പത്രക്കുറിപ്പുകൾ - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ
ഡിസം 24, 2010
Issue of `10/- denomination banknotes with inset letter "N" in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series with additional / new security features bearing the signature of Dr. D. Subbarao, Governor
The Reserve Bank of India will shortly issue `10/- denomination banknotes with inset letter "N" in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series with new / improved security features bearing the signature of Dr. D. Subbarao, Governor, Reserve Bank of India. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series with additional / new security features issued earlier. Al
The Reserve Bank of India will shortly issue `10/- denomination banknotes with inset letter "N" in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series with new / improved security features bearing the signature of Dr. D. Subbarao, Governor, Reserve Bank of India. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series with additional / new security features issued earlier. Al
ഡിസം 08, 2010
Issue of new Coins of ` 5 with the theme "Birth Centenary of Mother Teresa"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation coins of ` 5 with the theme "Birth Centenary of Mother Teresa". The coin of above denomination shall conform to the following dimension, design and composition, namely : Denomination of the coin Shape and outside diameter Number of Serrations Metal composition Five Rupees Circular 23 millimeters 100 Nickel Brass Copper - 75% Zinc - 20% Nickel - 5% Designs: Obverse : The face of the coin shall bear the lion ca
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation coins of ` 5 with the theme "Birth Centenary of Mother Teresa". The coin of above denomination shall conform to the following dimension, design and composition, namely : Denomination of the coin Shape and outside diameter Number of Serrations Metal composition Five Rupees Circular 23 millimeters 100 Nickel Brass Copper - 75% Zinc - 20% Nickel - 5% Designs: Obverse : The face of the coin shall bear the lion ca
നവം 29, 2010
RBI cautions Public about Unauthorised Companies collecting Deposits
The Reserve Bank of India has today cautioned members of public about unauthorised companies which collect money from public stating that they have been authorised by the Reserve Bank to do so. The Reserve Bank stated that it has published on its website (http://rbi.org.in/scripts/BS_NBFCList.aspx) a list of non-banking finance companies (NBFCs) which are permitted to accept deposits. No NBFC outside of this list can accept deposits from public. Doing so is clearly fr
The Reserve Bank of India has today cautioned members of public about unauthorised companies which collect money from public stating that they have been authorised by the Reserve Bank to do so. The Reserve Bank stated that it has published on its website (http://rbi.org.in/scripts/BS_NBFCList.aspx) a list of non-banking finance companies (NBFCs) which are permitted to accept deposits. No NBFC outside of this list can accept deposits from public. Doing so is clearly fr
മേയ് 31, 2010
Do Not fall Prey to Fictitious Offers of Funds Transfer: RBI Advisory
The Reserve Bank advised banks on May 26, 2010, to exercise due caution and to be extra vigilant concerning the fictitious offers whereby bank accounts are opened and/or transactions made in the accounts for receiving payments styled as transaction charges, etc, towards the so-called transfer of prize money/award money, etc. The Reserve Bank has clarified that any person resident in India collecting and effecting/remitting such payments directly /indirectly outside In
The Reserve Bank advised banks on May 26, 2010, to exercise due caution and to be extra vigilant concerning the fictitious offers whereby bank accounts are opened and/or transactions made in the accounts for receiving payments styled as transaction charges, etc, towards the so-called transfer of prize money/award money, etc. The Reserve Bank has clarified that any person resident in India collecting and effecting/remitting such payments directly /indirectly outside In
ഏപ്രി 01, 2010
PM releases Commemorative Coin Set; FM releases Mint Road Milestones: RBI at 75
Photograph "As we pursue our objective of achieving rapid and inclusive growth, our monetory and financial policies must be guided by three objectives. First, they must ensure that inflation is kept under control since it hurts the common man the most and also distorts economic signals. Second, they must ensure stability of the banking and financial sector since otherwise we run the risk of experiencing financial crises which always impose high cost. Third, they must
Photograph "As we pursue our objective of achieving rapid and inclusive growth, our monetory and financial policies must be guided by three objectives. First, they must ensure that inflation is kept under control since it hurts the common man the most and also distorts economic signals. Second, they must ensure stability of the banking and financial sector since otherwise we run the risk of experiencing financial crises which always impose high cost. Third, they must
നവം 17, 2009
Issue of Rs.50/- denomination banknotes with 'L' Inset letter in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series – 2005 bearing the signature of Dr. D. Subbarao, Governor
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs.50/- denomination banknotes with 'L' inset letter in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series – 2005 bearing the signature of Dr. D. Subbarao, Governor. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series – 2005, with additional / new security features issued on August 24, 2005. All banknotes in the denomination o
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs.50/- denomination banknotes with 'L' inset letter in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series – 2005 bearing the signature of Dr. D. Subbarao, Governor. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series – 2005, with additional / new security features issued on August 24, 2005. All banknotes in the denomination o
സെപ്റ്റം 14, 2009
Reserve Bank of India (Note Refund Rules) 2009
Reserve Bank of India has framed a new set of Note Refund Rules known as Reserve Bank of India (Note Refund Rules) 2009 and has been notified in the Gazette of India on August 04, 2009 and came into force with immediate effect .The new set of rules are simplified and easy to comprehend. These rules are also available on RBI website www. rbi.org.in. G. Raghuraj Deputy General Manager Press Release: 2009-2010/424
Reserve Bank of India has framed a new set of Note Refund Rules known as Reserve Bank of India (Note Refund Rules) 2009 and has been notified in the Gazette of India on August 04, 2009 and came into force with immediate effect .The new set of rules are simplified and easy to comprehend. These rules are also available on RBI website www. rbi.org.in. G. Raghuraj Deputy General Manager Press Release: 2009-2010/424
സെപ്റ്റം 14, 2009
Restrictive practices while accepting bank notes
It has come to the notice of the Reserve Bank of India that certain establishments are adopting restrictive practices such as not accepting notes of certain denominations or series etc. The Reserve Bank of India, therefore considers it necessary to emphasise that all government/semi-government offices, public/ private sector institutions and also any other organisation/establishment/ individual accepting cash should desist from such practices. For further information
It has come to the notice of the Reserve Bank of India that certain establishments are adopting restrictive practices such as not accepting notes of certain denominations or series etc. The Reserve Bank of India, therefore considers it necessary to emphasise that all government/semi-government offices, public/ private sector institutions and also any other organisation/establishment/ individual accepting cash should desist from such practices. For further information
ഓഗ 11, 2009
High Level RBI Group suggests Steps to check Menace of Fake Notes
The sharp increase in the number of physical notes in circulation as also the increase in the number of cases of fake notes detected/seized in recent period, have clearly underscored the need for increased vigil by all stakeholders to address the menace of fake notes. From the Reserve Bank of India’s side, the priority has been to ensure that fake notes are promptly detected as soon as they enter into the banking channel. It is equally important to ensure that ATMs an
The sharp increase in the number of physical notes in circulation as also the increase in the number of cases of fake notes detected/seized in recent period, have clearly underscored the need for increased vigil by all stakeholders to address the menace of fake notes. From the Reserve Bank of India’s side, the priority has been to ensure that fake notes are promptly detected as soon as they enter into the banking channel. It is equally important to ensure that ATMs an
ജൂലൈ 31, 2009
RBI Clarification on Forged Notes
Some newspapers have been erroneously quoting Nayak Committee report for estimates of forged currency notes in circulation in India. The Reserve Bank clarifies that: There is no estimate of forged notes in circulation by any agency. The Nayak Committee, which was set up in 1988, to go into the dynamics of currency management had, in its report, estimated the value of notes in circulation (genuine notes) in the year 2000 at Rs.1,69,000 crore. The Nayak Committee did no
Some newspapers have been erroneously quoting Nayak Committee report for estimates of forged currency notes in circulation in India. The Reserve Bank clarifies that: There is no estimate of forged notes in circulation by any agency. The Nayak Committee, which was set up in 1988, to go into the dynamics of currency management had, in its report, estimated the value of notes in circulation (genuine notes) in the year 2000 at Rs.1,69,000 crore. The Nayak Committee did no
ജൂലൈ 30, 2009
Beware of Fictitious Offers/Lottery Winnings/Cheap Fund Offers: RBI
The Reserve Bank of India has, today once again clarified that remittance in any form towards participation in lottery schemes is prohibited under the Foreign Exchange Management Act, 1999. Further, these restrictions are applicable also to remittances for participation in lottery-like schemes functioning under different names, such as, money circulation scheme or remittances for the purpose of securing prize money / awards, etc. The Reserve Bank has clarified that it
The Reserve Bank of India has, today once again clarified that remittance in any form towards participation in lottery schemes is prohibited under the Foreign Exchange Management Act, 1999. Further, these restrictions are applicable also to remittances for participation in lottery-like schemes functioning under different names, such as, money circulation scheme or remittances for the purpose of securing prize money / awards, etc. The Reserve Bank has clarified that it
ഏപ്രി 29, 2009
New Coins of Rs.5/- (Nickel-Brass) with the theme – "Ashoka Pillar"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new coins of Rs.5/- (Nickel-Brass) issued by Government of India on the following theme: - "Ashoka Pillar" Shape and outside diameter Weight No. of serrations Metal composition Circular 23 millimetres 6 gms Nickel-Brass Copper 75% 100 Zinc 20% Nickel 5% Design : Obverse : This face of the coin shall bear the "Lion Capitol" of Ashoka Pillar with the Legend "सत्यमेव जयते" inscribed below, flanked on the left up
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new coins of Rs.5/- (Nickel-Brass) issued by Government of India on the following theme: - "Ashoka Pillar" Shape and outside diameter Weight No. of serrations Metal composition Circular 23 millimetres 6 gms Nickel-Brass Copper 75% 100 Zinc 20% Nickel 5% Design : Obverse : This face of the coin shall bear the "Lion Capitol" of Ashoka Pillar with the Legend "सत्यमेव जयते" inscribed below, flanked on the left up
മാർ 26, 2009
New Coins of Rs.10/- (Bi-metallic) with the theme – "Unity in Diversity"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new coins of Rs.10/- (Bi-metallic) issued by Government of India on the following theme :- "Unity in Diversity" Shape and outside diameter Weight Outer ring metal composition Centre piece metal composition Circular 27 millimetres (Bi-metallic) 7.71 gms (Outer ring: 4.45 gms. and Centrepiece: 3.26 gms.) Aluminium Bronze Cupro Nickel Copper 92% Copper 75% Aluminium 6% Nickel 25% Nickel 2% Design : Obverse : Thi
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new coins of Rs.10/- (Bi-metallic) issued by Government of India on the following theme :- "Unity in Diversity" Shape and outside diameter Weight Outer ring metal composition Centre piece metal composition Circular 27 millimetres (Bi-metallic) 7.71 gms (Outer ring: 4.45 gms. and Centrepiece: 3.26 gms.) Aluminium Bronze Cupro Nickel Copper 92% Copper 75% Aluminium 6% Nickel 25% Nickel 2% Design : Obverse : Thi
മാർ 26, 2009
New Coins of Rs.10/- (Bi-metallic) with the theme – "Connectivity and Information Technology "
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new coins of Rs.10/- (Bi-metallic) issued by Government of India on the following theme: - "Connectivity and Information Technology" Shape and outside diameter Weight Outer ring metal composition Centre piece metal composition Circular 27 millimetres (Bi-metallic) 7.71 gms (Outer ring: 4.45 gms. and Centrepiece: 3.26 gms.) Aluminium Bronze Cupro Nickel Copper 92% Copper 75% Aluminium 6% Nickel 25% Nickel 2% D
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new coins of Rs.10/- (Bi-metallic) issued by Government of India on the following theme: - "Connectivity and Information Technology" Shape and outside diameter Weight Outer ring metal composition Centre piece metal composition Circular 27 millimetres (Bi-metallic) 7.71 gms (Outer ring: 4.45 gms. and Centrepiece: 3.26 gms.) Aluminium Bronze Cupro Nickel Copper 92% Copper 75% Aluminium 6% Nickel 25% Nickel 2% D
ജനു 20, 2009
New Ferritic Stainless Steel (FSS) Coin of Rs.2 – "Birth Bi-Centenary of Louis Braille, 1809 – 2009"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel coins of Rs.2 issued by Government of India to commemorate "Birth Bi-Centenary of Louis Braille,1809 - 2009". The coins shall conform to the following dimensions, designs and compositions namely: Denomination of the Coins Shape Weight & Outside diameter Metal Composition Two Rupees Circular with 27 mm diameter Weight – 5.62 gms. Ferritic Stainless Steel Iron - 83% Chromium -17
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel coins of Rs.2 issued by Government of India to commemorate "Birth Bi-Centenary of Louis Braille,1809 - 2009". The coins shall conform to the following dimensions, designs and compositions namely: Denomination of the Coins Shape Weight & Outside diameter Metal Composition Two Rupees Circular with 27 mm diameter Weight – 5.62 gms. Ferritic Stainless Steel Iron - 83% Chromium -17
ഡിസം 18, 2008
New Coins of Rs.5/- in Ferritic Stainless Steel (FSS) to commemorate the event
The Reserve Bank of India will put into circulation New Ferritic Stainless Steel (FSS) coins of Rs.5/- issued by the Government of India to commemorate the event of " The First War of Independence " Denomination of the coin Shape and outside diameter Weight Metal Composition Five Rupees Circular 23 mm with security edge 6 gms Ferritic Stainless Steel (FSS) Iron - 83% Chromium - 17% Designs : Obverse : This face of the coin shall bear the Lion Capitol of Ashoka Pillar
The Reserve Bank of India will put into circulation New Ferritic Stainless Steel (FSS) coins of Rs.5/- issued by the Government of India to commemorate the event of " The First War of Independence " Denomination of the coin Shape and outside diameter Weight Metal Composition Five Rupees Circular 23 mm with security edge 6 gms Ferritic Stainless Steel (FSS) Iron - 83% Chromium - 17% Designs : Obverse : This face of the coin shall bear the Lion Capitol of Ashoka Pillar
നവം 26, 2008
New Ferritic Stainless Steel (FSS) Coin of Rs.5 – "Jagat Guru Sree Narayana Gurudev"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel coins of Rs.5 issued by Government of India to commemorate "Jagat Guru Sree Narayana Gurudev". The coins shall conform to the following dimensions, designs and compositions namely: Denomination of the Coins Shape Weight & Outside diameter Metal Composition Five Rupees Circular with 23 mm diameter with Security edges. Weight – 6 gms. Ferritic Stainless Steel Chromium – 17% Iron
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel coins of Rs.5 issued by Government of India to commemorate "Jagat Guru Sree Narayana Gurudev". The coins shall conform to the following dimensions, designs and compositions namely: Denomination of the Coins Shape Weight & Outside diameter Metal Composition Five Rupees Circular with 23 mm diameter with Security edges. Weight – 6 gms. Ferritic Stainless Steel Chromium – 17% Iron
ഓഗ 21, 2008
Collateral facility extended for Savings Bonds
Savings bonds can now be pledged or hypothecated or kept on lien in favour of scheduled banks. Such facility is available only for the loans to be availed of by the holders of the bonds and not in respect of the loans availed of by third parties. The Government of India has now amended the notifications relating to 7% Savings Bonds, 2002, 6.5% Savings Bonds, 2003 (Non-Taxable), and 8% Savings (Taxable) Bonds, 2003 schemes allowing for pledge or hypothecation or lien o
Savings bonds can now be pledged or hypothecated or kept on lien in favour of scheduled banks. Such facility is available only for the loans to be availed of by the holders of the bonds and not in respect of the loans availed of by third parties. The Government of India has now amended the notifications relating to 7% Savings Bonds, 2002, 6.5% Savings Bonds, 2003 (Non-Taxable), and 8% Savings (Taxable) Bonds, 2003 schemes allowing for pledge or hypothecation or lien o
ജൂൺ 09, 2008
RBI Study on Courier/Postage Charges of Banks
The Reserve Bank of India has today placed on its website the details of courier/postage charges levied by banks for information to the public. It has been reported to the Reserve Bank of India that many banks charge for various services offered by them disproportionate to the cost incurred by them. It was decided to conduct studies in the matter and as a first study, information in respect of courier/postage charges levied for collection of outstation cheques and for
The Reserve Bank of India has today placed on its website the details of courier/postage charges levied by banks for information to the public. It has been reported to the Reserve Bank of India that many banks charge for various services offered by them disproportionate to the cost incurred by them. It was decided to conduct studies in the matter and as a first study, information in respect of courier/postage charges levied for collection of outstation cheques and for
മാർ 12, 2008
¡¯Ã² ¶oe¯È²‰¶¨¯“¸ ×oeÄà ‚š¥ª¸ ‰¯È—¹ - ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸
The Reserve Bank of India today appealed to members of public not to use banknotes for making garlands, decorating pandals and places of worship or for showering on personalities in social events, etc. Such actions deface the banknotes and shorten their life, the Reserve Bank stated and added that banknotes should be respected as they are a symbol of the Sovereign and public should not misuse them so that the life of banknotes is enhanced. The Reserve Bank has stated
The Reserve Bank of India today appealed to members of public not to use banknotes for making garlands, decorating pandals and places of worship or for showering on personalities in social events, etc. Such actions deface the banknotes and shorten their life, the Reserve Bank stated and added that banknotes should be respected as they are a symbol of the Sovereign and public should not misuse them so that the life of banknotes is enhanced. The Reserve Bank has stated
PDF (
ഡിസം 11, 2007
RBI to issue Rs.10 denomination banknotes with inset letter "S"
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs. 10/- denomination banknotes with inset letter ';S'; in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series bearing the signature of Dr. Y.V. Reddy, Governor. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series with additional / new security features issued on April 27, 2006. All banknotes in the denomination of Rs.10/- issu
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs. 10/- denomination banknotes with inset letter ';S'; in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series bearing the signature of Dr. Y.V. Reddy, Governor. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series with additional / new security features issued on April 27, 2006. All banknotes in the denomination of Rs.10/- issu
ഡിസം 07, 2007
oe°æ¯¥ µü§ª°Þ ªÏ ˜²‰‰à ˆ“²¾¯µ£Ò ª°¶š«Ì²oe°Ò²á ¿ª¯Ÿ¸˜ª£¯¤ ª¯‹¸š¯oeÌ°µoe˜°µ¥ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ µã¯˜²×oeÌ°oe¸ £²Ò¦°¤°Ô¸ oe§¸‰²Ò²
The Reserve Bank of India has advised members of public not to fall prey to fictitious offers for release of cheap funds claimed to have been remitted by overseas entities to banks in India / Reserve Bank of India. Members of public should also not make any remittance towards participation in such schemes/offers from unknown entities. Describing the typical modality of such offers, the Reserve Bank of India stated that certain foreign entities / individuals, including
The Reserve Bank of India has advised members of public not to fall prey to fictitious offers for release of cheap funds claimed to have been remitted by overseas entities to banks in India / Reserve Bank of India. Members of public should also not make any remittance towards participation in such schemes/offers from unknown entities. Describing the typical modality of such offers, the Reserve Bank of India stated that certain foreign entities / individuals, including
ഡിസം 07, 2007
„s®µ…[aSÌÁ ƒ«sVLiÀÁ ¾»½[ÖÁgæS sµ³R…VÌÁV / r~ª«sVVø ¿ÁÖýÁLixmso @®ƒs[ ®ªsWxqsxmspLji»R½ / @‡ÁµôðR…xmso úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁ xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ògS DLi²R…ª«sVs / @úxmsª«sV»R½òLigS DLi²R…ª«sVs AL`iÕÁH N][LRiV»][Liµj….
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs.10 denomination banknotes without inset letter in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series - 2005 bearing the signature of Dr. D.Subbarao, Governor. Except for the change in the signature, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series - 2005, with additional / new security features issued on April 27, 2006. All banknotes in the denomination of Rs.10
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs.10 denomination banknotes without inset letter in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series - 2005 bearing the signature of Dr. D.Subbarao, Governor. Except for the change in the signature, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes in Mahatma Gandhi Series - 2005, with additional / new security features issued on April 27, 2006. All banknotes in the denomination of Rs.10
നവം 12, 2007
New Coins of Rs.5/- in Cupro-Nickel (CN) to commemorate the occasion of "150 years – The First War of Independence"
The Reserve Bank of India will put into circulation New Cupro-Nickel (CN) coins of Rs.5/- issued by the Government of India to commemorate the occasion of “150 Years – The First War of Independence“. Denomination of the coin Shape and outside diameter Weight Metal Composition Five Rupees Circular 23 mm with security edge 9 gms Cupro-Nickel Alloy Copper – 75% Nickel - 25% Design : Obverse : This face of coin shall bear the Lion Capital of Ashoka Pillar with the legend
The Reserve Bank of India will put into circulation New Cupro-Nickel (CN) coins of Rs.5/- issued by the Government of India to commemorate the occasion of “150 Years – The First War of Independence“. Denomination of the coin Shape and outside diameter Weight Metal Composition Five Rupees Circular 23 mm with security edge 9 gms Cupro-Nickel Alloy Copper – 75% Nickel - 25% Design : Obverse : This face of coin shall bear the Lion Capital of Ashoka Pillar with the legend
നവം 05, 2007
RBI to issue Rs.10 denomination banknotes with inset letter "A"
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs.10 denomination banknotes with inset letter ';A'; in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series with additional/new security features bearing the signature of Dr. Y.V. Reddy, Governor. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes issued earlier in Mahatma Gandhi Series with additional/new security features issued on April 27, 2006. A
The Reserve Bank of India will shortly issue Rs.10 denomination banknotes with inset letter ';A'; in both numbering panels in Mahatma Gandhi Series with additional/new security features bearing the signature of Dr. Y.V. Reddy, Governor. Except for the change in the inset letter, the design of these notes to be issued now is similar in all respects to the banknotes issued earlier in Mahatma Gandhi Series with additional/new security features issued on April 27, 2006. A
സെപ്റ്റം 27, 2007
New Ferritic Stainless Steel Coins of Rs. 5 denomination with the theme "CONNECTIVITY AND INFORMATION TECHNOLOGY"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel Coins of Rs.5 with the theme 'CONNECTIVITY AND INFORMATION TECHNOLOGY' The coins shall conform to the following dimension, design and composition, namely : Denomination of the coin Shape and outside diameter Metal composition Five Rupees Circular 23 millimeters with security edges (Mono-Metallic) Ferritic Stainless Steel containing – Iron – 83% Chromium – 17% Designs:OBVERSE : The
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel Coins of Rs.5 with the theme 'CONNECTIVITY AND INFORMATION TECHNOLOGY' The coins shall conform to the following dimension, design and composition, namely : Denomination of the coin Shape and outside diameter Metal composition Five Rupees Circular 23 millimeters with security edges (Mono-Metallic) Ferritic Stainless Steel containing – Iron – 83% Chromium – 17% Designs:OBVERSE : The
സെപ്റ്റം 25, 2007
New Ferritic Stainless Steel Coins of Rs. 2 denomination with the theme "PLATINUM JUBILEE OF INDIAN AIR FORCE (1932-2007)"
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel Coins of Rs. 2 with the theme "PLATINUM JUBILEE OF INDIAN AIR FORCE (1932-2007)" The coins shall conform to the following dimensions, designs and compositions, namely : Denomination of the coin Shape and outside diameter Metal composition Two Rupees Circular 27 millimeters Ferritic Stainless Steel containing – Iron – 83% Chromium – 17% Designs : OBVERSE : The face of the coin is d
The Reserve Bank of India will shortly put into circulation new Ferritic Stainless Steel Coins of Rs. 2 with the theme "PLATINUM JUBILEE OF INDIAN AIR FORCE (1932-2007)" The coins shall conform to the following dimensions, designs and compositions, namely : Denomination of the coin Shape and outside diameter Metal composition Two Rupees Circular 27 millimeters Ferritic Stainless Steel containing – Iron – 83% Chromium – 17% Designs : OBVERSE : The face of the coin is d
സെപ്റ്റം 25, 2007
RBI further liberalises Forex Rules
On a review of the current macro economic situation and in consultation with the Government of India, it has been decided to accelerate the implementation of the third phase of the recommendations of the Committee on Fuller Capital Account Convertibility (CFCAC) with regard to the foreign exchange outflows.Accordingly, the following measures are being implemented with immediate effect: i) Investment in overseas Joint Ventures (JV) / Wholly Owned Subsidiaries (WOS) by
On a review of the current macro economic situation and in consultation with the Government of India, it has been decided to accelerate the implementation of the third phase of the recommendations of the Committee on Fuller Capital Account Convertibility (CFCAC) with regard to the foreign exchange outflows.Accordingly, the following measures are being implemented with immediate effect: i) Investment in overseas Joint Ventures (JV) / Wholly Owned Subsidiaries (WOS) by
ഓഗ 16, 2007
Availability of Coins
The Reserve Bank of India has been receiving complaints from some quarters about inadequate availability of coins. The Reserve Bank clarifies that there is no shortage of coins and members of public, shops and commercial establishments can obtain their coin requirements from its Regional Offices or from designated branches of commercial banks. In case of difficulties/problems in this regard, members of public and others can approach the Regional Directors of the conce
The Reserve Bank of India has been receiving complaints from some quarters about inadequate availability of coins. The Reserve Bank clarifies that there is no shortage of coins and members of public, shops and commercial establishments can obtain their coin requirements from its Regional Offices or from designated branches of commercial banks. In case of difficulties/problems in this regard, members of public and others can approach the Regional Directors of the conce
ഓഗ 10, 2007
Frequently Asked Questions under the Liberalized Remittance Scheme – Reserve Bank’s Response
The Reserve Bank of India had announced a Liberalized Remittance Scheme (the Scheme) in February 2004 as a step towards further simplification and liberalization of the foreign exchange facilities available to resident individuals. As per the Scheme, resident individuals may remit up to USD 100,000 per financial year for any permitted capital and current account transactions. The Scheme was operationalised vide A.P. (DIR Series) Circular No. 64 dated February 4, 2004.
The Reserve Bank of India had announced a Liberalized Remittance Scheme (the Scheme) in February 2004 as a step towards further simplification and liberalization of the foreign exchange facilities available to resident individuals. As per the Scheme, resident individuals may remit up to USD 100,000 per financial year for any permitted capital and current account transactions. The Scheme was operationalised vide A.P. (DIR Series) Circular No. 64 dated February 4, 2004.
ജൂലൈ 24, 2007
ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°¶Ó§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯Ï ¤²ø£¯¤ Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒÌ°µú ¦°¶Ô¯ÜÈ°µœÔÝ° ¢¯¥˜±¤¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¿¢°½ã¯¤Äà À—°¾²Ò²
ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°¶Ó§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯Ï ¤²ø£¯¤ Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒÌ°µú ¦°¶Ô¯ÜÈ°µœÔÝ° ¢¯¥˜±¤¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¿¢°½ã¯¤Äà À—°¾²Ò² ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, 2006-2007 ªÜ¬Ì°µ§ ‘ª¯Ü¬°‰ œ¤½ãŸ¸˜¯ªœ’¤°µ§ 153- ¯¹ Šö°‰¤°Þ ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°œ²¶£§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯œ¯¤° ˆ¥² Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒµÌ œ°¶¤¯‹°¾²µ£Ò² ½ãŠ»¯ã°Å°¥²Ò². 1) ª¯¤¸ã œ§¸‰§°µœ œ°¤½Ð°¾²Ò œ°§ª°§²á œ°¤£œ°Ü£¯— ½ãªÜ̜̰µú ‰¯¥»À£˜¤²¹ 2) ª°ª°› Ÿ¹ð¯œÄ¨°µ§ œ°Ü¡œ¸› ã³Ü⣯¤ œ“Ô¯¾Þ ½ãªÜÌœ ãΘ°¤²¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾²‰ 3) ½‹¯£
ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°¶Ó§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯Ï ¤²ø£¯¤ Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒÌ°µú ¦°¶Ô¯ÜÈ°µœÔÝ° ¢¯¥˜±¤¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¿¢°½ã¯¤Äà À—°¾²Ò² ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, 2006-2007 ªÜ¬Ì°µ§ ‘ª¯Ü¬°‰ œ¤½ãŸ¸˜¯ªœ’¤°µ§ 153- ¯¹ Šö°‰¤°Þ ã—¹ ª¯¤¸ã œ§¸‰²Ò˜°œ²¶£§²á œ°¤£œ°ÜÙ¯—¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾¯œ¯¤° ˆ¥² Ÿ¯¶Ã˜°‰ ª°š‹¸› Ÿ¹ŒµÌ œ°¶¤¯‹°¾²µ£Ò² ½ãŠ»¯ã°Å°¥²Ò². 1) ª¯¤¸ã œ§¸‰§°µœ œ°¤½Ð°¾²Ò œ°§ª°§²á œ°¤£œ°Ü£¯— ½ãªÜ̜̰µú ‰¯¥»À£˜¤²¹ 2) ª°ª°› Ÿ¹ð¯œÄ¨°µ§ œ°Ü¡œ¸› ã³Ü⣯¤ œ“Ô¯¾Þ ½ãªÜÌœ ãΘ°¤²¹ 㲜:㥰¶«¯›°¾²‰ 3) ½‹¯£
ഏപ്രി 18, 2007
RBI introduces Protected Disclosures Scheme
for Private and Foreign Banks operating in India
for Private and Foreign Banks operating in India
The Reserve Bank of India today introduced Protected Disclosures Scheme for private and foreign banks operating in India. The circular issued to private sector and foreign banks operating in India in this regard is placed on the RBI website at www.rbi.org.in for information of members of public. Public sector banks and the Reserve Bank of India (since it is an entity established under Central Statute) have already been brought under the purview of Government of India
The Reserve Bank of India today introduced Protected Disclosures Scheme for private and foreign banks operating in India. The circular issued to private sector and foreign banks operating in India in this regard is placed on the RBI website at www.rbi.org.in for information of members of public. Public sector banks and the Reserve Bank of India (since it is an entity established under Central Statute) have already been brought under the purview of Government of India
ഏപ്രി 12, 2007
¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ œ¯—¤ÄÞ §¢»£¯¾¯œ²á ‚Ü ¡° µ† ¤²µ“ ½ã¶˜»‰ œ±¾¹.
‡½ã°Þ 12, 2007 ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ œ¯—¤ÄÞ §¢»£¯¾¯œ²á ‚Ü ¡° µ† ¤²µ“ ½ã¶˜»‰ œ±¾¹. µã¯˜² לÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°¶œ¯ ¶×¯§°ð§Ì°¶œ¯ ¿“²Ì¸ ¥³ã 1, ¥³ã 2, ¥³ã 5, †Ò± £³§»Ä¨²á œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²ª¯Ï ¶ªÊ° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ , £²¹µµ¡ , ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—¹ µü¤¸¸˜¸ ˜¯µ© 㦤²Ò ¡¯Ã¸ «¯Š‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¶œ¯È²‰à¾² ㉥¹ œ¯—¤Äà œÞ‰²Ò˜°œ²á ª»ªð µü¤¸˜°È²Ê¸. ½‰£ œØÜ ¡¯Ã°µú ¶ã¥¸ «¯Š¯ª°§¯Ÿ¹ ˜±¤˜° Ÿ£¤¹ 1 ¶‰¯Ü㶦¬Ï ¡¯Ã¸ •°.†Ï.¶¦¯•¸ ½¡¯Æ¸, ª±— ¶ü¶Ø©¸Ÿ¸ 21,š§¯Þ Ÿ¸½“±Ý¸, µ£Ÿœ°Ï ý¸¶¨¯Ü, ¶
‡½ã°Þ 12, 2007 ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ œ¯—¤ÄÞ §¢»£¯¾¯œ²á ‚Ü ¡° µ† ¤²µ“ ½ã¶˜»‰ œ±¾¹. µã¯˜² לÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°¶œ¯ ¶×¯§°ð§Ì°¶œ¯ ¿“²Ì¸ ¥³ã 1, ¥³ã 2, ¥³ã 5, †Ò± £³§»Ä¨²á œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²ª¯Ï ¶ªÊ° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ , £²¹µµ¡ , ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—¹ µü¤¸¸˜¸ ˜¯µ© 㦤²Ò ¡¯Ã¸ «¯Š‰¨°Þ œ°Ò²¹ ¶œ¯È²‰à¾² ㉥¹ œ¯—¤Äà œÞ‰²Ò˜°œ²á ª»ªð µü¤¸˜°È²Ê¸. ½‰£ œØÜ ¡¯Ã°µú ¶ã¥¸ «¯Š¯ª°§¯Ÿ¹ ˜±¤˜° Ÿ£¤¹ 1 ¶‰¯Ü㶦¬Ï ¡¯Ã¸ •°.†Ï.¶¦¯•¸ ½¡¯Æ¸, ª±— ¶ü¶Ø©¸Ÿ¸ 21,š§¯Þ Ÿ¸½“±Ý¸, µ£Ÿœ°Ï ý¸¶¨¯Ü, ¶
മാർ 29, 2007
£¯ÜŸ £¯Ÿ¹ 31 œ¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ Ÿ£¤Ì°œ² ¶«¬ª²¹ œ°‰²˜° ¿“ª²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²¹.
£¯ÜŸ 29, 2007 £¯ÜŸ £¯Ÿ¹ 31 œ¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ Ÿ£¤Ì°œ² ¶«¬ª²¹ œ°‰²˜° ¿“ª²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²¹. œ°‰²˜°š¯¤‰¥²µ“ Ÿ·‰¥»Ì°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ œª° £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨°Þ œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ª¥²Ò ¿“ª²‰à 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 4.00.ã°.†¹. ªµ¥ ‰·Ê¦²‰¨°Þ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°œ²á ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—Äà µü¤¸˜°È²Ê¸. ŸÜ¾¯¥°œ²á œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ¿“ª¸ ª¥²Ò µü¾²‰¨²¹ £Ý ¸ „㉥—Ĩ²¹ 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 5.00 ã°.†¹. ªµ¥ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ“²¹. ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰à¾¸, ¿˜¯¤˜¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» , ¿˜°µú
£¯ÜŸ 29, 2007 £¯ÜŸ £¯Ÿ¹ 31 œ¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ Ÿ£¤Ì°œ² ¶«¬ª²¹ œ°‰²˜° ¿“ª²‰à Ÿ¼±‰¥°¾²¹. œ°‰²˜°š¯¤‰¥²µ“ Ÿ·‰¥»Ì°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ œª° £²¹µµ¡¤°¶§¤²¹ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨°Þ œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ª¥²Ò ¿“ª²‰à 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 4.00.ã°.†¹. ªµ¥ ‰·Ê¦²‰¨°Þ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°œ²á ½ã¶˜»‰ ½‰£±‰¥—Äà µü¤¸˜°È²Ê¸. ŸÜ¾¯¥°œ²á œ°‰²˜°¤°œÌ°Þ ¿“ª¸ ª¥²Ò µü¾²‰¨²¹ £Ý ¸ „㉥—Ĩ²¹ 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 5.00 ã°.†¹. ªµ¥ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ“²¹. ‡×ÏŸ° ¡¯Ã²‰à¾¸, ¿˜¯¤˜¸ ¶èݸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» , ¿˜°µú
മാർ 20, 2007
ª±“°¶ú¤²¹ ¶×¯§°ð§Ì°¶ú¤²¹ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢°¾²¹ : ‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ›¯¥—¤²Ê¯¾°.
£¯ÜŸ 20, 2007 ª±“°¶ú¤²¹ ¶×¯§°ð§Ì°¶ú¤²¹ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢°¾²¹ : ‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ›¯¥—¤²Ê¯¾°. µã¯˜²×œÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°µú¶¤¯ ¶×¯§°ð§Ì°µú¶¤¯ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²Ò˜°œ¯¤° ‚Ü ¡° µ† , Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²µ“ «¯Š‰¨²£¯¤° ½ã¶˜»‰ ‡ÜÔ¯“²‰à „ʯ¾¯¦²Ê¸. ƒ· „š»£Ì°œ¸ ‰±µ© , †Å¸ •° †ý¸ Ÿ° ¤²µ“ ½‰¯¶ý¯Ü•¸ £¯Ü¾Ý¸ «¯Š ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ ¥³ã 2 £³§»£²á œ¯—¤Äà 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 11.00 †.†¹ œ²¹ 2.00 ã°.†¹ œ²¹ £¶›» œÞ‰²Ò˜¯—¸. ¤².Ý°.µ† ¡¯Ã°µú µüØ³Ü «¯Š 2007, £¯
£¯ÜŸ 20, 2007 ª±“°¶ú¤²¹ ¶×¯§°ð§Ì°¶ú¤²¹ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢°¾²¹ : ‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ›¯¥—¤²Ê¯¾°. µã¯˜²×œÄྸ ˜Ä¨²µ“ ª¯Ÿð§Ì°µú¶¤¯ ¶×¯§°ð§Ì°µú¶¤¯ ¿“²Ì¸ œ¯—¤Äà §¢»£¯¾²Ò˜°œ¯¤° ‚Ü ¡° µ† , Ÿ£¤¯Ÿ£¤Ä¨°Þ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¨²µ“ «¯Š‰¨²£¯¤° ½ã¶˜»‰ ‡ÜÔ¯“²‰à „ʯ¾¯¦²Ê¸. ƒ· „š»£Ì°œ¸ ‰±µ© , †Å¸ •° †ý¸ Ÿ° ¤²µ“ ½‰¯¶ý¯Ü•¸ £¯Ü¾Ý¸ «¯Š ¶œ¯È²‰à¾¸ ㉥¹ ¥³ã 2 £³§»£²á œ¯—¤Äà 2007, £¯ÜŸ 31 œ¸ 11.00 †.†¹ œ²¹ 2.00 ã°.†¹ œ²¹ £¶›» œÞ‰²Ò˜¯—¸. ¤².Ý°.µ† ¡¯Ã°µú µüØ³Ü «¯Š 2007, £¯
ഡിസം 19, 2006
¢¯˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲘°¤ µý¦°Ý°¾¸ µè¤°Þµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà 㲦̰¦¾²Ò².
•°Ÿ¹¡Ü 19,2006 ¢¯˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲘°¤ µý¦°Ý°¾¸ µè¤°Þµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà 㲦̰¦¾²Ò². ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ¯œ¯˜¼Ì°Þ ‡‰˜¼¹ †Ò ½ã¶£¤ª²£¯¤° 㲘°¤ µý¦°Ý°‰¸ µè¤°Ïµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà „“µœ ½ãü¯¥Ì°Þ µ‰¯Ê²ª¥²¹.ƒ· œ¯—¤Äà 27 £°.£±. ª»¯Ÿ£²á˜²¹, ª´Ì¯‰´˜°¤°Þ „᪤²¹ 17 % ¶½‰¯£°¤ª²¹ , 83 % ƒ¥²Ø²¹ ¿“Ä°¤ ›¯˜² Ÿ¹¤²ø¹ µ‰¯Ê²áª¤¯—¸.œ¯—¤Ì°µú £²ŠÌ°œ¸ 3 ¢¯‹Ä¨²Ê¸ £Î»¢¯‹Ì¸ ¿¶«¯‰Ÿ¸˜¹¢Ì°Ï¶£§²á Ÿ°¹®£²½š¤²¹ ¿˜°œ¸ ˜¯µ© “Ÿ˜»¶£ª פ¶˜” †Ò¸ †©²˜µÔÈ°¥°¾²Ò¶˜¯µ“¯Ô¹ 2 †Ò ¿Ðܶš«±¤ Ÿ¹Š» œ¯—¤Ì°µú £³§
•°Ÿ¹¡Ü 19,2006 ¢¯˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲘°¤ µý¦°Ý°¾¸ µè¤°Þµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà 㲦̰¦¾²Ò². ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ¯œ¯˜¼Ì°Þ ‡‰˜¼¹ †Ò ½ã¶£¤ª²£¯¤° 㲘°¤ µý¦°Ý°‰¸ µè¤°Ïµ§Ÿ¸ è±Þ 2 ¥³ã¤²µ“ œ¯—¤Äà „“µœ ½ãü¯¥Ì°Þ µ‰¯Ê²ª¥²¹.ƒ· œ¯—¤Äà 27 £°.£±. ª»¯Ÿ£²á˜²¹, ª´Ì¯‰´˜°¤°Þ „᪤²¹ 17 % ¶½‰¯£°¤ª²¹ , 83 % ƒ¥²Ø²¹ ¿“Ä°¤ ›¯˜² Ÿ¹¤²ø¹ µ‰¯Ê²áª¤¯—¸.œ¯—¤Ì°µú £²ŠÌ°œ¸ 3 ¢¯‹Ä¨²Ê¸ £Î»¢¯‹Ì¸ ¿¶«¯‰Ÿ¸˜¹¢Ì°Ï¶£§²á Ÿ°¹®£²½š¤²¹ ¿˜°œ¸ ˜¯µ© “Ÿ˜»¶£ª פ¶˜” †Ò¸ †©²˜µÔÈ°¥°¾²Ò¶˜¯µ“¯Ô¹ 2 †Ò ¿Ðܶš«±¤ Ÿ¹Š» œ¯—¤Ì°µú £³§
സെപ്റ്റം 30, 2006
ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ «¯Š‰à ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹.
µŸã¸˜¹¡Ü 30, 2006 ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ «¯Š‰à ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. ¢¯¥˜ ŸÜ¾¯Ü ƒÒ¸ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ †Ò ð¯ãœµÌ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•²£¯¤° §¤°Ô°¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¿œ²£˜° œÞ‰°¤°¥°¾²Ò². §¤œ¹ 2006, ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ ½ã¯ªÜÌ°‰£¯¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•°µú †ß¯ «¯Š‰¨²¹ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•°µú «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•
µŸã¸˜¹¡Ü 30, 2006 ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ «¯Š‰à ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. ¢¯¥˜ ŸÜ¾¯Ü ƒÒ¸ š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•¸ †Ò ð¯ãœµÌ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•²£¯¤° §¤°Ô°¾²Ò˜°œ²á ãΘ°¤¸¾¸ ¿œ²£˜° œÞ‰°¤°¥°¾²Ò². §¤œ¹ 2006, ˆ‰¸¶“¯¡Ü 3, 2006 £²˜Þ ½ã¯ªÜÌ°‰£¯¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•°µú †ß¯ «¯Š‰¨²¹ ƒÏ•Ÿ¸½“°¤Þ •ª§ã¸µ£ú¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» §°£°Ý•°µú «¯Š‰¨¯¤° ½ãªÜÌ°¾²¹. š° ¤²µµ—Ý•¸ µª¶èÉ ¡¯Ã¸ §°£°Ý•
ഓഗ 31, 2006
œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾Þ
ˆ¯‹è¸ 31, 2006 œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ „“µœ œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾²Ò˜¯—¸. ‚š»¹ £®¯÷¯ ‹¯œ¸›° ã¥Ø¥ - 2005 µ§ ¥³ã 10 , ¥³ã 20 ¥³ã 50 †Ò± £³§»Ä¨²á ¶œ¯È²‰¨¯—¸ ƒ¦¾²‰. œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à ‰¯©¸ü¤¸¾¸ œ°§ª°§²á ¥³ã 10, ¥³ã 20, ¥³ã 50 ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰µ¨ ¶ã¯µ§ ˜µÒ¤¯¤°¥°¾²¹. †Ò¯Þ œØÜ ã¯œ§°Þ ½ã°ý°‰¸Ÿ°µú¤²¹ Ÿ±¥°¤Þ œØ¦°µú¤²¹ £¶›» ˆ¥² ª°¶«¬¯Þ ¿“¤¯¨£¯¤° œÀ½˜ ü°®¸œ£²Ê¯¤°¥°¾²¹. ƒ˜°œ¯Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲦µÔ“²ª°¾²Ò 㲘°¤ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰¨°Þ&n
ˆ¯‹è¸ 31, 2006 œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ „“µœ œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à 㲦µÔ“²ª°¾²Ò˜¯—¸. ‚š»¹ £®¯÷¯ ‹¯œ¸›° ã¥Ø¥ - 2005 µ§ ¥³ã 10 , ¥³ã 20 ¥³ã 50 †Ò± £³§»Ä¨²á ¶œ¯È²‰¨¯—¸ ƒ¦¾²‰. œÀ½˜ ã¥Ø¥ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰à ‰¯©¸ü¤¸¾¸ œ°§ª°§²á ¥³ã 10, ¥³ã 20, ¥³ã 50 ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰µ¨ ¶ã¯µ§ ˜µÒ¤¯¤°¥°¾²¹. †Ò¯Þ œØÜ ã¯œ§°Þ ½ã°ý°‰¸Ÿ°µú¤²¹ Ÿ±¥°¤Þ œØ¦°µú¤²¹ £¶›» ˆ¥² ª°¶«¬¯Þ ¿“¤¯¨£¯¤° œÀ½˜ ü°®¸œ£²Ê¯¤°¥°¾²¹. ƒ˜°œ¯Þ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 㲦µÔ“²ª°¾²Ò 㲘°¤ ¡¯Ã¸ ¶œ¯È²‰¨°Þ&n
ഓഗ 10, 2006
½ã‰´˜° š²¥Ð ½ã¶š«Ä¨°Þ ƒ“㯓²‰à ˜²“¥²Ò˜°œ¯¤° ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰à
‚‹è¸ 10, 2006 ½ã‰´˜° š²¥Ð ½ã¶š«Ä¨°Þ ƒ“㯓²‰à ˜²“¥²Ò˜°œ¯¤° ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰à ½ã‰´˜° š²¥Ð ¡¯›°˜ ½ã¶š«Ä¨°Þ µãµÈÒ¸ †ß¯ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄ¨²¹ 㲜:ð¯ã°¾²Ò˜°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ°Ü¶Í«Äà 㲦µÔ“²ª°Å°È²Ê¸. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ „㶢¯ø¯¾à¾¸ ˜²“ÜÒ²¹ ¡¯Ã¸ ¿¾·Ê²‰à „㶤¯‹µÔ“²Ì¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²¹ ŸÜ¾¯¦²¹ ƒ˜¥ ‡×ÏŸ°‰¨²¹ œÞ‰²Ò Ÿ®¯¤›œ¹ §¢°¾²Ò˜°œ¯¤° 㲘°¤ ¿¾·Ê²‰à ˜²¦¾¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²£²àµÔ“²Ò². ƒ· œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ µü¾¸ ‰ÿ°¤¦°Ä¸, ã—¹ œÞ‰Þ †Ò± ¶ŸªœÄà ˜²“¥²ª¯Ï ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰¨²¹ „àµÔ“²
‚‹è¸ 10, 2006 ½ã‰´˜° š²¥Ð ½ã¶š«Ä¨°Þ ƒ“㯓²‰à ˜²“¥²Ò˜°œ¯¤° ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰à ½ã‰´˜° š²¥Ð ¡¯›°˜ ½ã¶š«Ä¨°Þ µãµÈÒ¸ †ß¯ ¡¯Ã°Ä¸ ¶ŸªœÄ¨²¹ 㲜:ð¯ã°¾²Ò˜°œ¯¤° ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ œ°Ü¶Í«Äà 㲦µÔ“²ª°Å°È²Ê¸. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ „㶢¯ø¯¾à¾¸ ˜²“ÜÒ²¹ ¡¯Ã¸ ¿¾·Ê²‰à „㶤¯‹µÔ“²Ì¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²¹ ŸÜ¾¯¦²¹ ƒ˜¥ ‡×ÏŸ°‰¨²¹ œÞ‰²Ò Ÿ®¯¤›œ¹ §¢°¾²Ò˜°œ¯¤° 㲘°¤ ¿¾·Ê²‰à ˜²¦¾¯œ²¨¨ Ÿ·‰¥»ª²£²àµÔ“²Ò². ƒ· œ°Ü¶Í«Ä¨°Þ µü¾¸ ‰ÿ°¤¦°Ä¸, ã—¹ œÞ‰Þ †Ò± ¶ŸªœÄà ˜²“¥²ª¯Ï ¡¯Ã²‰à µµ‰µ‰¯¶¨¨Ê œ“ã“°‰¨²¹ „àµÔ“²
മേയ് 18, 2006
‚Ü. ¡° µ† 㲘°¤ „㶢¯ø´¶Ÿªœ ª°¢¯‹¹ ˜²“IJҲ
¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ׳µµ§ 1, 2006 ‚Ü. ¡° µ† 㲘°¤ „㶢¯ø´¶Ÿªœ ª°¢¯‹¹ ˜²“IJҲ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•», ¡¯Ã²‰¨°§²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤°§²¹ „㶢¯ø´¶ŸªœÌ°µú ‹²—¶£Ï£ ªÜΰ԰Ų¹ 㥯˜° ˜±ÜÔ² Ÿ¹ª°›¯œÄà «ø°µÔ“²Ì°¤²¹ „㶢¯ø¯¾¨²µ“ ¿ª‰¯«Äà Ÿ¹¥À°¾¯œ²á œ“ã“°‰à ˜²“ÜŤ¯¤° µµ‰µ‰¯Ê¸ ª¥°‰¤¯¤°¥²Ò². ƒ˜²ªµ¥ ƒÌ¥¹ ½ãªÜÌœÄà ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤²µ“ ª°ª°› ª‰²Ô²‰¨°§¯—¸ œ“Ì° ªÒ°¥²Ò˜¸. ¡¯Ã²‰¨°§²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤°§²¹ „㶢¯ø´¶Ÿªœª²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ †ß¯ ½ãªÜ̜Ĩ²¹ ˆµ¥¯Ý ª‰²Ô°§¯¤° ‡¶‰¯ã°Ô°¾²‰
¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ׳µµ§ 1, 2006 ‚Ü. ¡° µ† 㲘°¤ „㶢¯ø´¶Ÿªœ ª°¢¯‹¹ ˜²“IJҲ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•», ¡¯Ã²‰¨°§²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤°§²¹ „㶢¯ø´¶ŸªœÌ°µú ‹²—¶£Ï£ ªÜΰ԰Ų¹ 㥯˜° ˜±ÜÔ² Ÿ¹ª°›¯œÄà «ø°µÔ“²Ì°¤²¹ „㶢¯ø¯¾¨²µ“ ¿ª‰¯«Äà Ÿ¹¥À°¾¯œ²á œ“ã“°‰à ˜²“ÜŤ¯¤° µµ‰µ‰¯Ê¸ ª¥°‰¤¯¤°¥²Ò². ƒ˜²ªµ¥ ƒÌ¥¹ ½ãªÜÌœÄà ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤²µ“ ª°ª°› ª‰²Ô²‰¨°§¯—¸ œ“Ì° ªÒ°¥²Ò˜¸. ¡¯Ã²‰¨°§²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤°§²¹ „㶢¯ø´¶Ÿªœª²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ †ß¯ ½ãªÜ̜Ĩ²¹ ˆµ¥¯Ý ª‰²Ô°§¯¤° ‡¶‰¯ã°Ô°¾²‰
മേയ് 18, 2006
¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°¤ ãΘ°: ‚Ü.¡°.µ† ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¹ ¥³ã±‰¥°¾²Ò².
㽘¾²¦°Ô¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» µ£¤¸ 18, 2006 ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°¤ ãΘ°: ‚Ü.¡°.µ† ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¹ ¥³ã±‰¥°¾²Ò². ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°µ¤¯¥² ãΘ° ‚ª°¬¸‰¥°Å¸ ¿˜¸ œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœ üÈÌ°Þ „àµÔ“²Ì¯œ¯¤° ˆ¥² ½ãªÜ̉Ÿ¹Œ¹ „ʯ¾°¤°¥°¾²Ò². œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœüȹ 㯧°¾²Ò²¶Ê¯µ¤Ò¸ ¡¯Ã°¹‹¸ ¶‰¯•¸Ÿ¸ ‚ú¸ è¯Ï¶•Ü•¸ ¶¡¯Ü•¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»¤¯—¸ œ°¥±À°¾²‰. ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¯¹‹Äà ƒª¥¯¤°¥°¾²¹: 1. ½«± †Ï.ã° Ÿš¯«°ªÏ, ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï, £²¹µµ¡ ¿›»ÀÏ 2. ½«± †Ÿ¸ š°ª¯
㽘¾²¦°Ô¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» µ£¤¸ 18, 2006 ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°¤ ãΘ°: ‚Ü.¡°.µ† ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¹ ¥³ã±‰¥°¾²Ò². ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ ¡¯Ã¸ ü¯Üײ‰¨²µ“ œ»¯¤¤²ø˜ „¦Ô¯¾¯Ï 㲘°µ¤¯¥² ãΘ° ‚ª°¬¸‰¥°Å¸ ¿˜¸ œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœ üÈÌ°Þ „àµÔ“²Ì¯œ¯¤° ˆ¥² ½ãªÜ̉Ÿ¹Œ¹ „ʯ¾°¤°¥°¾²Ò². œ»¯¤¤²ø ½ãªÜÌœüȹ 㯧°¾²Ò²¶Ê¯µ¤Ò¸ ¡¯Ã°¹‹¸ ¶‰¯•¸Ÿ¸ ‚ú¸ è¯Ï¶•Ü•¸ ¶¡¯Ü•¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ»¤¯—¸ œ°¥±À°¾²‰. ½ãªÜ̉ Ÿ¹Œ¯¹‹Äà ƒª¥¯¤°¥°¾²¹: 1. ½«± †Ï.ã° Ÿš¯«°ªÏ, ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï, £²¹µµ¡ ¿›»ÀÏ 2. ½«± †Ÿ¸ š°ª¯
മേയ് 06, 2006
ª»ø°‰à¾¸ ª°¶š«ª°œ°£¤ §¢»˜ ‰³“²˜Þ †¨²Ô£¯‰²Ò²: ª»¯ã¯¶¥˜¥ ‰¦ú¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ¯Ï ‰³“²˜Þ ð¯ãœÄà
㽘¾²¦°Ô¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» 2006,£¯ÜŸ 6 ª»ø°‰à¾¸ ª°¶š«ª°œ°£¤ §¢»˜ ‰³“²˜Þ †¨²Ô£¯‰²Ò²: ª»¯ã¯¶¥˜¥ ‰¦ú¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ¯Ï ‰³“²˜Þ ð¯ãœÄà ª»ø°‰à¾¸ ª°¶š«ª°œ°£¤¹ ‰³“²˜Þ †¨²Ô¹ §¢»£¯¾¯œ¯¤° œ“ã“°‰à ½ãŠ»¯ã°¾²Ò ˆ¥² ª°ò¯ãœ¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ 㲦̰¦¾°¤°¥°¾²Ò². ª°ò¯ãœ½ã‰¯¥¹ ˜°¥µÇ“²¾µÔÈ ŸØ³ÜËœ¯—¤ 㥰ªÜÌœ ð¯ãœÄà , ¿Ü¡É Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à, ½‹¯£±— ¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰à †Ò°ª¤¸¾¸ ƒœ°¶£Þ 㧘¥¹ ª»¯ã¯¶¥˜¥ ‰¦ú¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰¨²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ ª°¶š«ª°œ°£¤ ‚š¯œ½ã›¯œª²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ ƒ“㯓²‰¨²µ
㽘¾²¦°Ô¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» 2006,£¯ÜŸ 6 ª»ø°‰à¾¸ ª°¶š«ª°œ°£¤ §¢»˜ ‰³“²˜Þ †¨²Ô£¯‰²Ò²: ª»¯ã¯¶¥˜¥ ‰¦ú¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ¯Ï ‰³“²˜Þ ð¯ãœÄà ª»ø°‰à¾¸ ª°¶š«ª°œ°£¤¹ ‰³“²˜Þ †¨²Ô¹ §¢»£¯¾¯œ¯¤° œ“ã“°‰à ½ãŠ»¯ã°¾²Ò ˆ¥² ª°ò¯ãœ¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ 㲦̰¦¾°¤°¥°¾²Ò². ª°ò¯ãœ½ã‰¯¥¹ ˜°¥µÇ“²¾µÔÈ ŸØ³ÜËœ¯—¤ 㥰ªÜÌœ ð¯ãœÄà , ¿Ü¡É Ÿ®‰¥— ¡¯Ã²‰à, ½‹¯£±— ¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰à †Ò°ª¤¸¾¸ ƒœ°¶£Þ 㧘¥¹ ª»¯ã¯¶¥˜¥ ‰¦ú¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰¨²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ ª°¶š«ª°œ°£¤ ‚š¯œ½ã›¯œª²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ ƒ“㯓²‰¨²µ
ജനു 23, 2006
¿¾·Ê¸ ¶ã¤± µü¾²‰¨²µ“ ¶«Š¥—¹- £³Ò¯¹ ã¯ÜÈ° ¿¾·Ê°¶§¤¸¾¸ ã—¹ ª¥ª²ª¤¸¾²Ò˜°œ¸ œ°¶¥¯›œ¹
¿¾·Ê¸ ¶ã¤± µü¾²‰¨²µ“ ¶«Š¥—¹- £³Ò¯¹ ã¯ÜÈ° ¿¾·Ê°¶§¤¸¾¸ ã—¹ ª¥ª²ª¤¸¾²Ò˜°œ¸ œ°¶¥¯›œ 2006 ל²ª¥° 23 ¿“²Ì°µ“¤¯¤° ü°§ ª»ø°‰à/ð¯ãœÄà ½ã¯¥¹¢µã¯˜²Ÿ£ÜÔ—¹ (ƒœ°¬»Þ ã¡ÿ°‰¸ ˆ¯ýÜ - µ†.ã°.ˆ) š²¥²ã¶¤¯‹¹ µüÛ²Ò˜°˜¯¤° ‰Ê˜°ú¤²¹ ƒ¾¯¥»Ì°Þ µŸ‰»³¥°Ý±Ÿ¸ ‚ú¸ †‰¸Ÿ¸µü¤¸Æ¸ ¶¡¯Ü•¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» (†Ÿ¸.Ÿ°.¡°.µ†) ¤²µ“ ¦°¶Ô¯ÜÈ°µú¤²¹ µª¨°ÅÌ°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ü°§ ¡¯Ã²‰¨°Þ ª»ªðµ¤ š²¥²ã¶¤¯‹¹ µüÛ¯Ï ã§¥²¹ µµ‰µ¾¯á²Ò ¥±˜°‰à £œæ°§¯¾¯Ï ª°«š£¯¤ ¿¶œ¼¬—Äà œ“Ì°. œ°§ª°§²á œ°Ü¶Í«Äà ƒ¥°µ¾ ˜µÒ ¡¯Ã²‰à ª»ø°‹˜ ¿¾·Ê¸ ¶ã¤± ˜°
¿¾·Ê¸ ¶ã¤± µü¾²‰¨²µ“ ¶«Š¥—¹- £³Ò¯¹ ã¯ÜÈ° ¿¾·Ê°¶§¤¸¾¸ ã—¹ ª¥ª²ª¤¸¾²Ò˜°œ¸ œ°¶¥¯›œ 2006 ל²ª¥° 23 ¿“²Ì°µ“¤¯¤° ü°§ ª»ø°‰à/ð¯ãœÄà ½ã¯¥¹¢µã¯˜²Ÿ£ÜÔ—¹ (ƒœ°¬»Þ ã¡ÿ°‰¸ ˆ¯ýÜ - µ†.ã°.ˆ) š²¥²ã¶¤¯‹¹ µüÛ²Ò˜°˜¯¤° ‰Ê˜°ú¤²¹ ƒ¾¯¥»Ì°Þ µŸ‰»³¥°Ý±Ÿ¸ ‚ú¸ †‰¸Ÿ¸µü¤¸Æ¸ ¶¡¯Ü•¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» (†Ÿ¸.Ÿ°.¡°.µ†) ¤²µ“ ¦°¶Ô¯ÜÈ°µú¤²¹ µª¨°ÅÌ°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ü°§ ¡¯Ã²‰¨°Þ ª»ªðµ¤ š²¥²ã¶¤¯‹¹ µüÛ¯Ï ã§¥²¹ µµ‰µ¾¯á²Ò ¥±˜°‰à £œæ°§¯¾¯Ï ª°«š£¯¤ ¿¶œ¼¬—Äà œ“Ì°. œ°§ª°§²á œ°Ü¶Í«Äà ƒ¥°µ¾ ˜µÒ ¡¯Ã²‰à ª»ø°‹˜ ¿¾·Ê¸ ¶ã¤± ˜°
ഡിസം 26, 2005
‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï ãΘ° ª°ã²§£¯¾²Ò²; µý¤Ü ¡¯Ã°¹‹¸ ½ã¯‰¸“±ŸŸ¸ ‰³È°¶Åܾ²Ò²
‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï ãΘ° ª°ã²§£¯¾²Ò²; ¶ýÜ ¡¯Ã°¹‹¸ ½ã¯‰¸“±ŸŸ¸ ‰³È°¶Åܾ²Ò²2005, •°Ÿ¹¡Ü 26 µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•¸ Ÿ¹¡œ¸›£¯¤ 㥯˜°‰à, ¡¯Ã²‰¨²µ“ ª°ÞÔœ ‡×ú²£¯¥²µ“ ¶ã¯§²¹ ¶ŸªœÄà œ°¦¶ªÝ²Ò˜°Þ ª±©¸ü ªÒ¯Þ ¿ª, £²Ï‰³È° ¿¦°¤°Ô¸ œÞ‰¯µ˜ ¶Ÿªœ ü¯Üî²‰à ƒ·“¯¾Þ, ˆ¯¶¥¯ ¡¯Ã²¹ ¿¹‹±‰¥°Å°È²á œ»¯¤£¯¤ µã¥²£¯Ý¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å²á üÈÄà 㯧°¾²‰ †Ò°ªµ¤ß¯¹ „àµÔ“²Ì°µ‰¯Ê¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ¿˜°µú ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï ãΘ° ª°ã²§±‰¥°Å°¥°¾²Ò². †ß¯ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰à¾²¹ ½ã¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à¾²¹, ƒÏл¤°Þ ª»¯ã¯¥£²á ã
‚Ü ¡° µ† ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï ãΘ° ª°ã²§£¯¾²Ò²; ¶ýÜ ¡¯Ã°¹‹¸ ½ã¯‰¸“±ŸŸ¸ ‰³È°¶Åܾ²Ò²2005, •°Ÿ¹¡Ü 26 µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•¸ Ÿ¹¡œ¸›£¯¤ 㥯˜°‰à, ¡¯Ã²‰¨²µ“ ª°ÞÔœ ‡×ú²£¯¥²µ“ ¶ã¯§²¹ ¶ŸªœÄà œ°¦¶ªÝ²Ò˜°Þ ª±©¸ü ªÒ¯Þ ¿ª, £²Ï‰³È° ¿¦°¤°Ô¸ œÞ‰¯µ˜ ¶Ÿªœ ü¯Üî²‰à ƒ·“¯¾Þ, ˆ¯¶¥¯ ¡¯Ã²¹ ¿¹‹±‰¥°Å°È²á œ»¯¤£¯¤ µã¥²£¯Ý¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å²á üÈÄà 㯧°¾²‰ †Ò°ªµ¤ß¯¹ „àµÔ“²Ì°µ‰¯Ê¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ¿˜°µú ¡¯Ã°¹‹¸ ˆ¯¹¡²•¸Ÿ¸£¯Ï ãΘ° ª°ã²§±‰¥°Å°¥°¾²Ò². †ß¯ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰à¾²¹ ½ã¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰à¾²¹, ƒÏл¤°Þ ª»¯ã¯¥£²á ã
നവം 08, 2005
¿Æ² ¥³ã¤²¶“˜“¾¹ œ¯—¤Äྸ š·Ü§¢»£°ß : ‚Ü ¡° µ† ª»ø£¯¾²Ò².
2005 œª¹¡Ü 8 ¿Æ² ¥³ã¤²¶“˜“¾¹ œ¯—¤Äྸ š·Ü§¢»£°ß : ‚Ü ¡° µ† ª»ø£¯¾²Ò². ¿Æ² ¥³ã¯œ¯—¤Äà š²Ü§¢£¯—¸, ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¿Æ² ¥³ã¯ ¶œ¯È²‰à ª±Ê²¹ ƒ¦¾²‰¤¯—¸ †Ò¸ ½ãŸ¸˜¯ª°¾²Ò ª¯ÜÌ‰à ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ½«Î¤°ÞµãȰȲʸ. ¿Æ² ¥³ã¤²¶“˜“¾¹ ˆ¥² œ¯—¤Ì°œ²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°¶§¯ £Ý² ¡¯Ã²‰¨°¶§¯ ¤¯µ˜¯¥² š·Ü§¢»ª²¹ ƒß †Ò¸ µã¯˜²×œÄ¨²µ“ ¿¦°ª°¶§¤¸¾¯¤° ª»ø£¯¾²Ò². ‡˜¸ Ÿ¹Š»¤²µ“ œ¯—¤ª²¹ µã¯˜²×œÄྸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°Þ œ°¶Ò¯ ƒ˜¥ ¡¯Ã²‰¨°Þ œ°¶Ò¯ µµ‰£¯ÝÌ°§³µ“ ‰¥ð£¯¾¯¹. †ß¯ Ÿ¹Š»¤²µ“¤²¹ œ¯—¤Äà ›¯¥¯¨¹ œ±¾°¤°¥°Ô²µÊÒ²¹ ª»ø£¯¾²Ò². ¿˜²µ‰¯
2005 œª¹¡Ü 8 ¿Æ² ¥³ã¤²¶“˜“¾¹ œ¯—¤Äྸ š·Ü§¢»£°ß : ‚Ü ¡° µ† ª»ø£¯¾²Ò². ¿Æ² ¥³ã¯œ¯—¤Äà š²Ü§¢£¯—¸, ¿˜²µ‰¯Ê¸ ¿Æ² ¥³ã¯ ¶œ¯È²‰à ª±Ê²¹ ƒ¦¾²‰¤¯—¸ †Ò¸ ½ãŸ¸˜¯ª°¾²Ò ª¯ÜÌ‰à ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ½«Î¤°ÞµãȰȲʸ. ¿Æ² ¥³ã¤²¶“˜“¾¹ ˆ¥² œ¯—¤Ì°œ²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°¶§¯ £Ý² ¡¯Ã²‰¨°¶§¯ ¤¯µ˜¯¥² š·Ü§¢»ª²¹ ƒß †Ò¸ µã¯˜²×œÄ¨²µ“ ¿¦°ª°¶§¤¸¾¯¤° ª»ø£¯¾²Ò². ‡˜¸ Ÿ¹Š»¤²µ“ œ¯—¤ª²¹ µã¯˜²×œÄྸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°Þ œ°¶Ò¯ ƒ˜¥ ¡¯Ã²‰¨°Þ œ°¶Ò¯ µµ‰£¯ÝÌ°§³µ“ ‰¥ð£¯¾¯¹. †ß¯ Ÿ¹Š»¤²µ“¤²¹ œ¯—¤Äà ›¯¥¯¨¹ œ±¾°¤°¥°Ô²µÊÒ²¹ ª»ø£¯¾²Ò². ¿˜²µ‰¯
നവം 03, 2005
25 µµãŸ œ¯—¤Äà £²ÏãµÌ¶Ô¯µ§ ½‰¤ª°½‰¤Äྸ Ÿ¯›²µªÒ¸ ‚Ü.¡°.µ† ª»ø£¯¾²Ò².
25 µµãŸ œ¯—¤Äà £²ÏãµÌ¶Ô¯µ§ ½‰£ª°½‰¤Äྸ Ÿ¯›²µªÒ¸ ‚Ü.¡°.µ† ª»ø£¯¾²Ò². 2005 œª¹¡Ü 3 ‰“‰à, ª»¯ã¯¥ð¯ãœÄà, µã¯˜²Ÿ·‰¥» ¶Ÿªœ¾¯Ü †Ò°ª¥²¹ ü°§µã¯˜²¶£Š§¯ ð¯ãœÄà, ŸÜ¾¯Ü ª‰²Ô²‰à †Ò°ª ¶ã¯§²¹ 25 µµãŸ œ¯—¤¹ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°µßÒ ã¥¯˜° µã¯˜²×œÄ¨°Þ œ°Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¾¸ §¢°Å°¥°¾²Ò². ª»¯ã¯¥-ª¯—°×»ª´ÌĨ°Þ 25 µµãŸ œ¯—¤Äà Ÿ¯›²ªµßÒ²¹ œ“Ô°§°µßÒ²¹ ˆ¥² µã¯˜²›¯¥— ã¥Ò°È²µÊÒ²¹ ‚Ü.¡°.µ† £œæ°§¯¾²Ò². ¿Ì¥¹ ¦°¶Ô¯ÜȲ‰à¾¸ ¤¯µ˜¯¥² ¿“°ð¯œª²¹ ƒß. 25 µµãŸ, 50 µµãŸ œ¯—¤Äà Ÿ²§¢£¯µ—Ò²¹ ¿ª¤¸¾¸ œ°¤£¯Ÿ¯›²˜ „µÊÒ²¹ ª»ø£¯¾¯Ï ‚
25 µµãŸ œ¯—¤Äà £²ÏãµÌ¶Ô¯µ§ ½‰£ª°½‰¤Äྸ Ÿ¯›²µªÒ¸ ‚Ü.¡°.µ† ª»ø£¯¾²Ò². 2005 œª¹¡Ü 3 ‰“‰à, ª»¯ã¯¥ð¯ãœÄà, µã¯˜²Ÿ·‰¥» ¶Ÿªœ¾¯Ü †Ò°ª¥²¹ ü°§µã¯˜²¶£Š§¯ ð¯ãœÄà, ŸÜ¾¯Ü ª‰²Ô²‰à †Ò°ª ¶ã¯§²¹ 25 µµãŸ œ¯—¤¹ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°µßÒ ã¥¯˜° µã¯˜²×œÄ¨°Þ œ°Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¾¸ §¢°Å°¥°¾²Ò². ª»¯ã¯¥-ª¯—°×»ª´ÌĨ°Þ 25 µµãŸ œ¯—¤Äà Ÿ¯›²ªµßÒ²¹ œ“Ô°§°µßÒ²¹ ˆ¥² µã¯˜²›¯¥— ã¥Ò°È²µÊÒ²¹ ‚Ü.¡°.µ† £œæ°§¯¾²Ò². ¿Ì¥¹ ¦°¶Ô¯ÜȲ‰à¾¸ ¤¯µ˜¯¥² ¿“°ð¯œª²¹ ƒß. 25 µµãŸ, 50 µµãŸ œ¯—¤Äà Ÿ²§¢£¯µ—Ò²¹ ¿ª¤¸¾¸ œ°¤£¯Ÿ¯›²˜ „µÊÒ²¹ ª»ø£¯¾¯Ï ‚
ഓഗ 23, 2005
ª°¶š«‰¦ÏŸ°¤°Þ˜µÒ ã—£“¤¸¾—¹ †Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾°ß.
2005 ‚‹è¸ 23 ª°¶š«‰¦ÏŸ°¤°Þ˜µÒ ã—£“¤¸¾—¹ †Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾°ß. ¶®¯È§²‰à £²˜§¯¤ ü°§ ¶Ÿªœš¯˜¯¾à ª°¶š«°‰¶¨¯“¸ ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨¦°œ¸ ‚ª«»µÔ“²Ò˜¯¤²¹ ¿˜¸ ª°¶š«‰¦ÏŸ°¤°Þ˜µÒ ¿“¤¸¾—µ£Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾²Ò˜¯¤²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ƒ· ½ãª»Ì° 1999 µ§ ª°¶š« ª°œ°£¤ µµ‰‰¯¥»ÅÈÌ°œ¸ (µý£) œ°¥¾²Ò˜ß, ¢¯¥˜Ì°µ§ ‚¢»Ð¥ ‰¦ÏŸ°¤²µ“ œ°¤£ Ÿ¯›²˜µ¤ ˜²¥Ã¹ ª¤¸¾²Ò˜¯—¸ ˜¯œ²¹. 1 ª°¶š«ª°œ°£¤ ½‰£±‰¥—Åȹ (µý¦) 1973 ½ã‰¯¥¹ ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü 1981 ‚‹Ÿ¸Ý¸ 20 ˜±¤˜° ƒ¦¾°¤ ˆ¥² ª°ò¯ãœ¹ ª©°, ¢¯¥˜¹ ŸÑÜ«°¾²Ò ª°¶š«ª°¶œ¯šŸÆ¯¥°‰à ª°¶š«‰¦
2005 ‚‹è¸ 23 ª°¶š«‰¦ÏŸ°¤°Þ˜µÒ ã—£“¤¸¾—¹ †Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾°ß. ¶®¯È§²‰à £²˜§¯¤ ü°§ ¶Ÿªœš¯˜¯¾à ª°¶š«°‰¶¨¯“¸ ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨¦°œ¸ ‚ª«»µÔ“²Ò˜¯¤²¹ ¿˜¸ ª°¶š«‰¦ÏŸ°¤°Þ˜µÒ ¿“¤¸¾—µ£Ò¸ œ°Ü¡œ¸›°¾²Ò˜¯¤²¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ƒ· ½ãª»Ì° 1999 µ§ ª°¶š« ª°œ°£¤ µµ‰‰¯¥»ÅÈÌ°œ¸ (µý£) œ°¥¾²Ò˜ß, ¢¯¥˜Ì°µ§ ‚¢»Ð¥ ‰¦ÏŸ°¤²µ“ œ°¤£ Ÿ¯›²˜µ¤ ˜²¥Ã¹ ª¤¸¾²Ò˜¯—¸ ˜¯œ²¹. 1 ª°¶š«ª°œ°£¤ ½‰£±‰¥—Åȹ (µý¦) 1973 ½ã‰¯¥¹ ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü 1981 ‚‹Ÿ¸Ý¸ 20 ˜±¤˜° ƒ¦¾°¤ ˆ¥² ª°ò¯ãœ¹ ª©°, ¢¯¥˜¹ ŸÑÜ«°¾²Ò ª°¶š«ª°¶œ¯šŸÆ¯¥°‰à ª°¶š«‰¦
ജൂലൈ 09, 2005
£¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê²‰à:¿ª‰¯«ª¯šÄà ˜±ÜÔ¯¾²Ò˜°Þ ¿Ÿ·‰¥»ª²¹ ¡²Î°£²È²¹ ˆ©°ª¯¾²‰:‚Ü.¡°.µ† ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ 㦤²Ò².
2005, ×³É 9 £¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê²‰à: ¿ª‰¯«ª¯šÄà ˜±ÜÔ¯¾²Ò˜°Þ ¿Ÿ·‰¥»ª²¹ ¡²Î°£²È²¹ ˆ©°ª¯¾²‰: ‚Ü.¡°.µ† ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ 㦤²Ò². œ°¶À㉵ú £¥—¯œÐ¥¹ ¿ª‰¯«ª¯šÄà ¶ª‹Ì°§²¹ ˜“æ¹ ‰³“¯µ˜¤²¹ 㥰®¥°¾¯œ¯¤°, µ†šÜ ˆ¯Ü ŸÜµµªªÜ œ°¡œ¸›œ¤²á¶˜¯ œ¯£œ°Ü¶Í«°˜Ï „ᶘ¯ ‚¤ ¿¾·Ê²‰à „᪥²µ“ £¥—¶«¬¹ ¿¾·Ê²‰¨°Þ „á ã—¹ ‡Ýª²¹ ‰²¦Ç ¶¥Š¯Ÿ¹¡œ¸›£¯¤ ¶×¯§°‰¶¨¯“¸ ‰³“° £²ø£¯¾¯Ï ã¯‰Ì°Þ §¨°˜£¯¤ œ“ã“°½‰£¹ ã°Ï˜²“¥—µ£Ò¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔÈ°¥°¾²Ò². £¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê°Þ ¡¯¾°¤²á ˜²‰, ¿˜¸ †½˜¤¯µ—𧲹, µ†šÜ ˆ¯Ü
2005, ×³É 9 £¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê²‰à: ¿ª‰¯«ª¯šÄà ˜±ÜÔ¯¾²Ò˜°Þ ¿Ÿ·‰¥»ª²¹ ¡²Î°£²È²¹ ˆ©°ª¯¾²‰: ‚Ü.¡°.µ† ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ 㦤²Ò². œ°¶À㉵ú £¥—¯œÐ¥¹ ¿ª‰¯«ª¯šÄà ¶ª‹Ì°§²¹ ˜“æ¹ ‰³“¯µ˜¤²¹ 㥰®¥°¾¯œ¯¤°, µ†šÜ ˆ¯Ü ŸÜµµªªÜ œ°¡œ¸›œ¤²á¶˜¯ œ¯£œ°Ü¶Í«°˜Ï „ᶘ¯ ‚¤ ¿¾·Ê²‰à „᪥²µ“ £¥—¶«¬¹ ¿¾·Ê²‰¨°Þ „á ã—¹ ‡Ýª²¹ ‰²¦Ç ¶¥Š¯Ÿ¹¡œ¸›£¯¤ ¶×¯§°‰¶¨¯“¸ ‰³“° £²ø£¯¾¯Ï ã¯‰Ì°Þ §¨°˜£¯¤ œ“ã“°½‰£¹ ã°Ï˜²“¥—µ£Ò¸ ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔÈ°¥°¾²Ò². £¥°Å œ°¶À㉵ú ¿¾·Ê°Þ ¡¯¾°¤²á ˜²‰, ¿˜¸ †½˜¤¯µ—𧲹, µ†šÜ ˆ¯Ü
മേയ് 20, 2005
š²¥°˜¯«¼¯Ÿ/ŸØ¯š» ½ã˜°ò¯ã½˜¹ µµ‰ª«¾¯Ü¾¸ 㧰«/£²˜Þ µµª‰° §¢°¾¯œ°“¤¯¤¯Þ œ¬¸“㥰®¯¥¹
š²¥°˜¯«¼¯Ÿ/ŸØ¯š» ½ã˜°ò¯ã½˜¹ µµ‰ª«¾¯Ü¾¸ 㧰«/£²˜Þ µµª‰° §¢°¾¯œ°“¤¯¤¯Þ œ¬¸“㥰®¯¥¹ š²¥°˜¯«¼¯Ÿ/ŸØ¯š» ½ã˜°ò¯ã½˜Äà µµ‰ª«£²áªÜ¾¸ 㧰« ¥®°˜ ¿ª‰¯«ã½˜¶£¯ œ°¶À㹠㉼£¯‰²¶Ø¯©µÌ £³§»¶£¯ §¢°¾²Ò˜°œ¸ ‰¯§˜¯£Ÿ¹ ¶œ¥°“²Ò˜¸£³§¹ „ʯ‰²Ò œ¬¸“¹ œ°‰Ì° µ‰¯“²¶¾Ê˜²µÊÒ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚Ü.¡°.µ† ‚ª«»µÔȲ. †½˜ š°ªŸ£¯¶—¯ µµª‰²Ò˜¸, ¿½˜¤²¹ š°ªŸ¶Ì¤¸¾¸ ‰¦ú¸ ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¡¯Ã¸ œ°¥¾°Þ œ¬¸“㥰®¯¥¹ œÞ¶‰Ê˜¯—¸. ¿Ì¥¹ ª°¨¹¡¹ ˜Ä¨²µ“ ¢¯‹Ì² œ°Ò¯—¸ „ʯ‰²µÒµ˜Ã°Þ ˜Äà˜µÒ œ¬¸“㥰®¯¥¹ œÞ‰²µ£Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ½ãŸ¸˜¯ª°Å². š²¥°˜¯
š²¥°˜¯«¼¯Ÿ/ŸØ¯š» ½ã˜°ò¯ã½˜¹ µµ‰ª«¾¯Ü¾¸ 㧰«/£²˜Þ µµª‰° §¢°¾¯œ°“¤¯¤¯Þ œ¬¸“㥰®¯¥¹ š²¥°˜¯«¼¯Ÿ/ŸØ¯š» ½ã˜°ò¯ã½˜Äà µµ‰ª«£²áªÜ¾¸ 㧰« ¥®°˜ ¿ª‰¯«ã½˜¶£¯ œ°¶À㹠㉼£¯‰²¶Ø¯©µÌ £³§»¶£¯ §¢°¾²Ò˜°œ¸ ‰¯§˜¯£Ÿ¹ ¶œ¥°“²Ò˜¸£³§¹ „ʯ‰²Ò œ¬¸“¹ œ°‰Ì° µ‰¯“²¶¾Ê˜²µÊÒ¸ ª¯—°×» ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚Ü.¡°.µ† ‚ª«»µÔȲ. †½˜ š°ªŸ£¯¶—¯ µµª‰²Ò˜¸, ¿½˜¤²¹ š°ªŸ¶Ì¤¸¾¸ ‰¦ú¸ ¶Ÿª°¹‹¸Ÿ¸ ¡¯Ã¸ œ°¥¾°Þ œ¬¸“㥰®¯¥¹ œÞ¶‰Ê˜¯—¸. ¿Ì¥¹ ª°¨¹¡¹ ˜Ä¨²µ“ ¢¯‹Ì² œ°Ò¯—¸ „ʯ‰²µÒµ˜Ã°Þ ˜Äà˜µÒ œ¬¸“㥰®¯¥¹ œÞ‰²µ£Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ½ãŸ¸˜¯ª°Å². š²¥°˜¯
സെപ്റ്റം 16, 2004
†ß¯ Ÿ¹Š»‰¨²µ“¤²¹ œ¯—¤Äà œ°¤£Ÿ¯›²ª¯—¸ †Ò¸ ‚Ü.¡°.µ†
†ß¯ Ÿ¹Š»‰¨²µ“¤²¹ œ¯—¤Äà œ°¤£Ÿ¯›²ª¯—¸ †Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ‰“¤²“£‰à, ª»¯ã¯¥°‰à, ‹˜¯‹˜ð¯ãœÄà, ŸÜ¾¯Ü ª‰²Ô²‰à, ƒ˜»¯š°‰à 25 µµãŸ, 50 µµãŸ œ¯—¤Äà Ÿ¯›²ªß, ¿™ª¯ ¡¯Ã²«¯Š‰à ¿ª Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°ß †Ò ª¯š£²¤ÜÌ° ª¯Ä¯˜°¥°¾²Ò² †Ò‰¯¥»¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²µ“ ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ¿Ì¥¹ 㥯˜°‰¨²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤¸¾¸ §¢°Å°È²Ê¸. 25 µµãŸ¤²¹, 50 µµãŸ¤²¹ ¿“¾¹ †ß¯ œ¯—¤Ä¨²¹ œ°¤£Ÿ¯›²ª¯µ—Ò²¹ ¿Äµœ ˜µÒ ˜²“¥²µ£Ò²¹ µã¯˜²×œÄ¨²µ“ ¿¦°ª°¶§¾¯¤° ª»ø£¯¾²Ò², œ¯—¤Äà Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ‚µ¥Ã°§²¹ £“°‰¯—°¾²Ò²µÊÃ°Þ ¿˜¸ «¥°¤ß. œ¯—¤Äà ¤¯µ˜¯¥² ˜“檯šª²¹ ‰³“
†ß¯ Ÿ¹Š»‰¨²µ“¤²¹ œ¯—¤Äà œ°¤£Ÿ¯›²ª¯—¸ †Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ‰“¤²“£‰à, ª»¯ã¯¥°‰à, ‹˜¯‹˜ð¯ãœÄà, ŸÜ¾¯Ü ª‰²Ô²‰à, ƒ˜»¯š°‰à 25 µµãŸ, 50 µµãŸ œ¯—¤Äà Ÿ¯›²ªß, ¿™ª¯ ¡¯Ã²«¯Š‰à ¿ª Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°ß †Ò ª¯š£²¤ÜÌ° ª¯Ä¯˜°¥°¾²Ò² †Ò‰¯¥»¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²µ“ ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ¿Ì¥¹ 㥯˜°‰¨²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤¸¾¸ §¢°Å°È²Ê¸. 25 µµãŸ¤²¹, 50 µµãŸ¤²¹ ¿“¾¹ †ß¯ œ¯—¤Ä¨²¹ œ°¤£Ÿ¯›²ª¯µ—Ò²¹ ¿Äµœ ˜µÒ ˜²“¥²µ£Ò²¹ µã¯˜²×œÄ¨²µ“ ¿¦°ª°¶§¾¯¤° ª»ø£¯¾²Ò², œ¯—¤Äà Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ‚µ¥Ã°§²¹ £“°‰¯—°¾²Ò²µÊÃ°Þ ¿˜¸ «¥°¤ß. œ¯—¤Äà ¤¯µ˜¯¥² ˜“檯šª²¹ ‰³“
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ഓഗസ്റ്റ് 15, 2025
