నోటిఫికేషన్లు

RbiAnnouncementWeb

Citizen's Corner - RBI Regulations Banner

Search Bar

Search Results

జన 16, 2004

8aS»R½Li }qs„sLig`i= ËØLi²ýR…V 2003 c ª«s²ïU… Â¿ÁÖýÁLixmsoÍÜ ª«sVWÌÁª«sƒ«sLRiVÌÁÍÜ[[ xmsƒ«sVõ „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLi¿RÁNRPW²R…µR…V.

úxmsryLRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ aSÅÁ, ZNP[LiúµR…NSLSùÌÁ¸R…VLi F¡£qís ËØN`P= 406, ª«sVVLi‡ÁLiVV c 400 001. ª«sWxqísL` xqsLRiVäùÌÁL`i (gRi{qsò xmsú»R½Li) ®ƒsLi. AL`iÕÁH/2004/13 ¬slLôi[. ²T…ÑÁÕÁFs. zqsJ. ²T…ÉÓÁ. iM 13.01.299/|¤¦¦¦¿`Á. 3819/2003c04 Fs£qsÕÁH, @r¡zqs¹¸…[VÉÞ ËØùLiNRPVÌÁV ª«sVLji¸R…VV 17 ÇØ¼d½LiVWNRPLRißá ËØùLiNRPVÌÁV ¸R…VVÉÓÁH ËØùLiNRPV ÖÁ., HzqsHzqsH ËØùLiNRPV ÖÁ., |¤¦¦¦¿`Á²T…Fs£mnszqs ËØùLiNRPV ÖÁ., H²T…ÕÁH ËØùLiNRPV ÖÁ., ríyN`P x¤¦Ü[ÖïÁLig`i NSL]ölLi[xts

PDF (47035 )

అక్టో 11, 2003

xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s ƒ¯[ÈÁV „sµ³yƒ«sLi / ƒ¯[ÈýÁ FyùZNPÈýÁ ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLiczqísNRPäLýRi Dxms¹¸…WgRiLi ®ªsVVee

²T…zqsFsª±sV (Fsƒ±szms²T…) ®ƒsLi. 317/09.39.00/2003c04 \Â¿³ÁLRiøƒ±s/®ªs[V®ƒs[ÑÁLig` \®²…lLiNíRPL`i @¬sõ úxmsË³ÏÁV»R½*/úxmsLiVV®ªs[ÈÁVLRiLigRi ËØùLiNRPVÌÁV/„s®µ…[bdP ËØùLiNRPVÌÁV xqsx¤¦¦¦NSLRi ËØùLiNRPVÌÁV/úFyLi¼d½¸R…V úgS„dsVßá ËØùLiNRPVÌÁV ALSù, xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s ƒ¯[ÈÁV „sµ³yƒ«sLi / ƒ¯[ÈýÁ FyùZNPÈýÁ ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLiczqísNRPäLýRi Dxms¹¸…WgRiLi ®ªsVVee ƒ¯[ÈÁV FyùZNPÈýÁƒ«sV Ë³ÏÁúµR…LigS DLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV NSgji»R½Li/FyÖÁª«sVL`i xmsÉíÔÁÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁV Dxms

PDF (46812 )

సెప్టెం 27, 2003

„s®µ…[aSÌÁÍÜ[ DLi®²…[ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ ƒ«sVLiÀÁ LRiVßáLi ¼d½xqsVN][ª«s²R…Li.

Fs.zms (²T…HAL` zqsLki£qs) xqsLRiVäÌÁL` sƒ«sLi. 53 (ÇÁÚƒ±s 27, 2002) Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá „sË³ØgRiLi ª«sVVLiËØLiVVc400 001. Fs.zms.(²T…HAL` zqsLki£qs) xqsLRiVäÌÁL` ƒ«sLi. 53 „s®µ…[bdPª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL` ÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁ „s¬s¹¸…WgRiLi @µ³k…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁƒ«sV, @Ní][‡ÁL` 30, 2000 ƒyÉÓÁ Fszms (²T…HAL`izqsLki£qs) xqsLRiVäÌÁL` ƒ«sLi. 19 ÍÜ[¬s }msLS úgS£

PDF (0 )

జులై 23, 2003

FsÉÓÁFsª±sVÌÁ µy*LS ª«sVW²][ NRPOTPQµyLRiV¬sµ³R…VÌÁ ‡Áµj…ÖdÁ

²T…ÕÁJ²T…®ƒsLi.ÕÁFsÍÞ.ÕÁzqs 5/22.01.001/2003 &

PDF (48466 )

జులై 17, 2003

N]¬sõ NRPlLiLiÉÞ ÆØ»y ÍØªy®µ…[„dsÌÁ xmsLji„sV¼½ |msLixmso.

Fs.zms.(²T…HAL`iúNRPª«sVLi) gRi{qsòxmsú»R½Li ®ƒsLi.3 (ÇÁÚ\ÛÍÁ 17, 2003) LjiÇÁL`i* ËØùLiNRPV A£mns BLi²T…¸R…W „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá „sË³ØgRiLi ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi, ª«sVVLi‡ÁLiVV c 400 001 Fs.zms(²T…HAL`i úNRPª«sVLi)gRi{qsò xmsú»R½Li ®ƒsLi.3 &n

PDF (51058 )

జూన్ 26, 2003

Â¿ÁNRPVäÌÁ @ƒyµR…LRißá „sµ³yƒ«sLi

²T…ÕÁJ²T… . ÕÁ.zqs.ÖdÁgRi®ƒsLi.113/ 09.12.001/ 2002c03 @¬sõ |tsQ²R…WùÍÞï ªyßÓáÇÁù ËØùLiNRPVÌÁNRPV (AL`iAL`iÕÁÌÁƒ«sV, FsÍÞFsÕÁÌÁƒ«sV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ) ALSù! Â¿ÁNRPVäÌÁV ª«sV¬sõLi¿RÁNRPF¡ª«s²R…Li c ªyÉÓÁ „sµ³yƒyÌÁV ÇÁƒ«sª«sLji 1992ÍÜ[ \lgiF¡Lji¸R…W xqsLixmnsVLi úxms¼½FyµR…ƒ«sÌÁV @ª«sVÌÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…VLi „dsVNRPV ¾»½ÖÁzqsLi®µ…[. ª«sV¬sõLi¿RÁ¬s Â¿ÁNRPVäÌÁƒ«sV, ryµ³R…ƒyÌÁƒ«sV „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVNRPV xmsLixms²R…Li/ªyxms£qs Â¿Á[¸R…V²R…Li @®ƒs[µj… G ª«

PDF (54064 )

మే 26, 2003

Interest Rates on Deposits - Premature Withdrawal

UBD.(PCB)78/DC.V.1(B)/92-93 May 26, 1993 All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sirs, Interest Rates on Deposits - Premature Withdrawal Please refer to paragraphs 11 and 12 of our directive No. UBD.DC.102/V.1-87/88 dated 25 June 1987 regarding premature withdrawal closure of term deposits. 2. As banks are aware, in terms of paragraph 12 of our above directive dated 25 June 1987, in case of premature closure of a term deposit, a deposit in the form of daily deposi

మే 21, 2003

HzqszqsÌÁVc¬sªyxqsVÌÁNRPV ª«sxqs»R½VÌÁ xqsLRi×dÁNRPLRißá

LjiÇÁL`i* ËØùLiNRPV A£mns BLi²T…¸R…W „s®µ…[bdPª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá „sË³ØgRiLi ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi, ª«sVVLi‡ÁLiVV c 400 001 Fszms(²T…HAL`iúNRPª«sVLi) gRi{qsò xmsú»R½Li ®ƒsLi.103. @LiµR…LRiV „s®µ…[bdPª«sWLRiNRP

PDF (47594 )

మే 05, 2003

LRiVßáµyLýRiNRPV xqsLRixqs\®ªsVƒ«s A¿RÁLRißá ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á ª«sWLæRiµR…LRi+NSÌÁV

²T…ÕÁJ²T… c ÖdÁgRi.®ƒsLi.ÕÁzqs 104/09.07.007/2002c03 @¬sõ |tsQ²R…WùÍÞï ªyßÓáÇÁùËØùLiNRPVÌÁNRPV / @¬sõ @ÐÁÌÁ Ë³ØLRi»R½ ALójiNRP xqsLixqósÌÁNRPV (AL`iAL`iÕÁÌÁV, FsÍÞFsÕÁÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ) ALSù! LRiVßáµy»R½ÌÁNRPV ¬sxtsQöQO

PDF (60601 )

జన 24, 2003

„s®µ…[aSÌÁÍÜ[ @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁ „s¬s¹¸…WgRiLi

Fs.zms. (²T…zmsAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.73 (ÇÁƒ«sª«sLji 24, 2003) Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV ª«sWLRiNRPLi ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV c 400 001 Fs.zms. (²T…zmsAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.73 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁL` ÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ¿RÁÈíÁLi, 1999 NRPlLiLiÉÞ ÆØ»y ÍØªy®µ…[„dsÌÁV c „s®µ…[aRPLiÍÜ[ @Li»R½LêS¼d½

PDF (50796 )

డిసెం 26, 2002

}qs„sLig`i= ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ NRP¬dsxqs ËØùÛÍÁƒ±s=.

¬slLôi[aRPLi xqsLi. ²T…ÕÁI²T…. ²T…HAL`i. ÕÁzqs 53/13.10.00/2002c03 ªyßÓáÇÁù ËØùLiNRPVÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP (AL`iAL`iÕÁÌÁV, FsÍÞFsÕÁ ÌÁV »R½xmsö) ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, }qs„sLig`i= ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁÍÜ[ NRP¬dsxqs ¬sÌÁ* }qs„sLig`i= ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s NRP¬dsxqs ¬sÌÁ*NRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ Ë³ØLRi»R½ LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV FsÍØLiÉÓÁ ª«sWLæRiµR…LRi+NRP xqsWú»yÌÁƒ«sV ÇØLki Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. @ÍØLiÉÓÁ ÆØ»yÌÁ ¬sLRi*x

PDF (39666 )

డిసెం 24, 2002

¬sªyxqs „s®µ…[bdP NRPlLi¬ds= (®µ…[bdP¸R…V) ÆØ»y c ¬sªyxqsVÌÁNRPV (ª«sùNRPVòÌÁ) xqsµR…VFy¸R…VLi.

Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.60 (²T…|qsLi‡ÁL` 24, 2002) Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV 400 001 Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` ƒ«sLi.64 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, ¬sªyzqs „s®µ…[bdP NRPlLi¬ds= (®µ…[bdP¸R…V) ÆØ»y c ¬sªyzqs»R½ ª«sùNRPVòÌÁNRPV xqsµR…VFy¸R…VLi &n

PDF (37550 )

డిసెం 14, 2002

N]¬sõ xqsLixqósÌÁ/xqsLixmnsWÌÁ }msLýRi»][ }qs„sLig`i= ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁV ¾»½LRiª«s²R…Li.

xqsLi.²T…ÕÁI²T…. ²T…HAL`i. ÕÁzqs.51/13.03.00/2002c03 @¬sõ ªyßÓáÇÁù ËØùLiNRPVÌÁV (AL`iAL`iÕÁÌÁV ª«sVLji¸R…VV FsÍÞFsÕÁÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦) ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, N]¬sõ xqsLixqósÌÁ }msLRiV»][ }qs„sLig`i= ËØùLiN`P ÆØ»yÌÁV ¾»½LRiª«s²R…Li xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ úxmsË³ÏÁV»R½* aSÅÁ ÛÍÁ[µy xqsLixqósƒ«sV }qs„sLig`i= ËØùLiN`P ÆØ»y ¾»½LRiª«s²y¬sNTP @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁ²R…\®ªsVLiµR…¬s úµ³R…V„dsNRPLjixqsWò A¸R…W úxmsË³ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ ƒ«sVLiÀÁ ryöƒ«s=L` Â¿Á[

PDF (44657 )

డిసెం 09, 2002

úxmsªyxqs Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁNRPV (Fsƒ±sAL`iH) Ë³ØLRi¼d½¸R…V xqsLi»R½¼½ ª«sùNRPVòÌÁNRPV (zmsHJ) @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁ ÇØLki

(²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.59 (²T…|qsLi‡ÁL` 9, 2002) Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV 400 001 Fs.zms. (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.59 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁLýRiLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, úxmsªyxqs Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁNRPV (Fsƒ±sAL`iHÌÁNRPV)/Ë³ØLRi»R½ xqsLi»R½¼½NTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sùNRPVòÌÁNRPV (zmsHIÌÁNRPV) &

PDF (44707 )

నవం 25, 2002

B»R½LRi/ÀÁÌýÁLRi úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi Â¿ÁÖýÁLixmso

Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV 400 001 Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` ƒ«sLi. 54 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, „s„sµ³R… LRiNSÌÁ („sV£qsÛÍÁ[¬s¸R…V£qs) úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi lLi„sVÛÉÁƒ±s= »R½µR…VxmsLji A®µ…[aSÌÁV ÇØLki @¹¸…[Vù ª«sLRiNRPV xqsLRiVäQùÌÁ

PDF (59675 )

నవం 23, 2002

AL`iFs£mnszqs (®µ…[bdP¸R…V) ÆØ»yc¬sªyxqsVÌÁNRPV xqsµR…VFy¸R…VLi

¬sªyzqs „s®µ…[bdP NRPlLi¬ds= (®µ…[bdP¸R…V) ÆØ»y c ¬sªyxqs ª«sùNRPVòÌÁNRPV xqsµR…VFy¸R…VLi Fs.zms.(²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.53 (ƒ«sª«sLi‡ÁL` 23, 2002). Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV c 400 001 Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi. 53 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁLýRiLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, ¬sªyzqs „s®µ…[bdP NRP

PDF (51794 )

నవం 18, 2002

„s®µ…[aSÍýÜ[ úxmsLiVV®ªs[ÈÁV xqsLiµR…LRi+ƒ«sÌÁNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi „s²R…VµR…ÌÁ |msLixmso

Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.51 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, úxmsLiVV®ªs[ÉÞ „s®µ…[bdP xmsLRiùÈÁƒ«sÌÁNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLi „s²R…VµR…ÌÁÍÜ[ |msLRiVgRiVµR…ÌÁ ®ªs[V 3, 2000 ƒyÉÓÁ Ë³ØLRi»R½ úxmsË³ÏÁV»R½* úxmsNRPÈÁƒ«s xqsLi. ÑÁFs£qsAL`i. 381(B) |tsQ²R…WùÍÞ III ÍÜ[¬s 2ª«s @LiaRPLi úxmsNSLRiLi (®ƒs[FyÍÞ, Ë³ÏÁWÉØƒ±sÌÁNRPV »R½xmsö) GµR…LiVVƒy ®µ…[aS¬sN

PDF (38923 )

నవం 06, 2002

xqsƒ«sõNSLRiV, DFyLi»R½ \lLi»R½VÌÁNRPV úxms»R½ùQNRP\®ªsVƒ«s IZNP[ryLji xmsLjiuyäLRi (IÉÓÁFs£qs) xms´R…NRPLi

²T…ÕÁI²T… xqsLi.ÕÁzms.ÕÁzqs.40/21.05.004/2002c03 |tsQ²R…WùÍÞï ªyßÓáÇÁù ËØùLiNRPVÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP (AL`iAL`iÕÁ ÌÁV, FsÍÞFsÕÁÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦) ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, xqsƒ«sõNSLRiV, DFyLi»R½ \lLi»R½VÌÁNRPV úxms»R½ùQNRP\®ªsVƒ«s IZNP[ryLji xmsLjiuyäLRi (IÉÓÁFs£qs) xms´R…NRPLi úxmsË³ÏÁV»R½*LRiLigRi xqsLixqósÌÁV, xqsƒ«sõNSLRiV, DFyLi»R½ \lLi»R½VÌÁNRPV LRiW. 50,000/c ª«sLRiNRPV ‡ÁVVßØÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s IZNP[ryL

PDF (38814 )

నవం 05, 2002

úxmsªyxqs Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ (Fsƒ±sAL`iH ÌÁ) NRPV/Ë³ØLRi»R½ xqsLi»R½¼½ ª«sùNRPVòÌÁ (zmsHIÌÁ) NRPV @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZNP²T…ÉÞ NSLïRiVÌÁ ÇØLk

Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi. 40 (ƒ«sª«sLi‡ÁL` 5, 2002) Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV 400 001 Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.40 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁL` ÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, úxmsªyxqs Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ (Fsƒ±sAL`iH ÌÁ) NRPV/Ë³ØLRi»R½ xqsLi»R½¼½ ª«sùNRPVòÌÁ (zmsHIÌÁ) NRPV @Li»R½LêS¼d½¸R…V úZN

PDF (40963 )

నవం 01, 2002

¬sªyxqs „s®µ…[bdP NRPlLi¬ds= (®µ…[bdP¸R…V) ÆØ»yc¬sªyxqs ª«sùNRPVòÌÁNRPV xqsµR…VFy¸R…VLi.

Ë³ØLRi¼d½¸R…V LjiÇÁLRiV* ËØùLiNRPV „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRP ¬s¸R…VLiú»R½ßá aSÅÁ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLi ª«sVVLiËØLiVV 400 001 Fszms (²T…HAL` {qsLji£qs) xqsLRiVäQùÌÁL` xqsLi.37 „s®µ…[bdP ª«sWLRiNRPLiÍÜ[ @µ³j…NRPX»R½ ²U…ÌÁL`iÌÁLiµR…LjiNUP ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W, ¬sªyzqs „s®µ…[bdP NRPlLi¬ds= (®µ…[bdP¸R…V) ÆØ»y c ¬sªyzqs ª«sùNRPVòÌÁNRPV xqsµR…VFy¸R…VLi ®ªs[V 3, 2000 ¾»½[µk… ƒyÉÓ

PDF (46146 )