প্ৰেছ ৰিলিজ - আৰবিআই - Reserve Bank of India
প্ৰেছ ৰিলিজ
এপ্ৰিল 11, 2017
আৰ বি আয়ে মেচাৰ্ছ হিন্দুজা লীলেণ্ড ফাইনেন্স লিমিটেডক অৰ্থদণ্ড বিহিছে
১১ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে মেচাৰ্ছ হিন্দুজা লীলেণ্ড ফাইনেন্স লিমিটেডক অৰ্থদণ্ড বিহিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক (আৰ বি আই)য়ে, মেচাৰ্ছ হিন্দুজা লীলেণ্ড ফাইনেন্স লিমিটেড (কোম্পানীটোক) সময়ে সময়ে জাৰি কৰা নিৰ্দেশ/আদেশবোৰ উলংঘনৰ বাবে আৰ বি আই আইন, ১৯৩৪ৰ ধাৰা ৫৮খৰ উপধাৰা ৫(ক-ক)ৰ সৈতে পঠিত ধাৰা ৫৮ ছ(১)(খ)ৰ অধীনত, ৫ লাখ টকাৰ অৰ্থদণ্ড আৰোপ কৰিছে। পৃষ্ঠভূমি ৩০ ডিচেম্বৰ,২০১৫ আৰু ১৪ জানুৱাৰী,২০১৬ৰ মাজত ৰিজাৰ্ভ বেংক অব ইণ্ডিয়া আইন,১৯৩৪ৰ (আৰ বি আই আইন,১৯৩৪)ৰ ধাৰা ৪৫ঢ-ৰ অন্তৰ্গত ৩১ মাৰ্চ,
১১ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে মেচাৰ্ছ হিন্দুজা লীলেণ্ড ফাইনেন্স লিমিটেডক অৰ্থদণ্ড বিহিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক (আৰ বি আই)য়ে, মেচাৰ্ছ হিন্দুজা লীলেণ্ড ফাইনেন্স লিমিটেড (কোম্পানীটোক) সময়ে সময়ে জাৰি কৰা নিৰ্দেশ/আদেশবোৰ উলংঘনৰ বাবে আৰ বি আই আইন, ১৯৩৪ৰ ধাৰা ৫৮খৰ উপধাৰা ৫(ক-ক)ৰ সৈতে পঠিত ধাৰা ৫৮ ছ(১)(খ)ৰ অধীনত, ৫ লাখ টকাৰ অৰ্থদণ্ড আৰোপ কৰিছে। পৃষ্ঠভূমি ৩০ ডিচেম্বৰ,২০১৫ আৰু ১৪ জানুৱাৰী,২০১৬ৰ মাজত ৰিজাৰ্ভ বেংক অব ইণ্ডিয়া আইন,১৯৩৪ৰ (আৰ বি আই আইন,১৯৩৪)ৰ ধাৰা ৪৫ঢ-ৰ অন্তৰ্গত ৩১ মাৰ্চ,
PDF (
এপ্ৰিল 11, 2017
আৰ বি আয়ে মেচাৰ্ছ শ্ৰীৰাম চিটি ইউনিয়ন ফাইনেন্স লিমিটেডক অৰ্থদণ্ড বিহিছে
১১ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে মেচাৰ্ছ শ্ৰীৰাম চিটি ইউনিয়ন ফাইনেন্স লিমিটেডক অৰ্থদণ্ড বিহিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক (আৰ বি আই)য়ে, মেচাৰ্ছ শ্ৰীৰাম চিটি ইউনিয়ন ফাইনেন্স লিমিটেড (কোম্পানীটোক) সময়ে সময়ে জাৰি কৰা নিৰ্দেশ/আদেশবোৰ উলংঘনৰ বাবে আৰ বি আই আইন, ১৯৩৪ৰ ধাৰা ৫৮খৰ উপধাৰা ৫(ক-ক)ৰ সৈতে পঠিত ধাৰা ৫৮ জী (১)(খ)ৰ অধীনত, ২০ লাখ টকাৰ অৰ্থদণ্ড আৰোপ কৰিছে। পৃষ্ঠভূমি নৱেম্বৰ,২০১৫ সময়ছোৱাত ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক অব ইণ্ডিয়া আইন,১৯৩৪ৰ (আৰ বি আই আইন,১৯৩৪)ৰ ধাৰা ৪৫ঢ-ৰ অন্তৰ্গত কোম্পানীটোৰ নমু
১১ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে মেচাৰ্ছ শ্ৰীৰাম চিটি ইউনিয়ন ফাইনেন্স লিমিটেডক অৰ্থদণ্ড বিহিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক (আৰ বি আই)য়ে, মেচাৰ্ছ শ্ৰীৰাম চিটি ইউনিয়ন ফাইনেন্স লিমিটেড (কোম্পানীটোক) সময়ে সময়ে জাৰি কৰা নিৰ্দেশ/আদেশবোৰ উলংঘনৰ বাবে আৰ বি আই আইন, ১৯৩৪ৰ ধাৰা ৫৮খৰ উপধাৰা ৫(ক-ক)ৰ সৈতে পঠিত ধাৰা ৫৮ জী (১)(খ)ৰ অধীনত, ২০ লাখ টকাৰ অৰ্থদণ্ড আৰোপ কৰিছে। পৃষ্ঠভূমি নৱেম্বৰ,২০১৫ সময়ছোৱাত ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক অব ইণ্ডিয়া আইন,১৯৩৪ৰ (আৰ বি আই আইন,১৯৩৪)ৰ ধাৰা ৪৫ঢ-ৰ অন্তৰ্গত কোম্পানীটোৰ নমু
এপ্ৰিল 11, 2017
RBI announces Draft Framework on introduction of Tri-Party Repo
The Reserve Bank of India, today, released the draft framework on the introduction of Tri-Party Repo. Tri-party repo will enable market participants to use underlying collateral more efficiently and facilitate development of the term repo market in India. Draft directions allow introduction of tri-party repo on both Government securities and corporate bonds. Comments on the draft framework are invited from market participants by May 5, 2017. Comments may be emailed or
The Reserve Bank of India, today, released the draft framework on the introduction of Tri-Party Repo. Tri-party repo will enable market participants to use underlying collateral more efficiently and facilitate development of the term repo market in India. Draft directions allow introduction of tri-party repo on both Government securities and corporate bonds. Comments on the draft framework are invited from market participants by May 5, 2017. Comments may be emailed or
এপ্ৰিল 07, 2017
RBI releases Discussion Paper on ‘Wholesale & Long-Term Finance Banks’
The Reserve Bank of India today released on its website a Discussion Paper on ‘Wholesale & Long-Term Finance Banks’. The discussion paper explores the scope for setting up more differentiated banks, specifically wholesale & long-term finance banks in the context of having issued in-principle approvals and licences to set up differentiated banks, such as, payments banks and small finance banks. As envisaged in the discussion paper, the Wholesale and Long-Term F
The Reserve Bank of India today released on its website a Discussion Paper on ‘Wholesale & Long-Term Finance Banks’. The discussion paper explores the scope for setting up more differentiated banks, specifically wholesale & long-term finance banks in the context of having issued in-principle approvals and licences to set up differentiated banks, such as, payments banks and small finance banks. As envisaged in the discussion paper, the Wholesale and Long-Term F
এপ্ৰিল 06, 2017
প্ৰথম দ্বি-মাসিক মৌদ্ৰিক নীতি বিবৃতি, ২০১৭-১৮
মৌদ্ৰিক নীতি কমিটী (এম পি চি)ৰ প্ৰস্তাৱ
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক
মৌদ্ৰিক নীতি কমিটী (এম পি চি)ৰ প্ৰস্তাৱ
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক
৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ প্ৰথম দ্বি-মাসিক মৌদ্ৰিক নীতি বিবৃতি, ২০১৭-১৮ মৌদ্ৰিক নীতি কমিটী (এম পি চি)ৰ প্ৰস্তাৱ ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক আজি ইয়াৰ সভাত চলিত আৰু উদীয়মান স্থূল-অৰ্থনৈতিক পৰিস্থিতিৰ মূল্যায়নৰ ভিত্তিত মৌদ্ৰিক নীতি কমিটী (এম জি চি)য়ে এই মৰ্মে সিদ্ধান্ত লয়- নীতিগত ৰেপ’ হাৰ চলনিধি সমাযোজন সুবিধা (এল এ এফ)ৰ অন্তৰ্গত ৬.২৫ শতাংশত অপৰিৱৰ্তিত ৰখা হওক। বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক নীতি সম্পৰ্কীয় সংলগ্ন বিবৃতিত বৰ্ণোৱা মতে এল এ এফ কৰিড’ৰ সংকীৰ্ণকৰণৰ পৰিণামস্বৰূপে, এল এ এফৰ অন্তৰ্গত ৰিভা
৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ প্ৰথম দ্বি-মাসিক মৌদ্ৰিক নীতি বিবৃতি, ২০১৭-১৮ মৌদ্ৰিক নীতি কমিটী (এম পি চি)ৰ প্ৰস্তাৱ ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক আজি ইয়াৰ সভাত চলিত আৰু উদীয়মান স্থূল-অৰ্থনৈতিক পৰিস্থিতিৰ মূল্যায়নৰ ভিত্তিত মৌদ্ৰিক নীতি কমিটী (এম জি চি)য়ে এই মৰ্মে সিদ্ধান্ত লয়- নীতিগত ৰেপ’ হাৰ চলনিধি সমাযোজন সুবিধা (এল এ এফ)ৰ অন্তৰ্গত ৬.২৫ শতাংশত অপৰিৱৰ্তিত ৰখা হওক। বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক নীতি সম্পৰ্কীয় সংলগ্ন বিবৃতিত বৰ্ণোৱা মতে এল এ এফ কৰিড’ৰ সংকীৰ্ণকৰণৰ পৰিণামস্বৰূপে, এল এ এফৰ অন্তৰ্গত ৰিভা
এপ্ৰিল 06, 2017
বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক নীতি সম্পৰ্কীয় বিবৃতি
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক
৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক নীতি সম্পৰ্কীয় বিবৃতি ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক এই বিবৃতিয়ে, ৰিজাৰ্ভ বেংকে সাম্প্ৰতিক নীতি বিবৃতিবোৰত ঘোষণা কৰা বিভিন্ন বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক ব্যৱস্থাবোৰৰ পৰ্যালোচনা কৰে আৰু চলনিধি ব্যৱস্থাপনা পৰিগাঠনিটোৰ অধিক শোধন; বেংকিং বিনিয়ম আৰু তদাৰকতা শক্তিশালী কৰা; বিত্তীয় বজাৰবোৰৰ পৰিসৰ তথা গভীৰতা বঢ়োৱা; আৰু প্ৰদান তথা বন্দোবস্তি প্ৰণালীটোৰ কাৰ্যকাৰিতা বঢ়াই বিত্তীয় সেৱাসমূহৰ প্ৰাপ্তি সাধ্যতা সম্প্ৰসাৰিত কৰাৰ বাবে নতুন ব্যৱস্থাৱলীৰ বিন্যাস ঘট
৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক নীতি সম্পৰ্কীয় বিবৃতি ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক এই বিবৃতিয়ে, ৰিজাৰ্ভ বেংকে সাম্প্ৰতিক নীতি বিবৃতিবোৰত ঘোষণা কৰা বিভিন্ন বিকাশাত্মক আৰু নিয়ামক ব্যৱস্থাবোৰৰ পৰ্যালোচনা কৰে আৰু চলনিধি ব্যৱস্থাপনা পৰিগাঠনিটোৰ অধিক শোধন; বেংকিং বিনিয়ম আৰু তদাৰকতা শক্তিশালী কৰা; বিত্তীয় বজাৰবোৰৰ পৰিসৰ তথা গভীৰতা বঢ়োৱা; আৰু প্ৰদান তথা বন্দোবস্তি প্ৰণালীটোৰ কাৰ্যকাৰিতা বঢ়াই বিত্তীয় সেৱাসমূহৰ প্ৰাপ্তি সাধ্যতা সম্প্ৰসাৰিত কৰাৰ বাবে নতুন ব্যৱস্থাৱলীৰ বিন্যাস ঘট
এপ্ৰিল 05, 2017
আৰ বি আয়ে শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাক নতুন কাৰ্যবাহী সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিছে
৫ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাক নতুন কাৰ্যবাহী সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে, শ্ৰী বি পি কানুনগোক ৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ত ডেপুটী গৱৰ্ণৰ হিচাপে নিযুক্তিৰ অনুৱৰ্তী হিচাপে শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাক কাৰ্যবাহী সঞ্চালক (ই ডি) নিযুক্ত কৰিছে। শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাই ৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ত কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। কাৰ্যবাহী সঞ্চালক হিচাপে শ্ৰীমতী সিনহাই বিদেশী বিনিময় মুদ্ৰা বিভাগ, চৰকাৰ তথা বেংক একাউণ্ট বিভাগৰ লগতে আভ্যন্তৰীণ কৰ্জা বিভাগ চোৱাচিতা কৰিব। শ্ৰীমতী মাল
৫ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাক নতুন কাৰ্যবাহী সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে, শ্ৰী বি পি কানুনগোক ৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ত ডেপুটী গৱৰ্ণৰ হিচাপে নিযুক্তিৰ অনুৱৰ্তী হিচাপে শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাক কাৰ্যবাহী সঞ্চালক (ই ডি) নিযুক্ত কৰিছে। শ্ৰীমতী মালবিকা সিনহাই ৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ত কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। কাৰ্যবাহী সঞ্চালক হিচাপে শ্ৰীমতী সিনহাই বিদেশী বিনিময় মুদ্ৰা বিভাগ, চৰকাৰ তথা বেংক একাউণ্ট বিভাগৰ লগতে আভ্যন্তৰীণ কৰ্জা বিভাগ চোৱাচিতা কৰিব। শ্ৰীমতী মাল
এপ্ৰিল 03, 2017
আৰ বি আয়ে দ্য মাৰ্কেণ্টাইল আৰবান কো-অপাৰেটিভ বেংক লিমিটেড,
মীৰাট, উত্তৰ প্ৰদেশৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ বাতিল কৰিছে
মীৰাট, উত্তৰ প্ৰদেশৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ বাতিল কৰিছে
৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে দ্য মাৰ্কেণ্টাইল আৰবান কো-অপাৰেটিভ বেংক লিমিটেড, মীৰাট, উত্তৰ প্ৰদেশৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ বাতিল কৰিছে ইয়াৰ দ্বাৰা সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজৰ জ্ঞাতাৰ্থে অধিসূচিত কৰা হল যে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক (আৰ বি আই)য়ে দিনাংক ৩০ মাৰ্চ,২০১৭ আদেশযোগে, বেংকিং বিনিয়ম আইন,১৯৪৯ৰ (সমবায় সমিতিৰ প্ৰযোজ্য মতে) ধাৰা ৫৬ সমন্বিতে পঠিত বি আৰ আইন,১৯৪৯ৰ ধাৰা ২২ৰ অন্তৰ্গত, বেংকিং ব্যৱসায় চলোৱাৰ বাবে দ্য মাৰ্কেণ্টাইল আৰবান কো-অপাৰেটিভ বেংক লিমিটেড, মীৰাট, উত্তৰ প্ৰদেশক মঞ্জুৰ কৰা অনুজ্ঞাপত্ৰ ব
৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে দ্য মাৰ্কেণ্টাইল আৰবান কো-অপাৰেটিভ বেংক লিমিটেড, মীৰাট, উত্তৰ প্ৰদেশৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ বাতিল কৰিছে ইয়াৰ দ্বাৰা সৰ্বসাধাৰণ ৰাইজৰ জ্ঞাতাৰ্থে অধিসূচিত কৰা হল যে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক (আৰ বি আই)য়ে দিনাংক ৩০ মাৰ্চ,২০১৭ আদেশযোগে, বেংকিং বিনিয়ম আইন,১৯৪৯ৰ (সমবায় সমিতিৰ প্ৰযোজ্য মতে) ধাৰা ৫৬ সমন্বিতে পঠিত বি আৰ আইন,১৯৪৯ৰ ধাৰা ২২ৰ অন্তৰ্গত, বেংকিং ব্যৱসায় চলোৱাৰ বাবে দ্য মাৰ্কেণ্টাইল আৰবান কো-অপাৰেটিভ বেংক লিমিটেড, মীৰাট, উত্তৰ প্ৰদেশক মঞ্জুৰ কৰা অনুজ্ঞাপত্ৰ ব
এপ্ৰিল 03, 2017
আৰ বি আয়ে গোকুল কো-অপাৰেটিভ আৰবান বেংক লিমিটেড, ছেকেণ্ডৰাবাদক
জাৰি কৰা নিৰ্দেশনা সম্প্ৰসাৰিত কৰিছে
জাৰি কৰা নিৰ্দেশনা সম্প্ৰসাৰিত কৰিছে
৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে গোকুল কো-অপাৰেটিভ আৰবান বেংক লিমিটেড, ছেকেণ্ডৰাবাদক জাৰি কৰা নিৰ্দেশনা সম্প্ৰসাৰিত কৰিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে, বেংকিং বিনিয়ম আইন, ১৯৪৯ৰ ধাৰা ৩৫কৰ (সমবায় সমিতিত প্ৰযোজ্য মতে) অন্তৰ্গত ইয়াক প্ৰদত্ত ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰি এই মৰ্মে নিৰ্দেশ দিয়ে যে গোকুল কো-অপাৰেটিভ আৰবান বেংক লিমিটেড, ছেকেণ্ডৰাবাদক জাৰি কৰা নিৰ্দেশনাটো ৪ এপ্ৰিল, ২০১৭ৰ ব্যৱসায় সামৰণিৰ পৰা ৩০ জুন,২০১৭ পৰ্যন্ত অধিকতৰ অবধিৰ বাবে, পুনৰীক্ষণ সাপেক্ষে প্ৰযোজ্য হৈ থাকিব। প্ৰসঙ্গাধীন নিৰ্দেশনাট
৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ আৰ বি আয়ে গোকুল কো-অপাৰেটিভ আৰবান বেংক লিমিটেড, ছেকেণ্ডৰাবাদক জাৰি কৰা নিৰ্দেশনা সম্প্ৰসাৰিত কৰিছে ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে, বেংকিং বিনিয়ম আইন, ১৯৪৯ৰ ধাৰা ৩৫কৰ (সমবায় সমিতিত প্ৰযোজ্য মতে) অন্তৰ্গত ইয়াক প্ৰদত্ত ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰি এই মৰ্মে নিৰ্দেশ দিয়ে যে গোকুল কো-অপাৰেটিভ আৰবান বেংক লিমিটেড, ছেকেণ্ডৰাবাদক জাৰি কৰা নিৰ্দেশনাটো ৪ এপ্ৰিল, ২০১৭ৰ ব্যৱসায় সামৰণিৰ পৰা ৩০ জুন,২০১৭ পৰ্যন্ত অধিকতৰ অবধিৰ বাবে, পুনৰীক্ষণ সাপেক্ষে প্ৰযোজ্য হৈ থাকিব। প্ৰসঙ্গাধীন নিৰ্দেশনাট
এপ্ৰিল 03, 2017
প্ৰথম দ্বিমাসিক মৌদ্ৰিক নীতি প্ৰবিৱৰণ, ২০১৭-১৮
৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ৰ ২.৩০ বজাত
৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ৰ ২.৩০ বজাত
৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ প্ৰথম দ্বিমাসিক মৌদ্ৰিক নীতি প্ৰবিৱৰণ, ২০১৭-১৮ ৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ৰ ২.৩০ বজাত ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ বাবে প্ৰথম দ্বিমাসিক মৌদ্ৰিক নীতি প্ৰবিৱৰণৰ কাৰণে ৫ এপ্ৰিল আৰু ৬ এপ্ৰিল,২০১৭ত মৌদ্ৰিক নীতি সমিতি (এম পি চি) মিলিত হব। ৬ এপ্ৰিল,২০১৭ৰ ২.৩০ বজাত এম পি চিৰ প্ৰস্তাৱটো ৱেবছাইটত প্লেচ কৰা হব। জোস জে. কট্টুৰ মুখ্য মহা প্ৰৱন্ধক প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তি – ২০১৬-২০১৭/২৬৫০
৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ প্ৰথম দ্বিমাসিক মৌদ্ৰিক নীতি প্ৰবিৱৰণ, ২০১৭-১৮ ৬ এপ্ৰিল, ২০১৭ৰ ২.৩০ বজাত ২০১৭-১৮ বৰ্ষৰ বাবে প্ৰথম দ্বিমাসিক মৌদ্ৰিক নীতি প্ৰবিৱৰণৰ কাৰণে ৫ এপ্ৰিল আৰু ৬ এপ্ৰিল,২০১৭ত মৌদ্ৰিক নীতি সমিতি (এম পি চি) মিলিত হব। ৬ এপ্ৰিল,২০১৭ৰ ২.৩০ বজাত এম পি চিৰ প্ৰস্তাৱটো ৱেবছাইটত প্লেচ কৰা হব। জোস জে. কট্টুৰ মুখ্য মহা প্ৰৱন্ধক প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তি – ২০১৬-২০১৭/২৬৫০
ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংক মোবাইল এপ্পলিকেষ্যন ইনষ্টল কৰক আৰু নৱীনতম বাতৰিৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ পাওক!
পৃষ্ঠাটো শেহতীয়া আপডেট কৰা তাৰিখ: ছেপ্তেম্বৰ 06, 2024
