പത്രക്കുറിപ്പുകൾ - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ
ജനു 08, 2018
ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35 A പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച ഡയറക്ഷന് ദീർഘിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - വൈഷ് സഹകരണ വാണിജ്യ ബാങ്ക് (ന്യൂ ഡൽഹി)
ജനുവരി 08, 2018 ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35 A പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച ഡയറക്ഷന് ദീർഘിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - വൈഷ് സഹകരണ വാണിജ്യ ബാങ്ക് (ന്യൂ ഡൽഹി) ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35A യുടെ ഉപ വകുപ്പ് (1), വകുപ്പ് 56 എന്നിവ പ്രകാരം റിസർവ് ബാങ്കിൽ നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് ഓഗസ്റ്റ് 28, 2015നു വൈഷ് സഹകരണ വാണിജ്യ ബാങ്കിനു(ന്യൂ ഡൽഹി) മേൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഡയറക്ഷന്റെ കാലാവധി കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കി 2018 ജനുവരി 8 വരെ ദീർഘിപ്പിച്ചിരുന്നത്, 2018 ജ
ജനുവരി 08, 2018 ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35 A പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച ഡയറക്ഷന് ദീർഘിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - വൈഷ് സഹകരണ വാണിജ്യ ബാങ്ക് (ന്യൂ ഡൽഹി) ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35A യുടെ ഉപ വകുപ്പ് (1), വകുപ്പ് 56 എന്നിവ പ്രകാരം റിസർവ് ബാങ്കിൽ നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് ഓഗസ്റ്റ് 28, 2015നു വൈഷ് സഹകരണ വാണിജ്യ ബാങ്കിനു(ന്യൂ ഡൽഹി) മേൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഡയറക്ഷന്റെ കാലാവധി കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കി 2018 ജനുവരി 8 വരെ ദീർഘിപ്പിച്ചിരുന്നത്, 2018 ജ
ജനു 05, 2018
മഹാത്മാഗാന്ധി പരമ്പരയിലെ (പുതിയത്) 10 രൂപ നോട്ടുക ള് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
ജനുവരി 05, 2018 മഹാത്മാഗാന്ധി പരമ്പരയിലെ (പുതിയത്) 10 രൂപ നോട്ടുക ള് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു ഭാരതീയ റിസർവ്ബാങ്ക് ഗവർണർ ഡോ. ഉർജിത് ആർ.പട്ടേലിന്റെ ഒപ്പോടുകൂടിയ മഹാത്മാഗാന്ധി പരമ്പരയിലെ (പുതിയത്)10 രൂപ നോട്ടുക ള് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് താമസിയാതെ പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്നതാണ്. നോട്ടിന്റെ പിൻഭാഗത് രാജ്യത്തിൻറെ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യത്തെ വർണ്ണിയ്ക്കുന്ന സൂര്യ ക്ഷേത്രത്തെയും കൊണാർക്കിനെയും പ്രതിപാദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. നിറവിന്യാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജ്യോമിതീയ രൂപവ
ജനുവരി 05, 2018 മഹാത്മാഗാന്ധി പരമ്പരയിലെ (പുതിയത്) 10 രൂപ നോട്ടുക ള് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു ഭാരതീയ റിസർവ്ബാങ്ക് ഗവർണർ ഡോ. ഉർജിത് ആർ.പട്ടേലിന്റെ ഒപ്പോടുകൂടിയ മഹാത്മാഗാന്ധി പരമ്പരയിലെ (പുതിയത്)10 രൂപ നോട്ടുക ള് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് താമസിയാതെ പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്നതാണ്. നോട്ടിന്റെ പിൻഭാഗത് രാജ്യത്തിൻറെ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യത്തെ വർണ്ണിയ്ക്കുന്ന സൂര്യ ക്ഷേത്രത്തെയും കൊണാർക്കിനെയും പ്രതിപാദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. നിറവിന്യാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജ്യോമിതീയ രൂപവ
ജനു 04, 2018
ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35 A പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച സമഗ്രമായ ഡയറക്ഷന് - അമനാഥ് സഹകരണ ബാങ്ക്, ബെംഗളൂരു
ജനുവരി 04, 2018 ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35 A പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച സമഗ്രമായ ഡയറക്ഷന് - അമനാഥ് സഹകരണ ബാങ്ക്, ബെംഗളൂരു. അമനാഥ് സഹകരണ ബാങ്ക്, (ബെംഗളൂരു) 2013 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ ഡയറക്ഷനു കീഴില് ആയിരുന്നതും ഈ നടപടി കാലാകാലങ്ങളിൽ പരിഷ്കരിക്കുകയും അവസാനമായി ജൂൺ 29, 2017 ൽ കാലാവധി, പുനരവലോകനത്തിനു വിധേയമായി, ആറു മാസത്തേയ്ക്ക് കൂടി ദീർഘിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നത് പൊതുജനതാല്പര്യാർത്ഥം വീണ്ടും ദീർഘിപ്പിക്കേണ്ടതാണെന്ന് റിസർവ് ബാങ്കിന് ബോധ്യമായ കാര്യം പൊതുജനങ്ങ
ജനുവരി 04, 2018 ബാങ്കിങ് റെഗുലേഷൻ നിയമം, 1949 (AACS) വകുപ്പ് 35 A പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച സമഗ്രമായ ഡയറക്ഷന് - അമനാഥ് സഹകരണ ബാങ്ക്, ബെംഗളൂരു. അമനാഥ് സഹകരണ ബാങ്ക്, (ബെംഗളൂരു) 2013 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ ഡയറക്ഷനു കീഴില് ആയിരുന്നതും ഈ നടപടി കാലാകാലങ്ങളിൽ പരിഷ്കരിക്കുകയും അവസാനമായി ജൂൺ 29, 2017 ൽ കാലാവധി, പുനരവലോകനത്തിനു വിധേയമായി, ആറു മാസത്തേയ്ക്ക് കൂടി ദീർഘിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നത് പൊതുജനതാല്പര്യാർത്ഥം വീണ്ടും ദീർഘിപ്പിക്കേണ്ടതാണെന്ന് റിസർവ് ബാങ്കിന് ബോധ്യമായ കാര്യം പൊതുജനങ്ങ
ജനു 04, 2018
മൂന്നു ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് റദ്ദു ചെയ്യുന്നു
ജനുവരി 04, 2018 മൂന്നു ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് റദ്ദു ചെയ്യുന്നു. ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് നിയമം, 1934, വകുപ്പ് 45-IA(6) പ്രകാരം റിസർവ് ബാങ്കിൽ നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് താഴെ പറയുന്ന മൂന്നു ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് റദ്ദു ചെയ്യുന്നു. ക്രമ നം. കമ്പനിയുടെ പേര് രജിസ്റ്റേര്ഡ് ഓഫീസിന്റെ വിലാസം സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നം. നല്കിയ തീയതി റദ്ദു ചെയ്ത തീയതി 1 M/s ആൽകെ
ജനുവരി 04, 2018 മൂന്നു ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് റദ്ദു ചെയ്യുന്നു. ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് നിയമം, 1934, വകുപ്പ് 45-IA(6) പ്രകാരം റിസർവ് ബാങ്കിൽ നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് താഴെ പറയുന്ന മൂന്നു ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് റദ്ദു ചെയ്യുന്നു. ക്രമ നം. കമ്പനിയുടെ പേര് രജിസ്റ്റേര്ഡ് ഓഫീസിന്റെ വിലാസം സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് നം. നല്കിയ തീയതി റദ്ദു ചെയ്ത തീയതി 1 M/s ആൽകെ
ജനു 04, 2018
11 ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷന് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസര്വ്വ് ബാങ്കിന് തിരികെ നല്കുന്നു
ജനുവരി 04, 2018 11 ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷന് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസര്വ്വ് ബാങ്കിന് തിരികെ നല്കുന്നു താഴെ പറയുന്ന ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങള് അവര്ക്ക് അനുവദിച്ച രജിസ്ട്രേഷന് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരികെ നല്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ 1934 ലെ ഭാരതീയ റിസര്വ്വ് ബാങ്ക് നിയമത്തിലെ 45-IA(6) വകുപ്പ് പ്രകാരം നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് താഴപറയുന്ന ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷന് റദ്ദു ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ക്രമ നം. കമ്പനിയുടെ പേര് ഓഫീസിന്റെ വിലാസം സര്ട
ജനുവരി 04, 2018 11 ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷന് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഭാരതീയ റിസര്വ്വ് ബാങ്കിന് തിരികെ നല്കുന്നു താഴെ പറയുന്ന ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങള് അവര്ക്ക് അനുവദിച്ച രജിസ്ട്രേഷന് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരികെ നല്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ 1934 ലെ ഭാരതീയ റിസര്വ്വ് ബാങ്ക് നിയമത്തിലെ 45-IA(6) വകുപ്പ് പ്രകാരം നിക്ഷിപ്തമായ അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് താഴപറയുന്ന ബാങ്കിതര ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷന് റദ്ദു ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ക്രമ നം. കമ്പനിയുടെ പേര് ഓഫീസിന്റെ വിലാസം സര്ട
ജനു 01, 2018
8% ഭാരത സർക്കാർ സേവിംഗ് (ടാക്സബിൾ) ബോണ്ട് 2003 അവസാനിപ്പിക്കുന്നു
ജനുവരി 1, 2018 8% ഭാരത സർക്കാർ സേവിംഗ് (ടാക്സബിൾ) ബോണ്ട് 2003 അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 2018 ജൂലൈ 2 ചൊവ്വാഴ്ച ബിസിനസ് അവസാനിക്കുന്നതു മുതൽ 8% ഭാരത സർക്കാർ സേവിംഗ് (ടാക്സബിൾ) ബോണ്ട് 2003 സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി ഭാരത സർക്കാർ 2018 ജനുവരി 1 ലെ നോട്ടിഫിക്കേഷൻ നമ്പർ F4 (10) - ഡബ്ളിയു ആന്റ് എം. 2003 മുഖാന്തിരം അറിയിക്കുന്നു. അജിത് പ്രസാദ് അസിസ്റ്റൻറ് അഡ്വൈസർ പത്രപ്രസ്താവന: 2017-2018/1790
ജനുവരി 1, 2018 8% ഭാരത സർക്കാർ സേവിംഗ് (ടാക്സബിൾ) ബോണ്ട് 2003 അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 2018 ജൂലൈ 2 ചൊവ്വാഴ്ച ബിസിനസ് അവസാനിക്കുന്നതു മുതൽ 8% ഭാരത സർക്കാർ സേവിംഗ് (ടാക്സബിൾ) ബോണ്ട് 2003 സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി ഭാരത സർക്കാർ 2018 ജനുവരി 1 ലെ നോട്ടിഫിക്കേഷൻ നമ്പർ F4 (10) - ഡബ്ളിയു ആന്റ് എം. 2003 മുഖാന്തിരം അറിയിക്കുന്നു. അജിത് പ്രസാദ് അസിസ്റ്റൻറ് അഡ്വൈസർ പത്രപ്രസ്താവന: 2017-2018/1790
ഡിസം 22, 2017
കൃത്യമായ തിരുത്തൽ നടപടികൾ (PCA) - ഈ ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ബാങ്കുകളെ കുറിച്ച് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു
ഡിസംബർ 22, 2017 കൃത്യമായ തിരുത്തൽ നടപടികൾ (PCA) - ഈ ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ബാങ്കുകളെ കുറിച്ച് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു. PCA ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ചില പൊതുമേഖലാ ബാങ്കുകളെ അടച്ചു പൂട്ടാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന അടിസ്ഥാന രഹിതമായ വാർത്ത ഏതാനും മാധ്യമങ്ങളിൽ, സാമൂഹ്യ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടെ, പ്രചരിക്കുന്നതായി ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്കിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അവസരത്തിൽ 2017 ജൂൺ 5 ന്റെ പത്രപ്രസ്താവനയിലേക്ക് പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുകയു
ഡിസംബർ 22, 2017 കൃത്യമായ തിരുത്തൽ നടപടികൾ (PCA) - ഈ ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ബാങ്കുകളെ കുറിച്ച് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു. PCA ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ചില പൊതുമേഖലാ ബാങ്കുകളെ അടച്ചു പൂട്ടാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന അടിസ്ഥാന രഹിതമായ വാർത്ത ഏതാനും മാധ്യമങ്ങളിൽ, സാമൂഹ്യ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടെ, പ്രചരിക്കുന്നതായി ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്കിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അവസരത്തിൽ 2017 ജൂൺ 5 ന്റെ പത്രപ്രസ്താവനയിലേക്ക് പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുകയു
ഡിസം 20, 2017
ഷെഡ്യൂൾഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഘടനയും, ഉടമസ്ഥതാ രീതിയും - 2017 മാർച്ച് 31
ഡിസംബർ 20, 2017 ഷെഡ്യൂൾഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഘടനയും, ഉടമസ്ഥതാ രീതിയും - 2017 മാർച്ച് 31 റിസർവ് ബാങ്ക് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഘടനയും, ഉടമസ്ഥതാ രീതിയും സംബന്ധിച്ച 2017 മാർച്ച് 31 ലെ കണക്കുകൾ ഇന്ന് പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നു. ബാങ്ക് ശാഖ / ഓഫീസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ജനസംഖ്യ അടിസ്ഥാന മാക്കി യുള്ള തരംതിരിക്കൽ 2011 ലെ സെൻസസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 2017 ഫെബ്രുവരിയിൽ റിസർവ് ബാങ്ക് ഒഫ് ഇന്ത്യ നിയമം 1949 ലെ രണ്ടാം ഷെഡ്യൂളിൽ ക
ഡിസംബർ 20, 2017 ഷെഡ്യൂൾഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഘടനയും, ഉടമസ്ഥതാ രീതിയും - 2017 മാർച്ച് 31 റിസർവ് ബാങ്ക് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഘടനയും, ഉടമസ്ഥതാ രീതിയും സംബന്ധിച്ച 2017 മാർച്ച് 31 ലെ കണക്കുകൾ ഇന്ന് പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നു. ബാങ്ക് ശാഖ / ഓഫീസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ജനസംഖ്യ അടിസ്ഥാന മാക്കി യുള്ള തരംതിരിക്കൽ 2011 ലെ സെൻസസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 2017 ഫെബ്രുവരിയിൽ റിസർവ് ബാങ്ക് ഒഫ് ഇന്ത്യ നിയമം 1949 ലെ രണ്ടാം ഷെഡ്യൂളിൽ ക
ഡിസം 18, 2017
2017 നവംബർ മാസത്തേക്ക് ബാധകമായ വായ്പ നിരക്കുകൾ-മാർജിനൽ കോസ്ററ് ഓഫ് ഫൻഡ്സ് ബേസ്ഡ് ലെൻഡിങ് റേറ്റ് (MCLR)
ഡിസംബർ 18, 2017 2017 നവംബർ മാസത്തേക്ക് ബാധകമായ വായ്പ നിരക്കുകൾ-മാർജിനൽ കോസ്ററ് ഓഫ് ഫൻഡ്സ് ബേസ്ഡ് ലെൻഡിങ് റേറ്റ് (MCLR) ഷെഡ്യൂൾഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾക്ക് ബാധകമായ വായ്പ നിരക്കുകൾ (MCLR), 2017 നവംബർ മാസം ലഭ്യമായ വസ്തുതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കണക്കാക്കി ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് ഇന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അജിത്പ്രസാദ് അസിസ്റ്റന്റ് അഡ്വൈസര് പത്രപ്രസ്താവന:2017-2018/1665
ഡിസംബർ 18, 2017 2017 നവംബർ മാസത്തേക്ക് ബാധകമായ വായ്പ നിരക്കുകൾ-മാർജിനൽ കോസ്ററ് ഓഫ് ഫൻഡ്സ് ബേസ്ഡ് ലെൻഡിങ് റേറ്റ് (MCLR) ഷെഡ്യൂൾഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകൾക്ക് ബാധകമായ വായ്പ നിരക്കുകൾ (MCLR), 2017 നവംബർ മാസം ലഭ്യമായ വസ്തുതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കണക്കാക്കി ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് ഇന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അജിത്പ്രസാദ് അസിസ്റ്റന്റ് അഡ്വൈസര് പത്രപ്രസ്താവന:2017-2018/1665
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ഓഗസ്റ്റ് 13, 2025