प्रेस प्रकाशनियां - आरबीआई - Reserve Bank of India
प्रेस प्रकाशनियां
अवधि 14-दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 1,25,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 1,95,115 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 1,25,009 कट ऑफ दर (%) 6.65 भारित औसत दर (%) 6.68 कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत 61.43
अवधि 14-दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 1,25,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 1,95,115 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 1,25,009 कट ऑफ दर (%) 6.65 भारित औसत दर (%) 6.68 कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत 61.43
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 489,608.60 6.28 0.01-7.35 I. मांग मुद्रा 12,716.71 6.48 4.75-6.65 II. ट्राइपार्टी रेपो 303,732.00 6.25 6.10-6.36 III. बाज़ार रेपो 172,199.89 6.31 0.01-7.35 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 960.00 6.52 6.50-6.75
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 489,608.60 6.28 0.01-7.35 I. मांग मुद्रा 12,716.71 6.48 4.75-6.65 II. ट्राइपार्टी रेपो 303,732.00 6.25 6.10-6.36 III. बाज़ार रेपो 172,199.89 6.31 0.01-7.35 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 960.00 6.52 6.50-6.75
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 17 मई 2024, शुक्रवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 1,25,000 14 पूर्वाह्न 10:30 बजे से पूर्वाह्न 11:00 बजे 31 मई 2024 (शुक्रवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे।
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 17 मई 2024, शुक्रवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 1,25,000 14 पूर्वाह्न 10:30 बजे से पूर्वाह्न 11:00 बजे 31 मई 2024 (शुक्रवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे।
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 490,995.72 6.32 4.00-6.80 I. मांग मुद्रा 12,016.96 6.48 5.40-6.55 II. ट्राइपार्टी रेपो 309,533.65 6.29 6.10-6.40 III. बाज़ार रेपो 168,275.11 6.38 4.00-6.65 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 1,170.00 6.59 6.45-6.80
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 490,995.72 6.32 4.00-6.80 I. मांग मुद्रा 12,016.96 6.48 5.40-6.55 II. ट्राइपार्टी रेपो 309,533.65 6.29 6.10-6.40 III. बाज़ार रेपो 168,275.11 6.38 4.00-6.65 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 1,170.00 6.59 6.45-6.80
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 493,028.00 6.57 4.50-7.10 I. मांग मुद्रा 12,695.01 6.70 5.10-6.85 II. ट्राइपार्टी रेपो 308,944.65 6.52 5.90-6.70 III. बाज़ार रेपो 169,997.34 6.66 4.50-6.85 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 1,391.00 6.84 6.75-7.10 ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 154.30 6.59 5.50-6.80
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 493,028.00 6.57 4.50-7.10 I. मांग मुद्रा 12,695.01 6.70 5.10-6.85 II. ट्राइपार्टी रेपो 308,944.65 6.52 5.90-6.70 III. बाज़ार रेपो 169,997.34 6.66 4.50-6.85 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 1,391.00 6.84 6.75-7.10 ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 154.30 6.59 5.50-6.80
अवधि 3-दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 50,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 1,09,200 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 50,002 कट ऑफ दर (%) 6.62 भारित औसत दर (%)
अवधि 3-दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 50,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 1,09,200 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 50,002 कट ऑफ दर (%) 6.62 भारित औसत दर (%)
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 14 मई 2024, मंगलवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 50,000 3 पूर्वाह्न 11:45 बजे से अपराह्न 12:45 बजे 17 मई 2024 (शुक्रवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे।
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 14 मई 2024, मंगलवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 50,000 3 पूर्वाह्न 11:45 बजे से अपराह्न 12:45 बजे 17 मई 2024 (शुक्रवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे।
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 498,320.33 6.70 4.00-7.10 I. मांग मुद्रा 9,701.29 6.72 5.50-6.90 II. ट्राइपार्टी रेपो 314,173.55 6.70 6.25-6.80 III. बाज़ार रेपो 173,494.49 6.69 4.00-6.85 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 951.00 6.89 6.85-7.10 ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 97.25 6.48 6.20-6.72 II. मीयादी मुद्रा@@ 537.50 - 6.50-7.10 III. ट्राइपार्टी रेपो 1,426.00 6.85 6.70-6.90 IV. बाज़ार रेपो 1,020.46 6.85 6.85-7.00 V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 498,320.33 6.70 4.00-7.10 I. मांग मुद्रा 9,701.29 6.72 5.50-6.90 II. ट्राइपार्टी रेपो 314,173.55 6.70 6.25-6.80 III. बाज़ार रेपो 173,494.49 6.69 4.00-6.85 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 951.00 6.89 6.85-7.10 ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 97.25 6.48 6.20-6.72 II. मीयादी मुद्रा@@ 537.50 - 6.50-7.10 III. ट्राइपार्टी रेपो 1,426.00 6.85 6.70-6.90 IV. बाज़ार रेपो 1,020.46 6.85 6.85-7.00 V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
भारतीय रिज़र्व बैंक ने आज मार्च 2024 के अंत के संदर्भ में विदेशी मुद्रा आरक्षित निधियों के प्रबंधन संबंधी 42वीं छमाही रिपोर्ट जारी की है।
भारतीय रिज़र्व बैंक ने आज मार्च 2024 के अंत के संदर्भ में विदेशी मुद्रा आरक्षित निधियों के प्रबंधन संबंधी 42वीं छमाही रिपोर्ट जारी की है।
अवधि 4- दिवसीय
अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 25,000
प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 86,950
आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 25,004
कट ऑफ दर (%) 6.66
भारित औसत दर (%) 6.68
कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत (%) 20.94
अवधि 4- दिवसीय
अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 25,000
प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 86,950
आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 25,004
कट ऑफ दर (%) 6.66
भारित औसत दर (%) 6.68
कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत (%) 20.94
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 13 मई 2024, सोमवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 25,000 4 पूर्वाह्न 11:30 बजे से मध्याह्न 12:00 बजे 17 मई 2024 (शुक्रवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे। (पुनीत पंचोली) मुख्य महाप्रबंधक प्रेस प्रकाशनी: 2024-2025/ 292
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 13 मई 2024, सोमवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 25,000 4 पूर्वाह्न 11:30 बजे से मध्याह्न 12:00 बजे 17 मई 2024 (शुक्रवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे। (पुनीत पंचोली) मुख्य महाप्रबंधक प्रेस प्रकाशनी: 2024-2025/ 292
मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 0.00 - - I. मांग मुद्रा 0.00 - - II. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - III. बाज़ार रेपो 0.00 - - IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - - ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 0.00 - - II. मीयादी मुद्रा@@ 0.00 - - III. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - IV. बाज़ार रेपो 0.00 - - V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 0.00 - - I. मांग मुद्रा 0.00 - - II. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - III. बाज़ार रेपो 0.00 - - IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - - ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 0.00 - - II. मीयादी मुद्रा@@ 0.00 - - III. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - IV. बाज़ार रेपो 0.00 - - V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 0.00 - - I. मांग मुद्रा 0.00 - - II. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - III. बाज़ार रेपो 0.00 - - IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - - ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 0.00 - - II. मीयादी मुद्रा@@ 0.00 - - III. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - IV. बाज़ार रेपो 0.00 - - V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 0.00 - - I. मांग मुद्रा 0.00 - - II. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - III. बाज़ार रेपो 0.00 - - IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - - ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 0.00 - - II. मीयादी मुद्रा@@ 0.00 - - III. ट्राइपार्टी रेपो 0.00 - - IV. बाज़ार रेपो 0.00 - - V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 474,459.81 6.69 3.01-7.10 I. मांग मुद्रा 10,213.83 6.73 5.50-6.85 II. ट्राइपार्टी रेपो 299,050.05 6.71 6.67-6.87 III. बाज़ार रेपो 164,279.93 6.67 3.01-6.90 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 916.00 6.89 6.85-7.10 ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 1,242.54 6.65 5.40-6.80 II. मीयादी मुद्रा@@ 643.00 - 6.90-7.05 III. ट्राइपार्टी रेपो 2,925.40 6.87 6.55-7.05 IV. बाज़ार रेपो 0.00 - - V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 474,459.81 6.69 3.01-7.10 I. मांग मुद्रा 10,213.83 6.73 5.50-6.85 II. ट्राइपार्टी रेपो 299,050.05 6.71 6.67-6.87 III. बाज़ार रेपो 164,279.93 6.67 3.01-6.90 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 916.00 6.89 6.85-7.10 ख. मीयादी खंड I. सूचना मुद्रा** 1,242.54 6.65 5.40-6.80 II. मीयादी मुद्रा@@ 643.00 - 6.90-7.05 III. ट्राइपार्टी रेपो 2,925.40 6.87 6.55-7.05 IV. बाज़ार रेपो 0.00 - - V. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 0.00 - -
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 479,643.08 6.68 4.00-7.10 I. मांग मुद्रा 11,240.16 6.71 5.40-6.83 II. ट्राइपार्टी रेपो 305,524.50 6.69 6.50-6.75 III. बाज़ार रेपो 162,112.42 6.67 4.00-6.87 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 766.00 6.91 6.90-7.10
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 479,643.08 6.68 4.00-7.10 I. मांग मुद्रा 11,240.16 6.71 5.40-6.83 II. ट्राइपार्टी रेपो 305,524.50 6.69 6.50-6.75 III. बाज़ार रेपो 162,112.42 6.67 4.00-6.87 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 766.00 6.91 6.90-7.10
अवधि 1- दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 50,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 1,19,190 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 50,003 कट ऑफ दर (%) 6.61 भारित औसत दर (%) 6.64 कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत (%) 9.84
अवधि 1- दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 50,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 1,19,190 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 50,003 कट ऑफ दर (%) 6.61 भारित औसत दर (%) 6.64 कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत (%) 9.84
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 9 मई 2024, गुरुवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 9 मई 2024, गुरुवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 478,916.98 6.64 3.00-7.00 I. मांग मुद्रा 11,628.92 6.61 5.40-6.80 II. ट्राइपार्टी रेपो 310,812.70 6.65 6.53-6.80 III. बाज़ार रेपो 155,659.36 6.62 3.00-6.90 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 816.00 6.89 6.85-7.00
(राशि करोड़ रुपये में और दर प्रतिशत में) मुद्रा बाज़ार@ मात्रा (एक चरण) भारित औसत दर सीमा क. ओवरनाइट खंड (I+II+III+IV) 478,916.98 6.64 3.00-7.00 I. मांग मुद्रा 11,628.92 6.61 5.40-6.80 II. ट्राइपार्टी रेपो 310,812.70 6.65 6.53-6.80 III. बाज़ार रेपो 155,659.36 6.62 3.00-6.90 IV. कॉरपोरेट बॉण्ड में रेपो 816.00 6.89 6.85-7.00
अवधि 1- दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 25,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 66,050 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 25,005 कट ऑफ दर (%) 6.60 भारित औसत दर (%) 6.62 कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत (%) 59.09
अवधि 1- दिवसीय अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) 25,000 प्राप्त बोलियों की कुल राशि (₹ करोड़ में) 66,050 आबंटित राशि (₹ करोड़ में) 25,005 कट ऑफ दर (%) 6.60 भारित औसत दर (%) 6.62 कट ऑफ दर पर प्राप्त बोलियों के आंशिक आबंटन का प्रतिशत (%) 59.09
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 8 मई 2024, बुधवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 25,000 1 अपराह्न 12:30 बजे से अपराह्न 1:00 बजे 9 मई 2024 (गुरुवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे।
वर्तमान और उभरती चलनिधि स्थितियों की समीक्षा के बाद, 8 मई 2024, बुधवार को निम्नानुसार परिवर्ती दर रेपो (वीआरआर) नीलामी आयोजित करने का निर्णय लिया गया है: क्रम संख्या अधिसूचित राशि (₹ करोड़ में) अवधि (दिन) समयावधि प्रत्यावर्तन की तारीख 1 25,000 1 अपराह्न 12:30 बजे से अपराह्न 1:00 बजे 9 मई 2024 (गुरुवार) 2. भारतीय रिज़र्व बैंक की दिनांक 20 जनवरी 2022 की प्रेस प्रकाशनी 2021-2022/1572 में दिए गए नीलामी के लिए परिचालन संबंधी दिशानिर्देश यथावत् रहेंगे।
पृष्ठ अंतिम बार अपडेट किया गया: जुलाई 19, 2024