subject. 2. In partial modification to the above circular, it is clarified that those RRBs which do not have more than $175 m
RBI/2014-15/431 DBR.AML.No.11254/14.07.018/2014-15 January 28, 2015 The Chairmen of all RRBs Madam/Dear Sir Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA)- Registration Please refer to our circular DBR.AML.No.9644/14.07.018/2014-15 dated December 30, 2014, on the captioned subject. 2. In partial modification to the above circular, it is clarified that those RRBs which do not have more than $175 m
ଜାନୁଆରୀ 22, 2015
Display of information by banks
RBI/2014-15/422 DBR.Leg.No.BC.64/09.07.005/2014-15 January 22, 2015 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/ Madam Display of information by banks Please refer to our circulars DBOD.Leg.No.BC.33/09.07.005/2008-09 dated August 22, 2008 and DBOD.Leg.BC.42/09.07.005/2008-09 dated September 12, 2008 on display of information for promoting transparency in the operations of banks. 2. In order to further enhance transparency in pricing of credit, based on th
RBI/2014-15/422 DBR.Leg.No.BC.64/09.07.005/2014-15 January 22, 2015 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/ Madam Display of information by banks Please refer to our circulars DBOD.Leg.No.BC.33/09.07.005/2008-09 dated August 22, 2008 and DBOD.Leg.BC.42/09.07.005/2008-09 dated September 12, 2008 on display of information for promoting transparency in the operations of banks. 2. In order to further enhance transparency in pricing of credit, based on th
ଜାନୁଆରୀ 19, 2015
Interest Rates on Advances
RBI/2014-15/414 DBR.Dir.BC.No.63/13.03.00/2014-15 January 19, 2015 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam Interest Rates on Advances A reference is invited to our circulars DBOD.No.Dir.BC.88/13.03.00/2009-10 dated April 9, 2010 on ‘Guidelines on the Base Rate’ and DBOD.No.Dir.BC.47/13.03.00/ 2013-14 dated September 2, 2013 on ‘Base Rate- Revised Guidelines’. 2. Based on the recommendations of the Working Group on pricing of Credit (Chair: Shri
RBI/2014-15/414 DBR.Dir.BC.No.63/13.03.00/2014-15 January 19, 2015 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam Interest Rates on Advances A reference is invited to our circulars DBOD.No.Dir.BC.88/13.03.00/2009-10 dated April 9, 2010 on ‘Guidelines on the Base Rate’ and DBOD.No.Dir.BC.47/13.03.00/ 2013-14 dated September 2, 2013 on ‘Base Rate- Revised Guidelines’. 2. Based on the recommendations of the Working Group on pricing of Credit (Chair: Shri
ଜାନୁଆରୀ 16, 2015
Review of Guidelines on Restructuring of Advances by NBFCs
RBI/2014-15/410 DNBR.CO.PD.No.011/03.10.01/2014-15 January 16, 2015 All NBFCs excluding Primary Dealers Dear Sirs, Review of Guidelines on Restructuring of Advances by NBFCs Please refer to circular DNBS.CO.PD.No.367/03.10.01/2013-14, dated January 23, 2014, on the captioned subject. 2. In terms of extant instructions contained in the above mentioned circulars, revisions of the date of commencement of commercial operations (DCCO) and consequential shift in repayment s
RBI/2014-15/410 DNBR.CO.PD.No.011/03.10.01/2014-15 January 16, 2015 All NBFCs excluding Primary Dealers Dear Sirs, Review of Guidelines on Restructuring of Advances by NBFCs Please refer to circular DNBS.CO.PD.No.367/03.10.01/2013-14, dated January 23, 2014, on the captioned subject. 2. In terms of extant instructions contained in the above mentioned circulars, revisions of the date of commencement of commercial operations (DCCO) and consequential shift in repayment s
ଜାନୁଆରୀ 15, 2015
Change in Bank Rate
RBI/2014-15/406 DBR.No.Ret.BC.61/12.01.001/2014-15 January 15, 2015 All Scheduled Commercial Banks, Local Area Banks and RRBs Dear Sir, Change in Bank Rate Please refer to circulars DBOD.No.Ret.BC.88/12.01.001/2013-14 dated January 28, 2014 and RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No.82/03.05.33/2013-14 dated January 29, 2014 on the captioned subject. 2. As announced in the Press Release 2014-2015/1486 dated January 15, 2015, the Bank Rate stands adjusted by 25 basis points from 9.0 pe
RBI/2014-15/406 DBR.No.Ret.BC.61/12.01.001/2014-15 January 15, 2015 All Scheduled Commercial Banks, Local Area Banks and RRBs Dear Sir, Change in Bank Rate Please refer to circulars DBOD.No.Ret.BC.88/12.01.001/2013-14 dated January 28, 2014 and RPCD.CO.RRB.RCB.BC.No.82/03.05.33/2013-14 dated January 29, 2014 on the captioned subject. 2. As announced in the Press Release 2014-2015/1486 dated January 15, 2015, the Bank Rate stands adjusted by 25 basis points from 9.0 pe
ଜାନୁଆରୀ 15, 2015
Entry of Banks into Insurance Business
RBI/2014-2015/409 DBR.No.FSD.BC.62/24.01.018/2014-15 January 15, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/ Madam, Entry of Banks into Insurance Business Please refer to our Circular DBOD.No.FSC.BC.16/24.01.018/2000-2001 dated August 9, 2000 which, inter alia, permitted banks to set up insurance joint ventures on risk participation basis and also to undertake insurance business as agents of insurance companies on fee basis, without any risk partici
RBI/2014-2015/409 DBR.No.FSD.BC.62/24.01.018/2014-15 January 15, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/ Madam, Entry of Banks into Insurance Business Please refer to our Circular DBOD.No.FSC.BC.16/24.01.018/2000-2001 dated August 9, 2000 which, inter alia, permitted banks to set up insurance joint ventures on risk participation basis and also to undertake insurance business as agents of insurance companies on fee basis, without any risk partici
ଜାନୁଆରୀ 15, 2015
Standing Liquidity Facilities for Banks and Primary Dealers
RBI/2014-15/402 REF.No.MPD.BC. 375/07.01.279/2014-15 Pausha 25, 1936 (Sake) January 15, 2015 To All Scheduled Banks [excluding Regional Rural Banks(RRBs) ] and Primary Dealers Dear Sir/Madam, Standing Liquidity Facilities for Banks and Primary Dealers Please refer to the Statement by Dr. Raghuram G Rajan, Governor on Monetary Policy dated January 15, 2015, in terms of which the repo rate under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) has been reduced by 25 basis points
RBI/2014-15/402 REF.No.MPD.BC. 375/07.01.279/2014-15 Pausha 25, 1936 (Sake) January 15, 2015 To All Scheduled Banks [excluding Regional Rural Banks(RRBs) ] and Primary Dealers Dear Sir/Madam, Standing Liquidity Facilities for Banks and Primary Dealers Please refer to the Statement by Dr. Raghuram G Rajan, Governor on Monetary Policy dated January 15, 2015, in terms of which the repo rate under the Liquidity Adjustment Facility (LAF) has been reduced by 25 basis points
ଜାନୁଆରୀ 09, 2015
Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA) - Registration
RBI/2014-15/397 DNBR.CC.PD.No.010/03.10.01/2014-15 January 09, 2015 To All Non Banking Financial Companies Dear Sirs, Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA) - Registration Please refer to circulars DNBS (PD).CC.No 401/03.10.42/2014-15 dated July 25, 2014 and DBR.AML.No.9644/14.07.018/2014-15 dated December 30, 2014 on the captioned subject. 2. Government of India has now advised that to a
RBI/2014-15/397 DNBR.CC.PD.No.010/03.10.01/2014-15 January 09, 2015 To All Non Banking Financial Companies Dear Sirs, Inter-Governmental Agreement (IGA) with United States of America (US) under Foreign Accounts Tax Compliance Act (FATCA) - Registration Please refer to circulars DNBS (PD).CC.No 401/03.10.42/2014-15 dated July 25, 2014 and DBR.AML.No.9644/14.07.018/2014-15 dated December 30, 2014 on the captioned subject. 2. Government of India has now advised that to a
ଜାନୁଆରୀ 08, 2015
Implementation of Basel III Capital Regulations in India - Revised Framework for Leverage Ratio
RBI/2014-15/396 DBR.No.BP.BC.58/21.06.201/2014-15 January 8, 2015 The Chairman and Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks and Local Area Banks) Madam / Sir, Implementation of Basel III Capital Regulations in India – Revised Framework for Leverage Ratio Please refer to paragraph 20 of the Fourth Bi-Monthly Monetary Policy Statement, 2014-15 announced on September 30, 2014. It was indicated therein that
RBI/2014-15/396 DBR.No.BP.BC.58/21.06.201/2014-15 January 8, 2015 The Chairman and Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (Excluding Regional Rural Banks and Local Area Banks) Madam / Sir, Implementation of Basel III Capital Regulations in India – Revised Framework for Leverage Ratio Please refer to paragraph 20 of the Fourth Bi-Monthly Monetary Policy Statement, 2014-15 announced on September 30, 2014. It was indicated therein that
ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲାଟେଷ୍ଟ ନିଉଜ୍ କୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ!
ପେଜ୍ ଅନ୍ତିମ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି: ଜୁନ 05, 2025
