˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV

ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi

ËØùLiNTPLig`  NSLRiùNRPÍØFyÌÁV ª«sVLji¸R…VV @Õ³Áª«sXµôðj…„s˳ØgRiLi

|qsLiÈÁL` c1, ª«sLRiÍÞï úÛÉÁ²`… |qsLiÈÁL`i

NRP|mns xmslLi[²`…, N]Í؇Á, ª«sVVLiËØLiVVc400 005

²T…ÕÁI²T…. ²T…HAL` .ÕÁzqs. 153/13.03.00/99c2000                                                             ª«sWLjiè 23, 2000

|tsQ²R…WùÍÞï ªyßÓáÇÁù ËØùLiNRPVÌÁ¬sõÉÓÁNUP

(AL` AL` ÕÁÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦)

ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W,

®µ…[bdP¸R…V/Fsƒ±sAL`iB/Fs£mnszqsFsƒ±sAL` (ÕÁ) ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÈýÁ

„dsVµR… B¿Á[è ‡ÁVVßØÌÁ „dsVµR… ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV

    ª«sW A®µ…[aSÌÁV ²T…ÕÁI²T… xqsLi. ²T…HAL`i.ÕÁzqs.107/13.01.04/99, 108/13.0.09/99 ¾»½[µj…. @Ní][‡ÁL`i 29, 1999 ¿RÁW²R…Li²T…. C A®µ…[aSÌÁ úxmsNSLRiLi, ²T…FyÑÁÈÁL`iÌÁ ®µ…[bdP¸R…V/Fsƒ±sAL`iB /Fsƒ±szqs Fsƒ±s AL` (ÕÁ) ÛÉÁL`iø ²T…FyÑÁÈýÁ „dsVµR… ªyLjiNTP ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[}qs ‡ÁVVßØÌÁ„dsVµR…, ªyLji \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV (zmsFsÍÞAL`i) »][ ¬s„sV»R½òLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ª«s²ïU…lLi[ÈýÁƒ«sV „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁè郫sV ËØùLiNRPVÌÁNRPV Bª«s*²R…\®ªsVƒ«sµj…. @LiVV¾»½[, N]¬sõ xqsLiµR…LS÷éÌÁÍÜ[ úxms¾»½[ùNRPLiÀÁ, ª«sVW²][ FyLíki ²T…FyÑÁÈýÁ „dsVµR… LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ „sµ³j…Li¿Á[ ª«s²ïU…lLi[ÈÁV, ²T…FyÑÁÈÁL` r~Li»R½ ²T…FyÑÁÈýÁ „dsVµR… B¿Á[è ‡ÁVVßØÌÁ „dsVµR… NRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫sgS DLiµR…¬s gRiª«sV¬sLi¿RÁ²R…\®ªsVƒ«sµj…. »R½µR…ƒ«sVgRiVßáLigS, C „sxtsQ¸R…W¬sõ xqs„dsVOTPQLi¿RÁ²R…\®ªsVƒ«sµj…. r~Li»R½ ²T…FyÑÁÈýÁ „dsVµR… ²T…FyÑÁÈÁL`iÌÁNRPV B¿Á[è ‡ÁVVßØÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ BÉÔÁª«sÌÁ ¿Á[zqsƒ«sÈýÁVgS®ƒs[, ª«sVW²][FyLíki ²T…FyÑÁÈýÁ„dsVµR… LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[, »R½gjiƒ«s lLi[ÈýÁÍÜ[ ª«s²ïU… „sµ³j…Li¿Á[ „s¿RÁORPQßص³j…NSLS¬sõ ËØùLiNRPVÌÁNRPV Bªy*ÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…\®ªsVƒ«sµj…. »R½ª«sV \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV (zmsFsÍÞAL`i)»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[NRPVLi²y LRiW. 2ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV gRiÌÁ @ÍØÉÓÁ ‡ÁVVßØÌÁ „dsVµR… ª«s²ïU… „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁèé BxmsöV²R…V ËØùLiNRPVÌÁNRPV DLiÈÁVLiµj…. @LiVV¾»½[, ª«sVW²][FyLíki ²T…FyÑÁÈýÁ „dsVµR… LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁNRPV \|ms‡Á²T… B¿Á[è ‡ÁVVßØÌÁ „dsVµR… ª«s²ïU…lLi[ÈÁV, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V, ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ÇØLki¿Á[}qs ‡ÁVVßØÌÁ „dsVµR… ª«s²ïU…lLi[ÈýÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s A®µ…[aSÌÁ úxmsNSLRiLi ¬sLôðSLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs Dƒ«sõ „sµ³yƒ«sLi N]ƒ«srygRiV»R½VLiµj….

2. »R½µR…ƒ«sVgRiVßáLigS,  xqsª«sLjiLiÀÁƒ«s A®µ…[aRPLiÁ ²T…ÕÁI²T….xqsLi.²T…HAL`i.ÕÁzqs. 151/152/13.03.00 /99/2000 ¾»½[µj… ª«sWLjiè 23, 2000 ÇÁ»R½Â¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sµj….

3. xmsLRiùª«sryƒ«s\®ªsVƒ«s NTPLiµj… xqsª«sLRißáÌÁƒ«sV xqsW¿RÁƒ«sÌÁ ª«sWƒ«sVùª«sÍÞ xqsLi.c1, ˳ØgRiLic1ÍÜ[ ¿Á[LRi誫sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj….

i.       úxmsxqsVò»R½Li Dƒ«sõ }msLSúgS£mns 9.vi.1., NýSÇÁÙ (2), xqsËÞcNýSÇÁÙ (ÕÁ)¬s ÇÁ»R½Â¿Á[zqsƒ«s zqýs£ms-c10 úxmsNSLRiLi xqsª«sLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj….

i i.     úxmsxqsVò»R½Li Dƒ«sõ }msLSúgS£mns 9.vi.2., NýSÇÁÙ (2) (ÕÁ), xqsËÞ c NýSÇÁÙ (ÕÁ)¬s, ÇÁ»R½Â¿Á[zqsƒ«s zqýs£msc11 úxmsNSLRiLi xqsª«sLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj….

i i i.    úxmsxqsVò»R½Li Dƒ«sõ }msLSúgS£mns 9.vi.2., NýSÇÁÙ (3) (ÕÁ), xqsËÞNýSÇÁÙ (ÕÁ) ¬s, ÇÁ»R½Â¿Á[zqsƒ«s zqýs£ms 12 úxmsNSLRiLi xqsª«sLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj….

4. C ÛÍÁ[ÅÁ ª«sVVÉíÓÁƒ«sÈýÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VLi²T….

        „dsV „saRP*xqs¬ds¸R…VV²R…V

        (zms.„s. xqsVËØ÷LSª«so)

        ÀdÁ£mns ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL`i

        ÇÁ»R½xmsLRiÀÁƒ«s„s: \|msƒ«s }msL]䃫sõ„s

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

²T…ÕÁI²T… xqsLi. ²T…HAL` .ÕÁzqs. 151/13.03.00/99c2000                       ª«sWLjiè 23, 2000

²T…FyÑÁÈýÁ „dsVµR… ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV

ËØùLiNTPLig`  lLigRiVùÛÍÁ[xtsQƒ±s ¿RÁÈíÁLi, 1949, 21,35Fs |qsORPQƒ±sÌÁV µy*LS ª«sVLji¸R…VV ²T…|qsLi‡ÁL`i  27, 1985ƒyÉÓÁ µy¬s A®µ…[aRPNRPLi ²T…ÕÁI²T… ƒ«sLi. ²T…HAL`i. ÕÁzqs. 151/zqs. 347c85 FyOTPQNRP xqsª«sLRißáÍÜ[ƒ«sW xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s @µ³j…NSLSÌÁƒ«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s, ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV, úxmsÇØ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi µR…Xuíyù, A „sµ³R…LigS ¿Á[¸R…V²R…Li @ª«sxqsLRiª«sV¬ds úxms¹¸…WÇÁƒ«sNRPLRiª«sV¬ds xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµj…ƒ«s„dsVµR…ÈÁ, »R½ORPQßáLi, NTPLiµj…„sµ³R…LigS }msLS úgS£mns 11, xqsËÞNýSÇÁÙ (ÕÁ) ¬s xqsª«sLjiLi¿yÌÁ¬s A®µ…[bPLiÀÁLiµj….

 ‘(ÕÁ) \|msƒ«s }msL]䃫sõ xqsËÞNýSÇÁÙ (Fs) ÍÜ[¬s (1) ƒ«sVLiÀÁ (4) ª«sLRiNRPV gRiÌÁ @LiaSÌÁ xqs*˳ت«sLiÍÜ[NTP    LS¬s ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÉÞ „dsVµR… ‡ÁVVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V

1.      LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁNRPV \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…LiÛÍÁ[NRPVLi²y ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁèé ËØùLiNRPVÌÁNRPV DLiÈÁVLiµj….

2.      ‡ÁVVßáLi LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁNRPV „sVLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, „sµ³j…Li¿RÁµR…gjiƒ«s ª«s²ïU…, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ‡ÁVVßØÌÁ  „dsVµR… ª«s²ïU… lLi[ÈýÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A®µ…[aRPLi úxmsNSLRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s lLi[ÈÁV DLi²yÖÁ.’

FsxmsöVÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsª«sLjiLiÀÁƒ«sÈýÁVgS, A®µ…[aRPNRPLi ²T…ÕÁI²T… xqsLi. ²T…HAL`i. ÕÁzqs. 151/zqs. 347/85, ¾»½[µj… ²T…|qsLi‡ÁL`  27, 1985 G ª«sWLRiVöÛÍÁ[NRPVLi²y N]ƒ«srygRiV»R½VLiµj….

(ÑÁ.zms. ª«sVV¬s¸R…Vxmsöƒ±s)

FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s \®²…lLiNíRPL`i

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

²T…ÕÁI²T… xqsLi. ²T…HAL` .ÕÁzqs. 152/13.03.00/99c2000                       ª«sWLjiè 23, 2000

„s®µ…[bdPNRPlLi¬ds= (úxmsªyxqs) ÆØ»yÌÁ (ËØùLiNRPVÌÁ) xms´R…NRPLi

ËØùLiNTPLig`  lLigRiVùÛÍÁ[xtsQƒ±s ¿RÁÈíÁLi, 1949, |qsORPQƒ±s 21 ª«sVLji¸R…VV |qsORPQƒ±s 35Fs µy*LS xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s @µ³j…NSLSÌÁƒ«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV úxmsÇØúxms¹¸…WÇÁƒ«sLi µR…Xuíyù A „sµ³R…LigS ¿Á[¸R…V²R…Li @ª«sxqsLRiª«sV¬ds úxms¹¸…WÇÁƒ«sNRPLRiª«sV¬ds xqsLi»R½Xzmsò xms²T…ƒ«s„dsVµR…ÈÁ, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsª«sLjiLiÀÁƒ«sÈýÁVgS, GúzmsÍÞ 29, 1993 ƒyÉÓÁ ËØùLiNRPV A®µ…[aRPNRPLi ²T…ÕÁI²T… ®ƒsLi.ÕÁzqs. 115/13.01.09/93ÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li Dƒ«sõ NýSÇÁÙ (8), xqsËÞNýSÇÁÙ (ÕÁ) róyƒ«sLiÍÜ[ »R½ORPßáLis NTPLiµj… NýSÇÁÙƒ«sV ¿Á[LSèÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿RÁ²R…\®ªsVLiµj….

‘(ÕÁ) \|msƒ«s }msL]䃫sõ xqsËÞNýSÇÁÙ (Fs) ÍÜ[ }msL][䃫sõ @LiaSÌÁ xqs*˳ت«sLiÍÜ[NTPLS¬s ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÉÞ „dsVµR… ‡ÁVVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V

1.      LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁNRPV \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…LiÛÍÁ[NRPVLi²y ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁèé ËØùLiNRPVÌÁNRPV DLiÈÁVLiµj….

2.      ‡ÁVVßáLi LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁNRPV „sVLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, „sµ³j…Li¿RÁµR…gjiƒ«s ª«s²ïU…, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ‡ÁVVßØÌÁ  „dsVµR… ª«s²ïU… lLi[ÈýÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A®µ…[aRPLi úxmsNSLRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s lLi[ÈÁV DLi²yÖÁ.’

FsxmsöVÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsª«sLjiLiÀÁƒ«sÈýÁVgS, GúzmsÍÞ 29, 1993ª«s ¾»½[µk… ƒyÉÓÁ A®µ…[aRPNRPLi ²T…ÕÁI²T… ƒ«sLi. ÕÁzqs. 115/13:01:09c93 ÍÜ[¬s B»R½LRi ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁ ª«sWLRiVöÛÍÁ[NRPVLi²y @ÍØlgi[ DLiÉØLiVV.

(ÑÁ.zms. ª«sVV¬s¸R…Vxmsöƒ±s)

FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s \®²…lLiNíRPL`i

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

zqýs£msc10

                                                (@µ³yù¸R…VLi 9 xqsW¿RÁƒ«sÌÁ ª«sWƒ«sVùª«sÍÞ,

                                                ²T…ÕÁI²T…, ²T…ÕÁFs£qs. HBzqs²T…

                                                ²T…HAL`i.ÕÁzqs. 151/2000

9.vi.1(ii)

‘(ÕÁ) \|msƒ«s }msL]䃫sõ xqsËÞNýSÇÁÙ (Fs) ÍÜ[¬s (1) ƒ«sVLiÀÁ (4) ª«sLRiNRPV gRiÌÁ @LiaSÌÁ xqs*˳ت«sLiÍÜ[NTP LS¬s, ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÉÞ „dsVµR… ‡ÁVVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V

1.      LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁNRPV \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…LiÛÍÁ[NRPVLi²y  ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁèé ËØùLiNRPVÌÁNRPV DLiÈÁVLiµj….

2.      ‡ÁVVßáLi LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁNRPV „sVLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, „sµ³j…Li¿RÁµR…gjiƒ«s ª«s²ïU…, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ‡ÁVVßØÌÁ  „dsVµR… ª«s²ïU… lLi[ÈýÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A®µ…[aRPLi úxmsNSLRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s lLi[ÈÁV DLi²yÖÁ.’

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

zqýs£msc11

9.vi.(ii)(b)
                                                        (@µ³yù¸R…VLic9, xqsW¿RÁƒ«sÌÁV ª«sWƒ«sVùª«sÍÞ

                                                        ²T…ÑÁI²T…, ²T…ÕÁFs£qs. HBzqs²T…

                                                        ²T…„s AL`i. ÕÁzqs. 151/2000

‘(ÕÁ) \|msƒ«s }msL]䃫sõ xqsËÞNýSÇÁÙ (Fs) ÍÜ[¬s (1) ƒ«sVLiÀÁ (4) ª«sLRiNRPV gRiÌÁ @LiaSÌÁ xqs*˳ت«sLiÍÜ[NTP LS¬s, ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÉÞ „dsVµR… ‡ÁVVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V

1.      LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁNRPV \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…LiÛÍÁ[NRPVLi²y  ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁèé ËØùLiNRPVÌÁNRPV DLiÈÁVLiµj….

2.      ‡ÁVVßáLi LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁNRPV „sVLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, „sµ³j…Li¿RÁµR…gjiƒ«s ª«s²ïU…, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ‡ÁVVßØÌÁ  „dsVµR… ª«s²ïU… lLi[ÈýÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A®µ…[aRPLi úxmsNSLRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s lLi[ÈÁV DLi²yÖÁ.’

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

zqýs£msc12

9.vi.2(iii)(b)
                                                        (@µ³yù¸R…VLic9, xqsW¿RÁƒ«sÌÁV ª«sWƒ«sVùª«sÍÞ

                                                        ²T…ÑÁI²T…, ²T…ÕÁFs£qs. HBzqs²T…

                                                        ²T…„s AL`i. ÕÁzqs. 152/2000

‘(ÕÁ) \|msƒ«s }msL]䃫sõ xqsËÞNýSÇÁÙ (Fs) ÍÜ[¬s (1) ƒ«sVLiÀÁ (4) ª«sLRiNRPV gRiÌÁ @LiaSÌÁ xqs*˳ت«sLiÍÜ[NTP LS¬s, ÈÁL`iø ²T…FyÑÁÉÞ „dsVµR… ‡ÁVVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V

1.      LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁNRPV \|ms#ûª±sV ÛÍÁLi²T…Lig`  lLi[ÈÁV»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…LiÛÍÁ[NRPVLi²y  ª«s²ïU…lLi[ÈýÁV „sµ³j…Li¿Á[ }qs*¿RÁèé ËØùLiNRPVÌÁNRPV DLiÈÁVLiµj….

2.      ‡ÁVVßáLi LRiW. 2 ÌÁORPQÌÁNRPV „sVLiÀÁƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, „sµ³j…Li¿RÁµR…gjiƒ«s ª«s²ïU…, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ‡ÁVVßØÌÁ  „dsVµR… ª«s²ïU… lLi[ÈýÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV A®µ…[aRPLi úxmsNSLRiLi ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s lLi[ÈÁV DLi²yÖÁ.’