Fs.zms (²T…HAL` zqsLki£qs) xqsLRiVäÌÁL`  sƒ«sLi. 53 (ÇÁÚƒ±s 27, 2002)

˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV

„s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá „s˳ØgRiLi

ª«sVVLiËØLiVVc400 001.

Fs.zms.(²T…HAL` zqsLki£qs) xqsLRiVäÌÁL` ƒ«sLi. 53

„s®µ…[bdPª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL` ÌÁLiµR…LjiNUP

ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W,

úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁ „s¬s¹¸…WgRiLi

@µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁƒ«sV, @Ní][‡ÁL`  30, 2000 ƒyÉÓÁ Fszms (²T…HAL`izqsLki£qs) xqsLRiVäÌÁL`  ƒ«sLi. 19 ÍÜ[¬s }msLS úgS£mns3 ƒ«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sV¬s N][LRi²R…\®ªsVLiµj…. BLiµR…VÍÜ[ “NRPlLi¬ds=’’ @®ƒs[ xmsµR…Li xmsLjiµ³j…ÍÜ[NTP B»R½LRi „sxtsQ¸R…WÌÁ»][FyÈÁV úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁV, FsÉÓÁFsª±sV NSLïRiVÌÁV, ®²…ÕÁÉÞ NSLïRiVÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s DLiÉظR…V¬ds „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ¿RÁÈíÁLi xmsLjiµ³j…ÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ¬s¸R…Vª«sV ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁ¬dsõ, ÇØLki¿Á[zqsƒ«s A®µ…[aSÌÁ¬dsõ úZNP²T…ÉÞNSLïRiVÌÁV, FsÉÓÁFsª±sV NSLïRiVÌÁV, ®²…ÕÁÉÞ NSLïRiVÌÁVÁ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyÉÓÁNTP NRPW²y ª«sLjiòryò¸R…V¬ds „sª«sLjiLi¿RÁ²R…\®ªsVƒ«sµj….

2. BLiµR…VÍÜ[ NTPLiµj… „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV NRPW²y xqsöxtísQLi ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sµj….

        i) ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL` ƒ«sVLiÀÁ „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi N]ƒ«sVg][ÌÁV¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s GµR…LiVVƒy úxms¹¸…WÇÁƒ«sLiN][xqsLi Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV xmsoxqsòNSÌÁ µj…gRiVª«sV¼½N][xqsLi, ²_ƒ±sÍÜ[²`… ¿Á[xqsVN][µR…gjiƒ«s ry£mnís®ªs[L`iÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁV N][xqsLi ÛÍÁ[µy Fsgêjiª±sV „sµ³yƒ«sLi NTPLiµR… @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁµR…gjiƒ«s G\®µ…ƒ«s B»R½LRi @LiaRPLi µj…gRiVª«sV¼½N][xqsLi BLiÈÁlLiõÉÞÍÜ[ @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.

ii) ÍØÈÁLki ÉÓÁZNPÈýÁV, ¬sztsQµôðR…®ªsVgRi\ÛÇÁƒ±sª«sLiÉÓÁ ¬s}tsQµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁVN][xqsLi, {qs*£ms }qísN`PÌÁÍÜ[ FyÍæ܃«s²R…Li, NSÍÞ c ËØN`P }qsª«sÌÁNRPV ¿ÁÖýÁLixmso ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁNRPV/NSLRiùNRPÍØFyÌÁNRPV „s®µ…[bdPª«sWLRiNS¬sõ ú²y ¿Á[¸R…V²y¬sõ @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRigRiµR…V. NS‡ÁÉíÓÁ @ÍØLiÉÓÁ @LiaSÌÁNRPV /NSLRiùNRPÍØFyÌÁNRPV BLiÈÁlLiõÉÞÍÜ[gS¬ds ª«sVL][„sµ³R…LigSgS¬ds @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁNRPW²R…µR…V.

iii) BLiÈÁlLiõÉÞ µy*LS @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁ „s¬s¹¸…WgS¬sNTP úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sVztísQ úµR…ª«sù gRiLjixtîsQ xmsLji„sV¼½ @LiÈÁW ÛÍÁ[µR…V.

        ˳ØLRi»R½®µ…[aRPiLiÍÜ[ @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL` ƒ«sVLiÀÁ „s®µ…[bdPª«sWLRiNRPLi N]ƒ«sVg][ÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s G\®µ…ƒy úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi N][xqsLi NRPW²y ®²…ÕÁÉÞ NSLïRiVÌÁƒ«sV FsÉÓÁFsª±sV NSLïRiVÌÁƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁª«s¿RÁ胫s¬ss xqsöxtísQLi ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sµj….

3. @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁƒ«sV  ®ªs[V 03, 2000ª«s ¾»½[µk…ƒyÉÓÁ LjiÇÁLRi* ËØùLiNRPV úxmsNRPÈÁƒ«s ƒ«sLi.14c2000 AL`iÕÁ, ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sc4ÍÜ[¬s @LiaRPLi (iii) ¬s gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sV¬s N][LRi²R…\®ªsVƒ«sµj…. C @LiaRPLi úxmsNSLRiLi N]ƒ«sVg][ÌÁVµyLRiV xqsLi»R½NRPLi ¿Á[zqsƒ«s ¿³yLêjiQzqýs£ms „dsVµR… ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ úZNP²T…ÉÞ NSLïRiV xqsLki*zqsLig`i ËØùLiNRPVÌÁ ƒ«sVLiÀÁ LRiWFy¸R…VÌÁÍÜ[ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ¿ÁÖýÁLixmso, ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi ƒ«sVLiÀÁ ¿Á[zqsƒ«s FsgRiVª«sV»R½VÌÁNRPV ¿ÁÖýÁLixmsoƒ«sV ª«sxqsWÌÁV¿Á[¸R…V²y¬sNTP @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁµR…gjiƒ«s „sµ³yƒ«s®ªs[V. C µj…gRiVª«sV¼½ µyLRiV, »yƒ«sV ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi xqsLiµR…Lji+xqsVòƒ«sõ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[®ƒs[ ¿ÁÖýÁLixmso ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sõÈýÁV ˳؄sxqsVòLiµj…. µj…gRiVª«sV¼½ µyLRiLiVVƒ«s NýRPLiVVLiÉÞ, ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi xqsLiµR…Lji+xqsVòƒyõ²y ÛÍÁ[µy @®ƒs[ µy¬s»][  xqsLi‡ÁLiµ³R…LiÛÍÁ[NRPVLi²y ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi ƒ«sVLiÀÁ ¿Á[zqsƒ«s FsgRiVª«sV»R½VÌÁNRPV úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVNRPV ®²…ÕÁÉÞ Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁƒ«sV @ƒ«sVª«sV¼½Li¿yÌÁ¬s BxmsöV²R…V ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…\®ªsVƒ«sµj…. »R½µR…ƒ«sVgRiVßáLigS, NSLïRiVÇØLki ¿Á[xqsVòƒ«sõ ËØùLiNRPV/xqsLixqós ƒ«sVLiÀÁ úxms¼½xmspLjiò¬s „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ F~LiµR…µR…gjiƒ«s xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[, µj…gRiVª«sV¼½µyLRiV úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVNRPV ®²…ÕÁÉÞ Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi ƒ«sVLiÀÁ ÇÁLjigjiƒ«s FsgRiVª«sV»R½VÌÁNRPV @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁ ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫s¬s xqsöxtísQLi ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sµj….

4. @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁV C xqsLRiVäÌÁL` ÍÜ[¬s @LiaSÌÁƒ«sV, xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s „s¬s¹¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ µR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýØÖÁ.

5. C xqsLRiVäÌÁL` ÍÜ[¬s A®µ…[aSÌÁNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ¿RÁÈíÁLi 1999 (42 A£mns 1999) ÍÜ[¬s |qsORPQƒ±s 10(4) ª«sVLji¸R…VV |qsORPQƒ±s 11(1) xmsLjiµ³j…ÍÜ[ ÇØLki ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sµj….

„dsV „s®µ³…[¸R…VVÌÁV

                                                                (úlgi[£qs N][{ts)Q

                                                                        ÀdÁ£mns ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i