പത്രക്കുറിപ്പുകൾ - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
പത്രക്കുറിപ്പുകൾ
ജൂലൈ 17, 2004
‚Ü.¡°.µ† ¶œ¯È¸ ˜°¥°Å² œÞ‰Þ œ°¤£Ä¨²µ“ §¨°˜ªÞ¾¥—¹
‚Ü.¡°.µ† ¶œ¯È¸ ˜°¥°Å² œÞ‰Þ œ°¤£Ä¨²µ“ §¨°˜ªÞ¾¥—¹ ׳µµ§ 17, 2004 ¶‰“²ªÒ ¶œ¯È²‰à Ÿ¹¡œ¸›°Å ‚Ü.¡°.µ† (¶œ¯È¸ ¦±ýʸ) üÈÄà (1975) ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¶¢š‹˜° ª¥²Ì°¤˜¸ ’Ĩ²µ“ µª¡¸µµŸÝ¸ www.rbi.org.in Þ ¶üṴ̈Ȳʸ. ¿˜¸ §¨°˜£¯¾²Ò˜°œ²á œ°Ü¶Í«Äà µã¯˜²×œÄ¨°Þ œ°Ò²¹ À—°Å²µ‰¯á²Ò². œ°Ü¶š«Äà helpdcm@rbi.org.in ¶§¤¸¶¾¯, ˜ã¯Þ £¯ÜÁ¹ ü±ý¸ ל¦Þ £¯¶œ×Ü, •°Ô¯Üȸµ£ú¸ ˆ¯ý¸ ‰¦ÏŸ° £¯¶œ×¸µ£ú¸, ‚Ü.¡°.µ†, µŸÏ½“Þ ˆ¯ý±Ÿ¸, 21-¯¹ ý¸¶¨¯Ü, ¶ã¯è¸ ¡¯‹¸ œØÜ 1379, ¬®±Ü ¢‹˜¸Ÿ°¹‹¸ £¯Ü‹¸, £²¹µµ¡ 400 001 †Ò ¶£Þª°§¯ŸÌ°¶§¯ ¿¤
‚Ü.¡°.µ† ¶œ¯È¸ ˜°¥°Å² œÞ‰Þ œ°¤£Ä¨²µ“ §¨°˜ªÞ¾¥—¹ ׳µµ§ 17, 2004 ¶‰“²ªÒ ¶œ¯È²‰à Ÿ¹¡œ¸›°Å ‚Ü.¡°.µ† (¶œ¯È¸ ¦±ýʸ) üÈÄà (1975) ‰¯§¯‰¯§Ä¨°Þ ¶¢š‹˜° ª¥²Ì°¤˜¸ ’Ĩ²µ“ µª¡¸µµŸÝ¸ www.rbi.org.in Þ ¶üṴ̈Ȳʸ. ¿˜¸ §¨°˜£¯¾²Ò˜°œ²á œ°Ü¶Í«Äà µã¯˜²×œÄ¨°Þ œ°Ò²¹ À—°Å²µ‰¯á²Ò². œ°Ü¶š«Äà helpdcm@rbi.org.in ¶§¤¸¶¾¯, ˜ã¯Þ £¯ÜÁ¹ ü±ý¸ ל¦Þ £¯¶œ×Ü, •°Ô¯Üȸµ£ú¸ ˆ¯ý¸ ‰¦ÏŸ° £¯¶œ×¸µ£ú¸, ‚Ü.¡°.µ†, µŸÏ½“Þ ˆ¯ý±Ÿ¸, 21-¯¹ ý¸¶¨¯Ü, ¶ã¯è¸ ¡¯‹¸ œØÜ 1379, ¬®±Ü ¢‹˜¸Ÿ°¹‹¸ £¯Ü‹¸, £²¹µµ¡ 400 001 †Ò ¶£Þª°§¯ŸÌ°¶§¯ ¿¤
PDF (
മേയ് 25, 2004
ª»ø°‹˜ ª°¶š«ª°œ°£¤ ƒ“㯓²‰à †¨²Ô£¯¾Þ:‚Ü ¡° µ† ˜¯¥¯¶Ô¯Ü Ÿ£°˜° «²ã¯Ü«‰à œ“Ô¯¾²Ò².
ª»ø°‹˜ ª°¶š«ª°œ°£¤ ƒ“㯓²‰à †¨²Ô£¯¾Þ: ª»ø°‰¨²µ“ ª°¶š«ª°œ°£¤ ƒ“㯓²‰à ¥³ã¯ ƒ“㯓²‰¶¨¯¨¹ †¨²Ô£¯¾²‰ †Ò §À»¶Ì¯µ“ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» 㧘¥¹ œ“ã“°‰¨²¹ µµ‰µ‰¯Ê°¥°¾²Ò². 2004 µý½¡²ª¥°¤°Þ œ°§ª°Þ ªÒ, 25,000 ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨Ü ªµ¥ ª»ø°‹˜ ã—£“ª¸ †Ò „š¯¥ªÞ‰´˜ ãΘ°, †¹¶ãÿ¯¤±Ÿ¸ ¶è¯¾¸ ˆ¯ã¸¬Ï, ƒ¨ª² œ°¥¾²‰¨°Þ œÞ‰²Ò˜°œ²á œ°¤¶½Ð¯¶—¯ã¯›° œ±¾¹ µüÛÞ †Ò°ª ƒ· œ“ã“°‰¨°Þ µã“²Ò². ª°¶š« ª°œ°£¤ £¯¶œ×¸µ£ú¸ ‚‰¸“¸, 1999 œ“Ô¯¾²Ò˜¸ µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ²Ò ª‰²Ô°µú ¶ã¥¸ ª°¶š« œ°¤½Ð— ª‰²Ô¸ (†‰¸Ÿ¸¶üƸ ‰É¶½“¯à •°Ô¯Üȸµ£
ª»ø°‹˜ ª°¶š«ª°œ°£¤ ƒ“㯓²‰à †¨²Ô£¯¾Þ: ª»ø°‰¨²µ“ ª°¶š«ª°œ°£¤ ƒ“㯓²‰à ¥³ã¯ ƒ“㯓²‰¶¨¯¨¹ †¨²Ô£¯¾²‰ †Ò §À»¶Ì¯µ“ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» 㧘¥¹ œ“ã“°‰¨²¹ µµ‰µ‰¯Ê°¥°¾²Ò². 2004 µý½¡²ª¥°¤°Þ œ°§ª°Þ ªÒ, 25,000 ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨Ü ªµ¥ ª»ø°‹˜ ã—£“ª¸ †Ò „š¯¥ªÞ‰´˜ ãΘ°, †¹¶ãÿ¯¤±Ÿ¸ ¶è¯¾¸ ˆ¯ã¸¬Ï, ƒ¨ª² œ°¥¾²‰¨°Þ œÞ‰²Ò˜°œ²á œ°¤¶½Ð¯¶—¯ã¯›° œ±¾¹ µüÛÞ †Ò°ª ƒ· œ“ã“°‰¨°Þ µã“²Ò². ª°¶š« ª°œ°£¤ £¯¶œ×¸µ£ú¸ ‚‰¸“¸, 1999 œ“Ô¯¾²Ò˜¸ µµ‰‰¯¥»¹ µüÛ²Ò ª‰²Ô°µú ¶ã¥¸ ª°¶š« œ°¤½Ð— ª‰²Ô¸ (†‰¸Ÿ¸¶üƸ ‰É¶½“¯à •°Ô¯Üȸµ£
ഏപ്രി 24, 2004
½ãª¯Ÿ°‰¨°Þ œ°Ò¸ 㲘°¤œ°¶ÀãÄà Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°Þ œ°Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ü°§µ¥ ª°§¾²Ò².
‡½ã°Þ 24, 2004 ½ãª¯Ÿ°‰¨°Þ œ°Ò¸ 㲘°¤œ°¶ÀãÄà Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°Þ œ°Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ü°§µ¥ ª°§¾²Ò². ¿¹‹±‰»˜ •±§Ü£¯¶¥¯ ¿¹‹±‰»˜¡¯Ã²‰¶¨¯ ¿ß¯Ì ª°¶š«Ì²œ°Ò¸ 㲘°¤ ã—£“ª°‰¨°§³µ“ ‰°È²Ò ½ãª¯Ÿ° œ°¶ÀãÄà Ÿ¼±‰¥°¾¥²µ˜Ò¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ ¿¦°¤°Å². ½ãª¯Ÿ°‰¨°Þ œ°Ò¸ ¿ª¥²µ“ ½ãª¯Ÿ° †‰¸¶è—Þ/ª°¶š« œ¯—» ½ãª¯Ÿ° (¡¯Ã²‰à) ¿¾·Ê°¶§¤¸¾¸ µ•¡°Ý¸ ª©° œ°¶Àã¹ Ÿ¼±‰¥°¾¯œ²¹ ¿ªÜ¾¸ ¿œ²ª¯š£°ß. œ°§ª°§²á œ°¶ÀãÄà ª¤¸¾²Ò˜²¹ Ÿ¼Ð¹ ‰—¾¸ 㲟¸˜‰Ä¨°Þ ½ã˜»¯¤œ¶¤˜¥¶£¯ ½ã˜»¯¤œã¥¶£¯ ‚¤ ¿“°ð¯œÌ°Þ 㲘²¾²Ò˜²¹ ˜²“¥¯Ï ¿ªÜ¾¸ ¿œ²ª¯š¹ „
‡½ã°Þ 24, 2004 ½ãª¯Ÿ°‰¨°Þ œ°Ò¸ 㲘°¤œ°¶ÀãÄà Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜°Þ œ°Ò¸ ‚Ü.¡°.µ† ü°§µ¥ ª°§¾²Ò². ¿¹‹±‰»˜ •±§Ü£¯¶¥¯ ¿¹‹±‰»˜¡¯Ã²‰¶¨¯ ¿ß¯Ì ª°¶š«Ì²œ°Ò¸ 㲘°¤ ã—£“ª°‰¨°§³µ“ ‰°È²Ò ½ãª¯Ÿ° œ°¶ÀãÄà Ÿ¼±‰¥°¾¥²µ˜Ò¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ƒÒ¸ ¿¦°¤°Å². ½ãª¯Ÿ°‰¨°Þ œ°Ò¸ ¿ª¥²µ“ ½ãª¯Ÿ° †‰¸¶è—Þ/ª°¶š« œ¯—» ½ãª¯Ÿ° (¡¯Ã²‰à) ¿¾·Ê°¶§¤¸¾¸ µ•¡°Ý¸ ª©° œ°¶Àã¹ Ÿ¼±‰¥°¾¯œ²¹ ¿ªÜ¾¸ ¿œ²ª¯š£°ß. œ°§ª°§²á œ°¶ÀãÄà ª¤¸¾²Ò˜²¹ Ÿ¼Ð¹ ‰—¾¸ 㲟¸˜‰Ä¨°Þ ½ã˜»¯¤œ¶¤˜¥¶£¯ ½ã˜»¯¤œã¥¶£¯ ‚¤ ¿“°ð¯œÌ°Þ 㲘²¾²Ò˜²¹ ˜²“¥¯Ï ¿ªÜ¾¸ ¿œ²ª¯š¹ „
ഏപ്രി 19, 2004
œ¯—¤Äà ˜³¾¹¶œ¯¾° Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚Ü.¡°.µ†
œ¯—¤Äà ˜³¾¹¶œ¯¾° Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚Ü.¡°.µ† ‡½ã°Þ 19, 2004 µã¯˜²×œÄྸ œ°§ª°§²á˜²¹ ¿ß¯Ì˜²£¯¤ œ¯—¤Äà ƒ¶Ô¯à µã¯˜²¶£Š§/Ÿ¼‰¯¥»¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²¶“¤²¹ ‰·Ê¦²‰¨°Þ µ‰¯“²¾¯¹. ¡¯Ã²‰¨²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²¹ ƒ· œ¯—¤Äà ˜³¾¹ ¶œ¯¾° Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜¯—¸. ¿Æ¸, ã̸, ƒ¥²ã˜¸ µµãŸ¤²µ“ ¿§²£°œ°¤¹ œ¯—¤Äà, ã̲µµãŸ¤²µ“ ¿§²£°œ°¤¹ µüظ œ¯—¤Äà, ã̲ µµãŸ¤²µ“ µè¤°Ïµ§Ÿ¸ è±Þ œ¯—¤Äà, 25, 50 µµãŸ, 1 ¥³ã †Ò°ª¤²µ“ ‰¯¶½ã¯œ°¾Þ œ¯—¤Äà †Ò°ª ˜³¾¹ ¿œ²Ÿ¥°Å¸ Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï £²¹µµ¡¤°µ§ †ß¯ µã¯˜²/Ÿ¼‰¯¥» ¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¶¨¯“
œ¯—¤Äà ˜³¾¹¶œ¯¾° Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚Ü.¡°.µ† ‡½ã°Þ 19, 2004 µã¯˜²×œÄྸ œ°§ª°§²á˜²¹ ¿ß¯Ì˜²£¯¤ œ¯—¤Äà ƒ¶Ô¯à µã¯˜²¶£Š§/Ÿ¼‰¯¥»¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²¶“¤²¹ ‰·Ê¦²‰¨°Þ µ‰¯“²¾¯¹. ¡¯Ã²‰¨²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²¹ ƒ· œ¯—¤Äà ˜³¾¹ ¶œ¯¾° Ÿ¼±‰¥°¾²Ò˜¯—¸. ¿Æ¸, ã̸, ƒ¥²ã˜¸ µµãŸ¤²µ“ ¿§²£°œ°¤¹ œ¯—¤Äà, ã̲µµãŸ¤²µ“ ¿§²£°œ°¤¹ µüظ œ¯—¤Äà, ã̲ µµãŸ¤²µ“ µè¤°Ïµ§Ÿ¸ è±Þ œ¯—¤Äà, 25, 50 µµãŸ, 1 ¥³ã †Ò°ª¤²µ“ ‰¯¶½ã¯œ°¾Þ œ¯—¤Äà †Ò°ª ˜³¾¹ ¿œ²Ÿ¥°Å¸ Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï £²¹µµ¡¤°µ§ †ß¯ µã¯˜²/Ÿ¼‰¯¥» ¶£Š§¯ ¡¯Ã²‰¶¨¯“
ഏപ്രി 17, 2004
½ãª¯Ÿ° œ°¶Àã ãΘ°‰à ‚Ü.¡°.µ† ¾¸ ¿œ²Ÿ»˜£¯¾²Ò².
2004 ‡½ã°Þ 17 ½ãª¯Ÿ° œ°¶Àã ãΘ°‰à ‚Ü.¡°.µ† ¾¸ ¿œ²Ÿ»˜£¯¾²Ò². œ°§ª°§²á ½ãª¯Ÿ° œ°¶ÀããΘ°‰à 㲜¥ª¶§¯‰œ¹ µü¤¸˜¶«¬¹ ˜¯µ© 㦤²Ò œ“ã“°‰à „“µœ µµ‰µ¾¯á¯Ï ˜±¥²£¯œ°Å°¥°¾²Ò²: i †Ï. ‚Ü.ƒ ‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãĨ²µ“ 㧰«œ°¥¾°œ¸ „¤ÜÒ ã¥°›° 2004 ‡½ã°Þ 17 ªµ¥¤²á, ˆÒ¸, ¥Ê¸, £³Ò¸ ªÜ¬Äà¾²á ¶œ¯É ¦Ÿ°•ú¸ (†‰¸¶è—Þ) œ°¶ÀãÄྸ ¶£Þ 㧰« œ°¥¾²‰à ƒœ°µ¤¯¥² ¿¦°¤°Ô¸ ªµ¥ Ÿ£¯œã‰¼˜¤²á ¤².†Ÿ¸ ¶•¯¨¦°µú §°¶¡¯Ü/Ÿ¼¯ã¸ œ°¥¾²‰¨°Þ ‰³“¯Ï 㯓°ß¯µ¤Ò¸ ƒ¶Ô¯à ˜±¥²£¯œ£¯¤°¥°¾²Ò². £²Ø¸ Ÿ³ü°Ô°Å ¶ã¯µ§ œ°Üˤ°¾µÔÈ £³Ò¸ ªÜ¬ œ°¶ÀãÄà¾
2004 ‡½ã°Þ 17 ½ãª¯Ÿ° œ°¶Àã ãΘ°‰à ‚Ü.¡°.µ† ¾¸ ¿œ²Ÿ»˜£¯¾²Ò². œ°§ª°§²á ½ãª¯Ÿ° œ°¶ÀããΘ°‰à 㲜¥ª¶§¯‰œ¹ µü¤¸˜¶«¬¹ ˜¯µ© 㦤²Ò œ“ã“°‰à „“µœ µµ‰µ¾¯á¯Ï ˜±¥²£¯œ°Å°¥°¾²Ò²: i †Ï. ‚Ü.ƒ ‰¯§¯ª›° œ°¶ÀãĨ²µ“ 㧰«œ°¥¾°œ¸ „¤ÜÒ ã¥°›° 2004 ‡½ã°Þ 17 ªµ¥¤²á, ˆÒ¸, ¥Ê¸, £³Ò¸ ªÜ¬Äà¾²á ¶œ¯É ¦Ÿ°•ú¸ (†‰¸¶è—Þ) œ°¶ÀãÄྸ ¶£Þ 㧰« œ°¥¾²‰à ƒœ°µ¤¯¥² ¿¦°¤°Ô¸ ªµ¥ Ÿ£¯œã‰¼˜¤²á ¤².†Ÿ¸ ¶•¯¨¦°µú §°¶¡¯Ü/Ÿ¼¯ã¸ œ°¥¾²‰¨°Þ ‰³“¯Ï 㯓°ß¯µ¤Ò¸ ƒ¶Ô¯à ˜±¥²£¯œ£¯¤°¥°¾²Ò². £²Ø¸ Ÿ³ü°Ô°Å ¶ã¯µ§ œ°Üˤ°¾µÔÈ £³Ò¸ ªÜ¬ œ°¶ÀãÄà¾
മാർ 18, 2004
œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á 25,000 ¤².†Ÿ¸ ¶•¯¨¦°µú „š¯¥£¯¤ ˜°¥°Å“ª¸ ãΘ° ˜°¥°Å“ª² Ÿ½Øš¯¤¹ ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨Ü 25000 œ°¶À㉥²µ“ Ÿ¹¥À—¹ - µª¨°µÔ“²Ì²Ò˜°œ¯ª«»£¯¤ ‰¯¥»Äà
½ãŸ¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸ •°ª°¬Ï ¶‰½Ñ ˆ¯ý±Ÿ¸ ¶ã¯è¸ ¡¯‰¸Ÿ¸ œØÜ 406 £²¹µµ¡ 400001 ¶ý¯É 2266-0502 ý¯‰¸Ÿ¸ 22660358 22703279 ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ‚Ü ¡° µ† †Ò¸ ƒúܵœÝ°Þ †Å¸ “° “° ã°/•¡ÿ»² •¡ÿ»² •¡ÿ»²/ ‚Ü ¡° µ†/ˆ¯Ü‹¸/ƒÏ ƒ µ£¤°Þ helpprd@rbi.org.in £¯ÜŸ 18, 2004 œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á 25,000 ¤².†Ÿ¸ ¶•¯¨¦°µú „š¯¥£¯¤ ˜°¥°Å“ª¸ ãΘ° ˜°¥°Å“ª² Ÿ½Øš¯¤¹ ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨Ü 25000 œ°¶À㉥²µ“ Ÿ¹¥À—¹ - µª¨°µÔ“²Ì²Ò˜°œ¯ª«»£¯¤ ‰¯¥»Äà ‡ ã° •° µ† ‚Ü (Ÿ±¥±Ÿ¸) ¿¦°¤°Ô¸ œØÜ 64-µý½¡²ª¥° 4, 2004 ¿œ²Ÿ¥°Å¸ œ°ª¯Ÿ°‰à¾¸ ˆ¥² ‰§ÊÜ
½ãŸ¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸ •°ª°¬Ï ¶‰½Ñ ˆ¯ý±Ÿ¸ ¶ã¯è¸ ¡¯‰¸Ÿ¸ œØÜ 406 £²¹µµ¡ 400001 ¶ý¯É 2266-0502 ý¯‰¸Ÿ¸ 22660358 22703279 ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ‚Ü ¡° µ† †Ò¸ ƒúܵœÝ°Þ †Å¸ “° “° ã°/•¡ÿ»² •¡ÿ»² •¡ÿ»²/ ‚Ü ¡° µ†/ˆ¯Ü‹¸/ƒÏ ƒ µ£¤°Þ helpprd@rbi.org.in £¯ÜŸ 18, 2004 œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á 25,000 ¤².†Ÿ¸ ¶•¯¨¦°µú „š¯¥£¯¤ ˜°¥°Å“ª¸ ãΘ° ˜°¥°Å“ª² Ÿ½Øš¯¤¹ ¤² †Ÿ¸ ¶•¯¨Ü 25000 œ°¶À㉥²µ“ Ÿ¹¥À—¹ - µª¨°µÔ“²Ì²Ò˜°œ¯ª«»£¯¤ ‰¯¥»Äà ‡ ã° •° µ† ‚Ü (Ÿ±¥±Ÿ¸) ¿¦°¤°Ô¸ œØÜ 64-µý½¡²ª¥° 4, 2004 ¿œ²Ÿ¥°Å¸ œ°ª¯Ÿ°‰à¾¸ ˆ¥² ‰§ÊÜ
ഫെബ്രു 24, 2004
‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à ‰³“²˜Þ „š¯¥ª§¸¾¥°¾µÔ“²Ò²
½ãŸ¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸ •°ª°¬Ï - ¶‰½Ñ‰¯¥»¯§¤¹ ¶ã¯è¸ ¶¡¯‰¸Ÿ¸: 406, £²¹µµ¡ - 400 001 ¶ý¯É: 22660502 ý¯‰¸Ÿ¸: 22660358, 22703279 ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ RBI on Internet : http://www.rbi.org.in Email : helpprd@rbi.org.in 2004, µý½¡²ª¥° 24 ‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à ‰³“²˜Þ „š¯¥ª§¸¾¥°¾µÔ“²Ò² ‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à ‰³“²˜Þ §¨°˜ª²¹ „š¯¥ª²£¯¾²Ò˜°œ¸ ª°¶š« ª°œ°£¤ £¯¶œ×¸µ£ú¸ œ°¤£ (‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à/2000 ½ã‰¯¥¹ ˜¯µ©Ô
½ãŸ¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸ •°ª°¬Ï - ¶‰½Ñ‰¯¥»¯§¤¹ ¶ã¯è¸ ¶¡¯‰¸Ÿ¸: 406, £²¹µµ¡ - 400 001 ¶ý¯É: 22660502 ý¯‰¸Ÿ¸: 22660358, 22703279 ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ RBI on Internet : http://www.rbi.org.in Email : helpprd@rbi.org.in 2004, µý½¡²ª¥° 24 ‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à ‰³“²˜Þ „š¯¥ª§¸¾¥°¾µÔ“²Ò² ‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à ‰³“²˜Þ §¨°˜ª²¹ „š¯¥ª²£¯¾²Ò˜°œ¸ ª°¶š« ª°œ°£¤ £¯¶œ×¸µ£ú¸ œ°¤£ (‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à/2000 ½ã‰¯¥¹ ˜¯µ©Ô
ഫെബ്രു 04, 2004
¶š«ª¯Ÿ°‰¨¯¤ ª»ø°‰à¾¸ 25,000 ¤².†Ÿ¸. ¶•¯¨¦°µú „š¯¥ªÞ‰´˜ µ¦£°ÝÏŸ ¸ Ÿ ¸‰±¹
½ãŸ¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸ ª‰²Ô¸-¶‰½Ñ‰¯¥»¯§¤¹ ¶ã¯è¸ ¶¡¯‰¸Ÿ¸ œØÜ, 406, £²µµ¡ - 400 001 ¶ý¯É : 22660502; ý¯‰¸Ÿ¸ : 22660358, 22703279
½ãŸ¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸ ª‰²Ô¸-¶‰½Ñ‰¯¥»¯§¤¹ ¶ã¯è¸ ¶¡¯‰¸Ÿ¸ œØÜ, 406, £²µµ¡ - 400 001 ¶ý¯É : 22660502; ý¯‰¸Ÿ¸ : 22660358, 22703279
ജനു 08, 2004
‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à è¯Ô°¨“°¾²Ò ¡¯Ã²‰à «°À¯Ü®Ü: ‚Ü.¡°.µ†
‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à è¯Ô°¨“°¾²Ò ¡¯Ã²‰à «°À¯Ü®Ü: ‚Ü.¡°.µ† 2004 ל²ª¥° 8 ¶œ¯È¸µ‰È²‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò˜¸ ã³ÜË£¯¤²¹ œ°¶¥¯›°Å°¥°¾²Ò² †Ò²¹ ‡µ˜Ã°§²¹ ¡¯¶Ã¯ «¯Š¶¤¯ è¯Ô°à µü¤¸˜ ¿ªð¤°§²á ¶œ¯È²µ‰È²‰à µ‰¯“²¾²‰¶¤¯ ª¯Ä²‰¶¤¯ µüÛ¥²˜¸ †Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ‚ªṴ̈Ų. ‡µ˜Ã°§²¹ ¡¯¶Ã¯ «¯Š¶¤¯ è¯Ô°à µü¤¸˜ ¶œ¯È²µ‰È²‰à µ‰¯“²¾²‰¶¤¯ ª¯Ä²‰¶¤¯ µüÛ²Ò˜¯¤° ‰Ê¯Þ ¡°. ‚Ü.†, 1949 µ§ œ°§ª°§²á ª»ªð‰à ½ã‰¯¥¹ ¿˜¸ «°À¯Ü®£¯‰²¹ †Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ‰³È°¶ÅÜ̲. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ‰©°Ç ªÜ¬¹ ¡°. ‚Ü.† 1949 µ§ Šö¹ 35A ½ã‰¯¥¹ ½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰
‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à è¯Ô°¨“°¾²Ò ¡¯Ã²‰à «°À¯Ü®Ü: ‚Ü.¡°.µ† 2004 ל²ª¥° 8 ¶œ¯È¸µ‰È²‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò˜¸ ã³ÜË£¯¤²¹ œ°¶¥¯›°Å°¥°¾²Ò² †Ò²¹ ‡µ˜Ã°§²¹ ¡¯¶Ã¯ «¯Š¶¤¯ è¯Ô°à µü¤¸˜ ¿ªð¤°§²á ¶œ¯È²µ‰È²‰à µ‰¯“²¾²‰¶¤¯ ª¯Ä²‰¶¤¯ µüÛ¥²˜¸ †Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ‚ªṴ̈Ų. ‡µ˜Ã°§²¹ ¡¯¶Ã¯ «¯Š¶¤¯ è¯Ô°à µü¤¸˜ ¶œ¯È²µ‰È²‰à µ‰¯“²¾²‰¶¤¯ ª¯Ä²‰¶¤¯ µüÛ²Ò˜¯¤° ‰Ê¯Þ ¡°. ‚Ü.†, 1949 µ§ œ°§ª°§²á ª»ªð‰à ½ã‰¯¥¹ ¿˜¸ «°À¯Ü®£¯‰²¹ †Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ‰³È°¶ÅÜ̲. ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ‰©°Ç ªÜ¬¹ ¡°. ‚Ü.† 1949 µ§ Šö¹ 35A ½ã‰¯¥¹ ½ã¯¶š«°‰ ½‹¯£±— ¡¯Ã²‰
ഡിസം 08, 2003
ª°¶š«Ì²á ¢¯¥˜±¤ ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨²µ“ ª¯Ÿãšª° 㲘²¾°
ª°¶š«Ì²á ¢¯¥˜±¤ ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨²µ“ ª¯Ÿãšª° 㲘²¾° •°Ÿ¹¡Ü 8, 2003 ˜Äµ¨ µý£ (FEMA) ½ã‰¯¥¹ ½ãª¯Ÿ°‰¨¯¤° ‰—¾¯¾—¹ †Ò¸ ¿¢»Ü˜¸™°Å²µ‰¯Ê¸ ª°¶š«Ì¸ ã”°¾²Ò ¢¯¥˜±¤ ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨°Þ œ°Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤¸¾¸ ®¥×°‰à §¢°¾²Ò²Ê¸. ˜Äà ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨¯µ—𧲹 µü§ª°Þ ª§°µ¤¯¥² ã𜲹 ¢¯¥˜Ì°§²á ‰²“²¹¡¯¹‹Äµ¨ ‚½«¤°¾²Ò°ß †Ò˜¯—¸ ¿ª¥²µ“ ª¯š¹. 㧶ԯ©²¹ ˜Äྸ ¶×¯§° µüÛ¯œ²á ¿œ²ª¯š¹ §¢°¾²Ò²µÊÒ²¹, ¿˜²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ Ÿ¯ØÌ°‰ ª»ª®¯¥Äà œ“¶ÌÊ° ª¥²Ò²µÊÒ²¹ - ¿ªÜ 㦤²Ò². ¿˜²µ‰¯Ê¸, œ°Üâüœ¹ 㲘²¾—µ£Ò¯—¸ ¿ª¥²µ“ ‚ª«»¹ µý£ (FEMA)
ª°¶š«Ì²á ¢¯¥˜±¤ ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨²µ“ ª¯Ÿãšª° 㲘²¾° •°Ÿ¹¡Ü 8, 2003 ˜Äµ¨ µý£ (FEMA) ½ã‰¯¥¹ ½ãª¯Ÿ°‰¨¯¤° ‰—¾¯¾—¹ †Ò¸ ¿¢»Ü˜¸™°Å²µ‰¯Ê¸ ª°¶š«Ì¸ ã”°¾²Ò ¢¯¥˜±¤ ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨°Þ œ°Ò²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤¸¾¸ ®¥×°‰à §¢°¾²Ò²Ê¸. ˜Äà ª°š»¯Ü˜¸™°‰¨¯µ—𧲹 µü§ª°Þ ª§°µ¤¯¥² ã𜲹 ¢¯¥˜Ì°§²á ‰²“²¹¡¯¹‹Äµ¨ ‚½«¤°¾²Ò°ß †Ò˜¯—¸ ¿ª¥²µ“ ª¯š¹. 㧶ԯ©²¹ ˜Äྸ ¶×¯§° µüÛ¯œ²á ¿œ²ª¯š¹ §¢°¾²Ò²µÊÒ²¹, ¿˜²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ Ÿ¯ØÌ°‰ ª»ª®¯¥Äà œ“¶ÌÊ° ª¥²Ò²µÊÒ²¹ - ¿ªÜ 㦤²Ò². ¿˜²µ‰¯Ê¸, œ°Üâüœ¹ 㲘²¾—µ£Ò¯—¸ ¿ª¥²µ“ ‚ª«»¹ µý£ (FEMA)
ജൂലൈ 21, 2003
¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔ“²Ò˜¸ Ÿ¯›¯¥— ¡¯Ã¸ ƒ“㯓²‰¯µ¥ ‚Ü Ý° ×° †æ° µú 㥣¯ª›° ‹²—¶¢¯ø¯¾¯¨¯‰—µ£Ò¯—¸.
¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔ“²Ò˜¸ Ÿ¯›¯¥— ¡¯Ã¸ ƒ“㯓²‰¯µ¥ ‚Ü Ý° ×° †æ° µú 㥣¯ª›° ‹²—¶¢¯ø¯¾¯¨¯‰—µ£Ò¯—¸. ׳µµ§ 21, 2003 £¯œ²¬°‰ ª°¢ª ¶«¬°¤¯ œ°Ü£¯—½ãªÜÌœÄྸ £²Ïã²á ½ãªÜÌœ ¶×¯§°‰¨²¹, ¿˜°µú Ÿ²¥À¤²¹ ¿ª¥²µ“ ¢¯‹Ì¯µ—Ò²¹ ‚Ü Ý° ×° †Ÿ¸ Ÿ·‰¥»Äà †ß¯ ƒ“㯓²‰¯Ü¾²¹ §¢°¾²µ£Ò²¦Ô² œÞ‰—µ£Ò²¹ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ µ•ã»³È° ‹ªÜ—Ü ¶ªã ‰¯¶£«¹ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¯ª«»µÔȲ. †ß¯ ½ã›¯œ ¶‰½Ñ ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ½ã›¯œ §À»¹. ¡¯Ã¸ †‰¸Ÿ°‰»²È±ª²‰à ãµÃ“²Ì¯Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤°Þ ªÅ²á £±Ý°¹‹°§¯—¸ ¿¶Í®¹ ƒ˜² ã¦Ç˜¸ Ÿ¯›¯¥—¾¯¥œ¸ ‡
¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸, ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ ‚ª«»µÔ“²Ò˜¸ Ÿ¯›¯¥— ¡¯Ã¸ ƒ“㯓²‰¯µ¥ ‚Ü Ý° ×° †æ° µú 㥣¯ª›° ‹²—¶¢¯ø¯¾¯¨¯‰—µ£Ò¯—¸. ׳µµ§ 21, 2003 £¯œ²¬°‰ ª°¢ª ¶«¬°¤¯ œ°Ü£¯—½ãªÜÌœÄྸ £²Ïã²á ½ãªÜÌœ ¶×¯§°‰¨²¹, ¿˜°µú Ÿ²¥À¤²¹ ¿ª¥²µ“ ¢¯‹Ì¯µ—Ò²¹ ‚Ü Ý° ×° †Ÿ¸ Ÿ·‰¥»Äà †ß¯ ƒ“㯓²‰¯Ü¾²¹ §¢°¾²µ£Ò²¦Ô² œÞ‰—µ£Ò²¹ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ µ•ã»³È° ‹ªÜ—Ü ¶ªã ‰¯¶£«¹ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¯ª«»µÔȲ. †ß¯ ½ã›¯œ ¶‰½Ñ ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ½ã›¯œ §À»¹. ¡¯Ã¸ †‰¸Ÿ°‰»²È±ª²‰à ãµÃ“²Ì¯Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•»¤°Þ ªÅ²á £±Ý°¹‹°§¯—¸ ¿¶Í®¹ ƒ˜² ã¦Ç˜¸ Ÿ¯›¯¥—¾¯¥œ¸ ‡
ജൂൺ 05, 2003
ã°Ï µüÛ¯Ì ¶œ¯È²‰à £¯½˜¹ Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ‚Ü ¡° µ† לĶ¨¯“¸ ¿¢»Ü˜¸™°¾²Ò².
ã°Ï µüÛ¯Ì ¶œ¯È²‰à £¯½˜¹ Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ‚Ü ¡° µ† לĶ¨¯“¸ ¿¢»Ü˜¸™°¾²Ò². ×³É 5, 2003 2003 ×³É 5 œ¸ 㲦̰¦Ä°¤ ü°§ 㽘Ĩ°Þ, ã°ÏµüÛ¯Ì ¶œ¯È²‰à £¯½˜¶£ Ÿ¼±‰¥°¾¯ª² †Ò ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú 2001 œª¹¡Ü 7 µ§ œ°Ü¶Í«¹ œ“Ô¯¾²Ò˜²£³§£²á ¡²Î°£²È²‰µ¨¤²¹ ½ã«¸œÄµ¨¤²¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å ª¯ÜÌ ½ãŸ°Î±‰¥°Å°¥²Ò². ƒ· ª¯ÜÌ ¿“°ð¯œ¥®°˜£¯—¸. ƒ¶˜ ‰²¦°Å²á ¿œ°õ°˜˜¼¹ œ±¾¯Ï, ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 2001 œª¹¡¦°Þ ˜µÒ ƒ˜²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ œ°Ü¶Í«¹ 㲦µÔ“²ª°Å°È²Ê¸. †Ò¸ ª°«š±‰¥°¾²Ò². 㧠‰¯¥»Ä¨²µ“¤²¹ ˆÔ¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ œ°Ü¶Í«°Å˜¸ ¶œ¯È¸ †Ë²Ò ¤
ã°Ï µüÛ¯Ì ¶œ¯È²‰à £¯½˜¹ Ÿ¼±‰¥°¾¯Ï ‚Ü ¡° µ† לĶ¨¯“¸ ¿¢»Ü˜¸™°¾²Ò². ×³É 5, 2003 2003 ×³É 5 œ¸ 㲦̰¦Ä°¤ ü°§ 㽘Ĩ°Þ, ã°ÏµüÛ¯Ì ¶œ¯È²‰à £¯½˜¶£ Ÿ¼±‰¥°¾¯ª² †Ò ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú 2001 œª¹¡Ü 7 µ§ œ°Ü¶Í«¹ œ“Ô¯¾²Ò˜²£³§£²á ¡²Î°£²È²‰µ¨¤²¹ ½ã«¸œÄµ¨¤²¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å ª¯ÜÌ ½ãŸ°Î±‰¥°Å°¥²Ò². ƒ· ª¯ÜÌ ¿“°ð¯œ¥®°˜£¯—¸. ƒ¶˜ ‰²¦°Å²á ¿œ°õ°˜˜¼¹ œ±¾¯Ï, ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ 2001 œª¹¡¦°Þ ˜µÒ ƒ˜²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ œ°Ü¶Í«¹ 㲦µÔ“²ª°Å°È²Ê¸. †Ò¸ ª°«š±‰¥°¾²Ò². 㧠‰¯¥»Ä¨²µ“¤²¹ ˆÔ¹ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ œ°Ü¶Í«°Å˜¸ ¶œ¯È¸ †Ë²Ò ¤
മേയ് 30, 2003
µü¦²œ¯—¤Äà Ÿ¼±‰¥°¾Þ
µü¦²œ¯—¤Äà Ÿ¼±‰¥°¾Þ µ£¤¸ 30, 2003 ¿Æ¸, ã̸, ƒ¥²ã˜¸ µµãŸ¤²µ“ µü¦²œ¯—¤Äà ¿ª¤¸¾¸ œ°¤£Ÿ¯›²˜ ƒß †Ò œ»¯¤¹ ã¦Ç¸ ¡¯Ã²‰¨²¹ ª¯—°×»ð¯ãœÄ¨²¹ µã¯˜²×œÄ¨²¹ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°ß †Ò¸ 㽘š¼¯¥¯ ‚Ü.¡°.µ† ¤²µ“ ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ƒ½ã‰¯¥£²á 㥯˜°‰¨²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤¸¾¸ ‰°È²Ò²Ê¸. ƒÌ¥¹ œ¯—¤Ä¨²µ“ „§¸ã¯šœ-ª°˜¥—Äà œ°Ü̧¯¾µÔȰȲµÊ𧲹 ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü ¿ª ã°Ïª§°Å°È°µßÒ¸ ƒ˜°œ¯Þ ª»ø£¯¾²‰¤¯—¸. £²Ï㸠ƒ¦¾°¤ ¿Ì¥¹ œ¯—¤Äà †ß¯¹ œ°¤£Ÿ¯›²˜ „᪤¯¤° ˜²“¥²Ò². ¿ª †ß¯ª¥²¹ ã—£“¤¸¾§²‰¨°§²¹ 㥟¸ã¥ µµ‰£¯ÝÌ°§²¹ Ÿ¼±‰¥°¶¾Ê˜¯—¸. ¡¯Ã²‰à ¿Ì¥¹ œ
µü¦²œ¯—¤Äà Ÿ¼±‰¥°¾Þ µ£¤¸ 30, 2003 ¿Æ¸, ã̸, ƒ¥²ã˜¸ µµãŸ¤²µ“ µü¦²œ¯—¤Äà ¿ª¤¸¾¸ œ°¤£Ÿ¯›²˜ ƒß †Ò œ»¯¤¹ ã¦Ç¸ ¡¯Ã²‰¨²¹ ª¯—°×»ð¯ãœÄ¨²¹ µã¯˜²×œÄ¨²¹ Ÿ¼±‰¥°¾²Ò°ß †Ò¸ 㽘š¼¯¥¯ ‚Ü.¡°.µ† ¤²µ“ ½«Î¤°ÞµÔȰȲʸ. ƒ½ã‰¯¥£²á 㥯˜°‰¨²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤¸¾¸ ‰°È²Ò²Ê¸. ƒÌ¥¹ œ¯—¤Ä¨²µ“ „§¸ã¯šœ-ª°˜¥—Äà œ°Ü̧¯¾µÔȰȲµÊ𧲹 ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü ¿ª ã°Ïª§°Å°È°µßÒ¸ ƒ˜°œ¯Þ ª»ø£¯¾²‰¤¯—¸. £²Ï㸠ƒ¦¾°¤ ¿Ì¥¹ œ¯—¤Äà †ß¯¹ œ°¤£Ÿ¯›²˜ „᪤¯¤° ˜²“¥²Ò². ¿ª †ß¯ª¥²¹ ã—£“¤¸¾§²‰¨°§²¹ 㥟¸ã¥ µµ‰£¯ÝÌ°§²¹ Ÿ¼±‰¥°¶¾Ê˜¯—¸. ¡¯Ã²‰à ¿Ì¥¹ œ
മേയ് 21, 2003
¿ÐÜ ¶š«±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰à ð°¥ œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á Ÿ·‰¥»Ä¨²µ“ „š¯¥ªÞ¾¥—¹
¿ÐÜ ¶š«±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰à ð°¥ œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á Ÿ·‰¥»Ä¨²µ“ „š¯¥ªÞ¾¥—¹ † ã° (•° µ† ‚Ü Ÿ±¥±Ÿ¸) ŸÜ¾²§Ü œØÜ. 103 (µ£¤¸ 21, 2003) ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ª°œ°£¤ œ°¤½Ð— ª‰²Ô¸ ¶‰½Ñ‰¯¥»¯§¤¹ £²¹µµ¡ 400 001 † ã° (•° µ† ‚Ü Ÿ±¥±Ÿ¸) ŸÜ¾²§Ü œØÜ. 103 µ£¤¸ 21, 2003 †ß¯ ª°¶š« œ¯—» ª°œ°£¤ •±§Ü£¯Ü¾²¹ ŸÜ/£¯•¹, ¿Ðܶͫ±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰à - ð°¥ œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á Ÿ·‰¥»Ä¨²µ“ „š¯¥ªÞ¾¥—¹ ¿Ðܶšä±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰¨²µ“ „㶤¯‹ª²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ † ã° (•° µ† ‚Ü Ÿ±¥±Ÿ¸) 2003 ל²ª¥° 24œ¸ 㲦µÔ“²ª°Å 73-¯¹ œØÜ ŸÜ¾²§¦°¶§¤¸¾¸ †
¿ÐÜ ¶š«±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰à ð°¥ œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á Ÿ·‰¥»Ä¨²µ“ „š¯¥ªÞ¾¥—¹ † ã° (•° µ† ‚Ü Ÿ±¥±Ÿ¸) ŸÜ¾²§Ü œØÜ. 103 (µ£¤¸ 21, 2003) ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ª°œ°£¤ œ°¤½Ð— ª‰²Ô¸ ¶‰½Ñ‰¯¥»¯§¤¹ £²¹µµ¡ 400 001 † ã° (•° µ† ‚Ü Ÿ±¥±Ÿ¸) ŸÜ¾²§Ü œØÜ. 103 µ£¤¸ 21, 2003 †ß¯ ª°¶š« œ¯—» ª°œ°£¤ •±§Ü£¯Ü¾²¹ ŸÜ/£¯•¹, ¿Ðܶͫ±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰à - ð°¥ œ°ª¯Ÿ°‰à¾²á Ÿ·‰¥»Ä¨²µ“ „š¯¥ªÞ¾¥—¹ ¿Ðܶšä±¤ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰¨²µ“ „㶤¯‹ª²£¯¤° ¡œ¸›µÔÈ † ã° (•° µ† ‚Ü Ÿ±¥±Ÿ¸) 2003 ל²ª¥° 24œ¸ 㲦µÔ“²ª°Å 73-¯¹ œØÜ ŸÜ¾²§¦°¶§¤¸¾¸ †
മാർ 31, 2003
RBI ½ã¶˜»‰ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸ µµ‰£¯Ý¹ œ“Ô¯¾²Ò²
RBI ½ã¶˜»‰ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸ µµ‰£¯Ý¹ œ“Ô¯¾²Ò² 2003, £¯ÜŸ 31 ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ¶¤¯×°Å¸ µ‰¯Ê¸ ˆ¥² ½ã¶˜»‰ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸŸ¸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ (SEFT) Ÿ¸‰±¹ ˜²“Ä¯Ï ãΘ°¤°È°È²Ê¸. ¥¯×»µÌ 㧠¶‰½ÑĨ°§²á ¡¯Ã²‰¨²µ“ ½¡¯Æ²‰¨°¶§¾¸ ƒ§‰¸¶½“¯—°¾§¯¤°, Ÿ²¥À°˜ £¯¤°, µãµÈÒ¸ ýʲ‰à †Ì°¾¯Ï ƒ· Ÿ¸‰±¹ µ‰¯Ê¸ Ÿ¯›»£¯‰²¹. 2003, ‡½ã°Þ 1 £²˜Þ ƒ· Ÿ¸‰±¹ œ“Ô°§¯‰²¹. ¡¯Ã²‰à ˜Ù°§²á ýʸ ½“¯ÏŸ¸ý¦²‰¨²µ“ µŸÝ°Þµ£ú¸ œ“¾²Ò˜¸ £²µµ¡¤°Þ ªÅ¯¤°¥°¾²¹. ƒ· Ÿ¸‰±£°µú £²Š»Ÿª°¶«¬˜‰à ● Ÿ¸‰±£°œ¸ ‰±©°Þ ã侮̣²á ‡µ˜Ã°§²¹
RBI ½ã¶˜»‰ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸ µµ‰£¯Ý¹ œ“Ô¯¾²Ò² 2003, £¯ÜŸ 31 ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰¨²£¯¤° ¶¤¯×°Å¸ µ‰¯Ê¸ ˆ¥² ½ã¶˜»‰ ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ ýʸŸ¸ ½“¯ÏŸ¸ýÜ (SEFT) Ÿ¸‰±¹ ˜²“Ä¯Ï ãΘ°¤°È°È²Ê¸. ¥¯×»µÌ 㧠¶‰½ÑĨ°§²á ¡¯Ã²‰¨²µ“ ½¡¯Æ²‰¨°¶§¾¸ ƒ§‰¸¶½“¯—°¾§¯¤°, Ÿ²¥À°˜ £¯¤°, µãµÈÒ¸ ýʲ‰à †Ì°¾¯Ï ƒ· Ÿ¸‰±¹ µ‰¯Ê¸ Ÿ¯›»£¯‰²¹. 2003, ‡½ã°Þ 1 £²˜Þ ƒ· Ÿ¸‰±¹ œ“Ô°§¯‰²¹. ¡¯Ã²‰à ˜Ù°§²á ýʸ ½“¯ÏŸ¸ý¦²‰¨²µ“ µŸÝ°Þµ£ú¸ œ“¾²Ò˜¸ £²µµ¡¤°Þ ªÅ¯¤°¥°¾²¹. ƒ· Ÿ¸‰±£°µú £²Š»Ÿª°¶«¬˜‰à ● Ÿ¸‰±£°œ¸ ‰±©°Þ ã侮̣²á ‡µ˜Ã°§²¹
ഫെബ്രു 28, 2003
𰥜°¥¾¸ ¦°¶Ô¯, 2003 £¯ÜŸ 3 œ¸
𰥜°¥¾¸ ¦°¶Ô¯, 2003 £¯ÜŸ 3 œ¸ µý½¡²ª¥° 28, 2003 ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü ª‰ 2003 £¯ÜŸ 3 œ²á ˜±¤˜° œ°õ¤°Å ƒ·“²‰à, ½“¬¦° ¡°ß²‰à †Ò°ª¤¸¾¸ ¿ð°¥ œ°¥¾¸ ¦°¶Ô¯ ¶§§Äྸ ㉥¹ ‡‰š°œ œ°¥¾¸ ¦°¶Ô¯ ‚¤° 5 «˜£¯œ¹ ½ãŠ»¯ã°Å². ¶¤¯‹»˜¤²á ¡¯Ã²‰à¾²¹ •±§Ü£¯Ü¾²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²µ“ www.rbi.org.in †Ò µª¡¸µµŸÝ°Þ §¢»£¯‰²Ò ¥³ãÌ°§²á ¿¶ãÀ‰à ¶œ¥°¶È¯ µœ¶‹¯¶¬»Ý•¸ •±§°¹‹¸ Ÿ°è¹ ª©°¶¤¯ 2003 £¯ÜŸ 3 ¥¯ª°µ§ 10.30 œ¸ £²Ø¸ Ÿ£ÜÔ°¾¯ª²Ò˜¯—¸. ¿¶ãÀ‰à ã³ÜË£¯¶¤¯ ¢¯‹°‰£¯¶¤¯ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ“¯¹. ¿¶ãÀ‰¥²µ“ ¿“ª¸ 2003 £¯ÜŸ 3 „Ť¸¾¸ 2.30 ªµ¥¤²¹
𰥜°¥¾¸ ¦°¶Ô¯, 2003 £¯ÜŸ 3 œ¸ µý½¡²ª¥° 28, 2003 ¢¯¥˜ŸÜ¾¯Ü ª‰ 2003 £¯ÜŸ 3 œ²á ˜±¤˜° œ°õ¤°Å ƒ·“²‰à, ½“¬¦° ¡°ß²‰à †Ò°ª¤¸¾¸ ¿ð°¥ œ°¥¾¸ ¦°¶Ô¯ ¶§§Äྸ ㉥¹ ‡‰š°œ œ°¥¾¸ ¦°¶Ô¯ ‚¤° 5 «˜£¯œ¹ ½ãŠ»¯ã°Å². ¶¤¯‹»˜¤²á ¡¯Ã²‰à¾²¹ •±§Ü£¯Ü¾²¹ ‚Ü.¡°.µ† ¤²µ“ www.rbi.org.in †Ò µª¡¸µµŸÝ°Þ §¢»£¯‰²Ò ¥³ãÌ°§²á ¿¶ãÀ‰à ¶œ¥°¶È¯ µœ¶‹¯¶¬»Ý•¸ •±§°¹‹¸ Ÿ°è¹ ª©°¶¤¯ 2003 £¯ÜŸ 3 ¥¯ª°µ§ 10.30 œ¸ £²Ø¸ Ÿ£ÜÔ°¾¯ª²Ò˜¯—¸. ¿¶ãÀ‰à ã³ÜË£¯¶¤¯ ¢¯‹°‰£¯¶¤¯ Ÿ¼±‰¥°¾µÔ“¯¹. ¿¶ãÀ‰¥²µ“ ¿“ª¸ 2003 £¯ÜŸ 3 „Ť¸¾¸ 2.30 ªµ¥¤²¹
ഫെബ്രു 25, 2003
‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à è¯Ô°à µüÛ¥³˜ ¸ (ã°Ï) - ¡¯Ã²‰¶¨¯“²¹ µã¯˜²×œÄ¶¨¯“²¹ ‚Ü.¡°.µ†.¤²µ“ ¿¢»Ü˜¸™œ
‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò˜¸ (ã°Ï) - ¡¯Ã²‰¶¨¯“²¹ µã¯˜²×œÄ¶¨¯“²¹ ‚Ü.¡°.µ†.¤²µ“ ¿¢»Ü˜¸™œ 2003, µý½¡²ª¥° 25 ¡¯Ã²‰à ‰¦ÏŸ°¶œ¯È¸ 㯾ݲ‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò ½ãª´Ì° œ°¦²Ì—µ£Ò ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ‰§¸ãœ 㯧°¶¾Ê˜¯—¸. µã¯˜²×œ ˜¯§¸ã¥»Ì°Þ, µã¯˜²×œÄྸ ª´Ì°¤²á˜²¹ œß˜²£¯¤ ¶œ¯È²‰à œÞ‰²‰ †Ò §À»¹ ªÅ²µ‰¯Ê¸ 1949, ¡¯Ã°¹‹¸ ¦‹²¶§¬Ï ‚‰¸“°µú 354 µŸÀœ¸ ‰±©°Þ, ¡¯Ã²‰à¾¸ ˆ¥² œ°¶š«¹ ‚Ü.¡°.µ†. œÞ‰°¤°È²Ê¸. ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰à¾²¹ µã¯˜²×œÄྲ¹ è¯Ô°à µüÛ¯µ˜¤²á ã²Ì϶œ¯È²‰¨¯—¸ œÞ‰°µ¾¯Ê°¥°¾²Ò˜¸. ãµÀ, µã¯˜²×œ
‰¦ÏŸ°¶œ¯È²‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò˜¸ (ã°Ï) - ¡¯Ã²‰¶¨¯“²¹ µã¯˜²×œÄ¶¨¯“²¹ ‚Ü.¡°.µ†.¤²µ“ ¿¢»Ü˜¸™œ 2003, µý½¡²ª¥° 25 ¡¯Ã²‰à ‰¦ÏŸ°¶œ¯È¸ 㯾ݲ‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò ½ãª´Ì° œ°¦²Ì—µ£Ò ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã°µú ‰§¸ãœ 㯧°¶¾Ê˜¯—¸. µã¯˜²×œ ˜¯§¸ã¥»Ì°Þ, µã¯˜²×œÄྸ ª´Ì°¤²á˜²¹ œß˜²£¯¤ ¶œ¯È²‰à œÞ‰²‰ †Ò §À»¹ ªÅ²µ‰¯Ê¸ 1949, ¡¯Ã°¹‹¸ ¦‹²¶§¬Ï ‚‰¸“°µú 354 µŸÀœ¸ ‰±©°Þ, ¡¯Ã²‰à¾¸ ˆ¥² œ°¶š«¹ ‚Ü.¡°.µ†. œÞ‰°¤°È²Ê¸. ¢¯¥˜±¤ ¦°ŸÜ⸠¡¯Ã¸ ¡¯Ã²‰à¾²¹ µã¯˜²×œÄྲ¹ è¯Ô°à µüÛ¯µ˜¤²á ã²Ì϶œ¯È²‰¨¯—¸ œÞ‰°µ¾¯Ê°¥°¾²Ò˜¸. ãµÀ, µã¯˜²×œ
ജനു 30, 2003
¿Ð¯¥¯¬¸½“ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰¨²µ“ „㶤¯‹Ì°Þ ‰³“²˜Þ „š¯¥ªÞ¾¥—¹
¿Ð¯¥¯¬¸½“ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰¨²µ“ „㶤¯‹Ì°Þ ‰³“²˜Þ „š¯¥ªÞ¾¥—¹ 2003, ל²ª¥° 30 ¶š«ª¯Ÿ°‰à¾²¹ ª»ø°‰à¾²¹ ¶‰¯ÜÔ¶¦Ý²‰à¾¸, ƒÐ»¤°µ§ ‡˜¸ µ½‰•°Ý¸ ª°˜¥—¾¯¥œ°Þ œ°Ò²¹ ¿Ð¯¥¯¬¸½“ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•¸ Ÿ·‰¥»¹ ½ã¶¤¯×œ µÔ“²Ì¯ª²Ò˜¯—¸. ª°˜¥—¾¯¥Ï ¿ª¥²µ“ ¿ª¶¡¯›Ì°œœ²Ÿ¥°Å¸ ¿Ì¥¹ ‰¯Ü•²‰à¾²á µ½‰•°Ý¸ 㥰›° œ°õ¤°¾²Ò². ¶š«ª¯Ÿ°‰à ‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à¾¯¤° ª°¶š«œ¯—»¹ ã°Ïª§° ¾²Ò˜¸ ‰³“²˜Þ „š¯¥£¯¾²Ò˜°œ²á ˆ¥² „š»££¯¤°, ˆ¥² ‰§ÊÜ ªÜ¬¹ Ÿ¼‰¯¥» ¤¯½˜¤¸¾¯¤° 10,000 ¤².†Ÿ¸. ¶•¯¨¦°Þ ‰ª°¤²Ò ˜²‰¤²¹, ¡°Ÿ°œŸ¸ ¤¯½˜, ¿Ð¯¥¯¬¸½“ ¶‰¯É
¿Ð¯¥¯¬¸½“ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•²‰¨²µ“ „㶤¯‹Ì°Þ ‰³“²˜Þ „š¯¥ªÞ¾¥—¹ 2003, ל²ª¥° 30 ¶š«ª¯Ÿ°‰à¾²¹ ª»ø°‰à¾²¹ ¶‰¯ÜÔ¶¦Ý²‰à¾¸, ƒÐ»¤°µ§ ‡˜¸ µ½‰•°Ý¸ ª°˜¥—¾¯¥œ°Þ œ°Ò²¹ ¿Ð¯¥¯¬¸½“ µ½‰•°Ý¸ ‰¯Ü•¸ Ÿ·‰¥»¹ ½ã¶¤¯×œ µÔ“²Ì¯ª²Ò˜¯—¸. ª°˜¥—¾¯¥Ï ¿ª¥²µ“ ¿ª¶¡¯›Ì°œœ²Ÿ¥°Å¸ ¿Ì¥¹ ‰¯Ü•²‰à¾²á µ½‰•°Ý¸ 㥰›° œ°õ¤°¾²Ò². ¶š«ª¯Ÿ°‰à ‰¦Ê¸ ¿¾·Ê¸ ƒ“㯓²‰à¾¯¤° ª°¶š«œ¯—»¹ ã°Ïª§° ¾²Ò˜¸ ‰³“²˜Þ „š¯¥£¯¾²Ò˜°œ²á ˆ¥² „š»££¯¤°, ˆ¥² ‰§ÊÜ ªÜ¬¹ Ÿ¼‰¯¥» ¤¯½˜¤¸¾¯¤° 10,000 ¤².†Ÿ¸. ¶•¯¨¦°Þ ‰ª°¤²Ò ˜²‰¤²¹, ¡°Ÿ°œŸ¸ ¤¯½˜, ¿Ð¯¥¯¬¸½“ ¶‰¯É
ഡിസം 14, 2002
‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà ªÅ²£¯½˜¹ ¡¯Ã¸ ª¯¤¸ã‰à
‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà ªÅ²£¯½˜¹ ¡¯Ã¸ ª¯¤¸ã‰à •°Ÿ¹¡Ü 14, 2002 ‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà ªÅ¸ ª¯¤¸ã‰à œÞ‰¯Ï ¡¯Ã²‰à¾¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ¿œ²£˜° œÞ‰°¤°¥°¾²Ò˜¯¤° ƒÒ¸ ü°§ 㽘Ĩ°Þ ª¯ÜÌ ªÒ°È²Ê¶ß¯. ¢¯¥˜ŸÜ¾¯¥°µú œ°Ü¶Í«£œ²Ÿ¥°Å¸ ‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà £¯½˜¹ µªÅ¸ ª¯¤¸ã œÞ‰¯Ï ¡¯Ã²‰à¾¸ ¿œ²£˜°¤²µÊÒ¸ †Ò˜¯—¸ ª»ªð¤¯—¸ ‚Ü.¡°.µ† ª»ø£¯¾²Ò². †Ò¯Þ 2002 ˆ‰¸¶“¯¡¦°Þ œ“Ô¯¤ 㲘°¤ ãΘ°¤¯¤ ‡©² «˜£¯œ¹ ŸØ¯š»‰“Ô½˜Äà 2002 µú ‰¯¥»Ì°Þ ƒ˜¸ ¡¯›‰£ß. ‡©² «˜£¯œ¹ ŸØ¯š»¾“Ô½˜¹ - 2002 ƒ· ªÜ¬¹ ˆ‰¸¶“¯¡¦°§¯—¸ œ“Ô¯¾µÔȘ¸. ƒ· ‰“Ô½˜¹ ¡¯Ã²‰à, ›œ‰¯
‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà ªÅ²£¯½˜¹ ¡¯Ã¸ ª¯¤¸ã‰à •°Ÿ¹¡Ü 14, 2002 ‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà ªÅ¸ ª¯¤¸ã‰à œÞ‰¯Ï ¡¯Ã²‰à¾¸ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÐ» ¿œ²£˜° œÞ‰°¤°¥°¾²Ò˜¯¤° ƒÒ¸ ü°§ 㽘Ĩ°Þ ª¯ÜÌ ªÒ°È²Ê¶ß¯. ¢¯¥˜ŸÜ¾¯¥°µú œ°Ü¶Í«£œ²Ÿ¥°Å¸ ‚«¼¯Ÿ‰“Ô½˜Äà £¯½˜¹ µªÅ¸ ª¯¤¸ã œÞ‰¯Ï ¡¯Ã²‰à¾¸ ¿œ²£˜°¤²µÊÒ¸ †Ò˜¯—¸ ª»ªð¤¯—¸ ‚Ü.¡°.µ† ª»ø£¯¾²Ò². †Ò¯Þ 2002 ˆ‰¸¶“¯¡¦°Þ œ“Ô¯¤ 㲘°¤ ãΘ°¤¯¤ ‡©² «˜£¯œ¹ ŸØ¯š»‰“Ô½˜Äà 2002 µú ‰¯¥»Ì°Þ ƒ˜¸ ¡¯›‰£ß. ‡©² «˜£¯œ¹ ŸØ¯š»¾“Ô½˜¹ - 2002 ƒ· ªÜ¬¹ ˆ‰¸¶“¯¡¦°§¯—¸ œ“Ô¯¾µÔȘ¸. ƒ· ‰“Ô½˜¹ ¡¯Ã²‰à, ›œ‰¯
ഡിസം 05, 2002
œß ¶œ¯È²¥±˜°. ‚Ü ¡° µ†
œß ¶œ¯È²¥±˜°. ‚Ü ¡° µ† •°Ÿ¹¡Ü 5, 2002 ½«± µªã ‰¯¶£«¹ •ã»³È° ‹ªÜ—Ü ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ œ°Ü¶Í«°Å˜¸ 2001 œª¹¡¦°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» œÞ‰°¤ œ°Ü¶Í«Äà œ“Ô¯¾²ª¯œ¯—¸. ¿˜œ²Ÿ¥°Å¸ ¶œ¯È²‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò ¥±˜° ‰¨Ç¸ ¶ãÔÜ, ¶ã¯¨°Ì±Ï †Ò°ª „㶤¯‹°Å¸ µ‰È²Ò˜°œ¯—¸. ƒÄµœ µü¤¸˜¯Þ ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰¨²µ“ ‚¤²Ÿ¸ ªÜΰ¾²¹. ƒÒ¸ ¿¶Í®¹ •Þ®°¤°Þ µã¯˜²ª°¢¯‹¹ ¡¯Ã²‰¨²µ“ ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª²‰¨²µ“¤²¹ £Ý¸ ª°¢¯‹¹ ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ¶¤¯‹¹ ª°¨°Å²‰³È° ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ƒÏ•»¤²µ“ œß¶œ¯È¸ ¥±˜° œ“Ô¯¾¯œ²á ãΘ°µ¤¾²¦°Å¸ üÜÅ œ“
œß ¶œ¯È²¥±˜°. ‚Ü ¡° µ† •°Ÿ¹¡Ü 5, 2002 ½«± µªã ‰¯¶£«¹ •ã»³È° ‹ªÜ—Ü ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» ¡¯Ã²‰¶¨¯“¸ œ°Ü¶Í«°Å˜¸ 2001 œª¹¡¦°Þ ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ˆ¯ý¸ ƒÏ•» œÞ‰°¤ œ°Ü¶Í«Äà œ“Ô¯¾²ª¯œ¯—¸. ¿˜œ²Ÿ¥°Å¸ ¶œ¯È²‰à è¯Ô°à µüÛ²Ò ¥±˜° ‰¨Ç¸ ¶ãÔÜ, ¶ã¯¨°Ì±Ï †Ò°ª „㶤¯‹°Å¸ µ‰È²Ò˜°œ¯—¸. ƒÄµœ µü¤¸˜¯Þ ‰¦ÏŸ° ¶œ¯È²‰¨²µ“ ‚¤²Ÿ¸ ªÜΰ¾²¹. ƒÒ¸ ¿¶Í®¹ •Þ®°¤°Þ µã¯˜²ª°¢¯‹¹ ¡¯Ã²‰¨²µ“ ü±ý¸ †‰¸Ÿ°‰»³È±ª²‰¨²µ“¤²¹ £Ý¸ ª°¢¯‹¹ ¡¯Ã²‰¨²µ“¤²¹ ¶¤¯‹¹ ª°¨°Å²‰³È° ¦°ŸÜª¸ ¡¯Ã¸ ƒÏ•»¤²µ“ œß¶œ¯È¸ ¥±˜° œ“Ô¯¾¯œ²á ãΘ°µ¤¾²¦°Å¸ üÜÅ œ“
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ഓഗസ്റ്റ് 13, 2025
