ବିଜ୍ଞପ୍ତି

RbiAnnouncementWeb

Citizen's Corner - RBI Regulations Banner

Search Bar

Search Results

ଡିସେମ୍ବର 18, 2006

ÒQLç Xö`ç aÐµÆ j‡aÞ^Ð HaÕ ÒQLç `õÐƒÞÆjèÑLÐeþeþ j‡aÞ^Ð

AeþaÞAB/2006-2007/214 XÞaÞJXÞ._Õ.HmçþBSÞ.aÞjÞ.49/09.07.005/2006-07 XÞÒjcèeþ 18, 2006 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ (AqfÞL NõÐcÔÆ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, ÒQLç Xö`ç aÐµÆ j‡aÞ^Ð HaÕ ÒQLç `õÐƒÞÆjèÑLÐeþeþ j‡aÞ^Ð ]¯ÆÐLeÞþ `eÞþ`[ö XÞaÞJXÞ._Õ.HmçþBSÞ.aÞjÞ.74/09.07.005/2003-04, H`õÞmçþ 10, 2004 Ò]M«‡Æ, ÒdDÜ\ÞÒeþ _Þ¯ÆcÞ[ jÕNõkþ LÐDÃ¤eþÒeþ NõÐkþL cÐ_*‡¼ Dbþ¯Æ ÒQLç Xö`

ଡିସେମ୍ବର 10, 2006

aeÞþº¤ _ÐNeÞþL jq¯Æ ÒdÐS_Ð,2004 @«ÆNà[ j‡^ Ò]¯Æ D`Òeþ D—Òeþ A¯ÆLeþ `õ]Ð_-$¼cà _Õ.15 HQ HaÕ 15SÞ aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ @_NõkþZ

AeþaÞAB/2006-07/171 Òeþ$ç¼._ÕXÏÞSÞaÞH.jÞXÏÞXÏÞ._Õ.HQç-7667/15.15.001/2006-07 _Òbþcèeþ 10, 2006 ckþÐ`õauL jeþLÐeþÑ ÒmþMÐ aÞbþÐN, c‡MÔ LÐdàÔÐf¯Æ bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤Vç aÔÐ*¼/ Ò½¤Vç aÔÐ*¼ @$ç¼ BÒ¨ÆÐeþ/ Ò½¤Vç aÔÐ*¼ @$ç¼ `VÞAmþÐ/ Ò½¤Vç aÔÐ*ç¼ @$ç¼ aÞLÐ_Ñeþ J S¯Æ`‡eþ/ Ò½¤Vç aÔÐ*¼ @$ç¼ Òj×eþÐ½ö¤ / Ò½¤Vç aÔÐ*¼ @$ç¼ VöÐbþÐÒ*¼Ðeþ/ Ò½¤Vç aÔÐ*¼ @$ç¼ kþÐB]öÐaÐ]/ Ò½¤Vç aÔÐ*¼ @$ç¼ ckþÑhËeþ/ AmîþÐkþÐaÐ] aÔÐ*¼/ aÔÐ*¼ @$ç¼ aÒeþÐ]Ð/ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/ aÔÐ*¼ @$ç¼ ckþÐeþÐ½ö¤/ LÐ_ÐeþÐ aÔÐ*¼/ ÒjÃö¤

ନଭେମ୍ବର 10, 2006

NõÐkþL ÒjaÐ-XÞcÐ¨Æ XöÐŒeþ _Lmþ SÐeþÑ

AeþaÞAB/2006-07/173 XÞaÞJXÞ. _Õ.HmþBSÞ.aÞjÞ.42/09.07.005/2006-07 _Òbþcèeþ 10, 2006 `õÐƒÞÆ jcªÆ @_‡jËQÞ[ aÔajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼ (AÕQfÞL NõÐcÔaÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ NõÐkþL ÒjaÐ-XÞcÐ¨Æ XöÐŒeþ _Lmþ SÐeþÑ ]¯ÆÐLeÞþ cÐnà 9, 2000eþ Ac `eÞþ`[ö XÞaÞJXÞ _Õ aÞjÞ.147/09.07.007/99-2000 Ò]M«‡Æ¼¼Ð NõÐkþLcÐ_*¼ WÐe‡þ XÞcÐ¨Æ XöÐŒeþ _Lmþ SÐeþÑ `ÐBÜ @_‡ÒeþÐ^ NõkþZ LeÞþaÐeþ `teþ ]Þ_ c^ÔÒeþ HkþÐ SÐeþÑ LeÞþaÐL‡ Òj\ÞÒeþ aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ `eþÐchà ]ÞAdÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð `‡_¾¤ HkÞþ _ÞwàÐeÞþ[ jc¯Æe‡þ @^ÞL aÞfcè `Ð

ନଭେମ୍ବର 03, 2006

aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjÐjÙÕÒeþ jc÷ÐaÞ[ aÞ`Þ]eþ `eÞþQÐf_Ð J AQeþZ aÞ^Þ

AeþaÞAB/2006/167 XÞaÞJXÞ _Õ aÞ`Þ.40/21.04.158/2006-07 _Òbþcèeþ 3, 2006 jcªÆ @_‡jËQÞ[ aÔÐajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼ `õ[Þ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ, aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ A\ÙL ÒjaÐeþ ADV ÒjàÐjÞÕ ÒdÐN‡Ü jc÷ÐaÔ j*¼Veþ `eÞþQÐf_Ð J AQeþZ aÞ^Þ jÕ`LÙ[ ]ÞN_ÞÒ~àhL¼¼ aÔÐ*¼cÐ_*¼ ]éÐeþÐ ADVÒjàÐjÞÕeþ ak‡þf aÔakþÐeþL‡ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ADV ÒjàÐjÞÕÒeþ jc÷ÐaÔ jÕLVeþ `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ HL aÔayÐ `õª‡Æ[ mþÐNÞ ]ÞN _ÞÒ~àhÐafÑeþ HL QÞWÐ XÞÒjcèeþ 2005 Òeþ SÐeÞþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð jcªÆ jÕ`ó¦Æ D

ଅକ୍ଟୋବର 11, 2006

Customer Service- Non issuance of passbooks to Savings Bank Account-holders (Individuals)

RBI/2006-07/147 RPCD.CO.RF.BC 28/07.40.06/2006-07 October 11, 2006 All State and District Central Co-operative Banks (StCBs/DCCBs) Dear Sir, Customer Service- Non issuance of passbooks to Savings Bank Account-holders (Individuals) As you are aware, a passbook is a ready reckoner of transactions and being handy and compact, is far more convenient to the small customer than a statement of account which has some inherent difficulties viz need of filing, tallying of openi

ଅକ୍ଟୋବର 06, 2006

`Ðjç a‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ-jkþeþÑ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼

AeþaÞAB/2006-07/143 ¯‡ÆaÞXÞ. jÞJ. aÞ`ÞXÞ. jÞABAeþ _Õ 12/09.39.000/2006-07 6 @ÒœÆÐaeþ, 2006 jcªÆ `õÐ\cÞL (jkþeþÐqf) jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼eþ c‡MÔ _ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, `Ðjç a‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ-jkþeþÑ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ jkþeþÑ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ hÐMÐN‡XÞLÒeþ NõÐkþLcÐ_*¼ `ÐBÜ D`mþ•Æ ÒjaÐeþ cÐ_aówÞ LeÞþaÐ ]ÞNÒeþ `Ðjç a‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ jÕ`ó¦Æ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ DÒmîþM LeþÐdÞaÐ @^ÞL D`ÒdÐNÑ jÐaÔªÆ Òkþa¼¼Ð 2. Ò[Z‡

ଅକ୍ଟୋବର 04, 2006

NõÐkþL ÒjaÐ-aÔÐ*¼Òeþ jÕQ¯Æ ALÐDÃ¤^ÐeþÑ (aÔ¦ÞÆ aÞÒhi) cÐ_*‡¼ `Ðjç a‡Lç Bj‡Ô LeþÐ_dÞaÐ

AeþaÞAB/2006-07/139 XÞaÞJXÞ. _Õ .HmþSÞ.aÞjÞ.32/09.07.005/2006-07 @ÒœÆÐaeþ 4, 2006 `õÐƒÞÆ jcªÆ @_‡jËQÞ[ aÔÐajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼ (AqfÞL NõÐcÔaÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ NõÐkþL ÒjaÐ-aÔÐ*¼Òeþ jÕQ¯Æ ALÐDÃ¤^ÐeþÑ (aÔ¦ÞÆ aÞÒhi) cÐ_*‡¼ `Ðjç a‡Lç Bj‡Ô LeþÐ_dÞaÐ AÒc aeÞþº¤ _ÐNeÞþL jÕO jkÞþ[ @_ÔÐ_Ô NõÐkþLcÐ_*¼ WÐe‡þ @bÞþÒdÐN `ÐBAj‡R‡ Òd jÕQ¯Æ aÔÐ*¼ ALÐDÃ¤^ÐeþÑ (aÔ¦ÞÆaÞÒhi)*‡¼ `Ðja‡Lç Bj‡Ô LeÞþaÐ ak‡þ aÔÐ*¼ at LeÞþÒ]BR«ÞÆ¼¼Ð @bÞþÒdÐNÒeþ HkþÐ c^Ô ]hàÐdÐDRÞ Òd aÔÐ*¼cÐ_*¼ ]éÐeþÐ `Ðjç a‡Lç `õZÐ

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22, 2006

`Ðja‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~à hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ

AeþaÞAB/2006-07/134 Aeþ`ÞjÞXÞ.AeþH$¼.aÞjÞ.26/07.40.06/2006-07 ÒjÒ‹cèeþ 22, 2006 jcªÆ eþÐSÔ [\Ð SÞmîþÐ ÒLtõ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ, `Ðja‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~à hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ aÔÐ*¼ hÐMÐN‡XÞLÒeþ NõÐkþLcÐ_*¼ `ÐBÜ D`mþ•Æ ÒjaÐeþ cÐ_aówÞ LeÞþaÐ `ÐBÜ `Ðj a‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ jÕ`ó¦Æ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ DÒmîþM LeþÐdÞaÐ @^ÞL D`ÒdÐNÑ jÐaÔªÆ Òkþa¼¼Ð 2. Ò[Z‡ ScÐMÐ[Ð ^ÐeþÑ*‡¼ SÐeþÑ LeþÐdÐD\ÞaÐ `Ðjç a‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ hÐMÐeþ jÕ`ËÀà¤ WÞL

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 15, 2006

`Ðjç a‡Lç/ScÐ MÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~à hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ-AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼

AeþaÞAB/2006-07/128 Aeþ`ÞjÞXÞ.jÞJ.AeþAeþaÞ.aÞjÞ._Õ/25/03.05.28H/2006-07 ÒjÒ‹cèeþ 15, 2006 @^Ôl AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ (AeþAeþaÞ) ckþÐh¯Æ, `Ðjç a‡Lç/ScÐ MÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~à hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ-AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔÐ*¼ hÐMÐN‡XÞLÒeþ NõÐkþLcÐ_*‡¼ D`mþ•Æ ÒjaÐeþ cÐ_aówÞ LeÞþaÐ `ÐBÜ, `Ðjç a‡Lç/ ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~à jÕ`ó¦Æ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ DÒmîþM LeþÐdÞaÐ @^ÞL D`ÒdÐNÑ jÐaÔªÆ Òkþa¼¼Ð 2. Ò[Z‡ ScÐMÐ[Ð^ÐeþÑ*‡¼ SÐeþÑ LeþÐdÐD\ÞaÐ `Ðja‡L/ScÐMÐ[Ð kÞþjÐa$¼~à hÐMÐeþ

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 01, 2006

`Ðjç a‡Lç/ ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ

AeþaÞAB/2006-07/123 XÞaÞJXÞ. _Õ. HmþBSÞ. aÞjÞ. 28/09.07.005/2006-07 ÒjÒ‹cèeþ 1, 2006 `õÐƒÞÆ jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÔajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼ (AÕQfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ `Ðjç a‡Lç/ ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ aÔÐ*¼ hÐMÐN‡XÞLÒeþ NõÐkþLcÐ_*¼ `ÐBÜ D`mþ•Æ ÒjaÐeþ cÐ_aówÞ LeÞþaÐ `ÐBÜ `Ðja‡Lç/ScÐMÐ[Ðeþ kÞþjÐa$¼~àÒeþ jÕ`ó¦Æ hÐMÐeþ WÞLZÐ/ÒVmÞþÒ$¼Ð_ _cèeþ DÒmîþM LeþÐdÞaÐ @^ÞL D`ÒdÐNÑ jÐaÔªÆ Òkþa¼¼Ð 2. Ò[Z‡ ScÐMÐ[Ð^ÐeþÑ*‡¼ SÐeþÑ LeþÐdÐD\ÞaÐ `Ðjç a‡L/ScÐMÐ[Ð kÞþ

ଅଗଷ୍ଟ 24, 2006

_ÞÒahL cÐ_*¼ `jteþ yÐ_Òeþ @wàaÐiÙL j‡^ HaÕ eÞþmÞþ$¼/ÒjbÞþ=¼jç a¨Æeþ ScÐ eþÐhÞ `õ]Ð_

AeþaÞAB/2006-07/117 Òeþ$¼Òeþ_j, XÞSÞaÞH.jÞXÞXÞ._Õ.HQ-3253/13.01.299/2006-07 @N½¤ 24, 2006 bþÐ]öa 2, 1928(Hj) @^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤Vç aÔÐ*¼/AÒjÐjÞHVç aÔÐ*¼/ 17 eþÐ½ö¤Ð¯Ærþ aÔÐ*¼/ HQXÞH$¼jÞ aÔÐ*¼ mÞþÓ./ ABjÞABjÞAB aÔÐ*¼ mÞþÓ/ ABXÞaÞAB mÞþÓ/¯‡ÆVÞAB aÔÐ*¼ mÞþÓ/ ½¤L ÒkþÐmçþXÞÕ LÒ`àÐÒeþj_ç @$ç¼ B¨ÞÆA mÞþÓ ckþÐh¯Æ _ÞÒahL cÐ_*¼ `jteþ yÐ_Òeþ @wàaÐiÙL j‡^ HaÕ eÞþmÞþ$¼/ÒjbÞþ=¼jç a¨Æeþ ScÐ eþÐhÞ `õ]Ð_ A`ZcÐÒ_ jÒQ[_ @R«ÞÆ Òd, jÐ^ÐeþZ[Ó HÒS_çjÞ aÔÐ*¼ cÐÒ_ @wàaÐiÙL

ଅଗଷ୍ଟ 23, 2006

Master Circular on Maintenance of Deposit Accounts - UCBs

RBI/2006-07/114 UBD.BPD(PCB) MC.No: 11 /13.01.000/2006-07 August 23, 2006 Chief Executive Officers of All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir, Master Circular on Maintenance of Deposit Accounts - UCBs Please refer to our Master Circular UBD BPD (PCB) MC.No.9/13.01.00/2004-05 dated August 11, 2005 on the captioned subject (available at RBI website www.rbi.org.in). The enclosed Master Circular consolidates and updates all the instructions/guidelines on the subje

ଜୁଲାଇ 28, 2006

Master Circular - Facility for Exchange of Notes and Coins

RBI No. 93/2006-07 DCM (NE) No.732/08.07.18/2002-03 28 July 2006 The Chairman & Managing Director of All Public Sector and Private Sector Banks, Foreign Banks and State Cooperative Banks. Madam / Dear Sir, Master Circular - Facility for Exchange of Notes and Coins Please refer to the Master Circular pertaining to the facility for exchange of notes and coins issued vide our letter DCM (NE) No. G-2/08.07.18/2002-03 dated July 5, 2002. Pursuant to the changes brought

ଜୁଲାଇ 28, 2006

Maintenance of collateral by Foreign Institutional Investors (FIIs) for transactions in derivative segment

RBI/2006-07/92 A.P.( DIR Series) Circular No. 4 July 28, 2006 To All Category - I Authorised Dealer Banks Madam / Sir, Maintenance of collateral by Foreign Institutional Investors (FIIs) for transactions in derivative segment Attention of Authorized Dealer Category-I (AD) banks is invited to Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Any Foreign Security) Regulations, 2004 notified vide Notification No. FEMA 120/ RB-2004 dated July 7, 2004 and Foreign Exchange

ଜୁଲାଇ 20, 2006

2006-07 aià `ÐBÜ aÐiÙL _Ñ[Þ aÞaeþZÑ -Drþc LÐdàÔ_Ñ[Þ- aÔÐ*¼ Ò]¯Æ `õ]hà_

AeþaÞAB/2006-0779 jÞHjçXÞ.aÞjHjç.5/13.33.01/2005-06 S‡mþÐB 20,2006 @^Ôl/c‡MÔ LÐdàÔ _ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL jcªÆ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ jkÞþ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, 2006-07 aià `ÐBÜ aÐiÙL _Ñ[Þ aÞaeþZÑ -Drþc LÐdàÔ_Ñ[Þ- aÔÐ*¼ Ò]¯Æ `õ]hà_ ]¯ÆÐLeÞþ hÑiàL aÞi¯Æaª‡Æ D`Òeþ Òc 16, 2006 cjÞkþÐÒeþ SÐeþÑLeþÐdÐB\ÞaÐ Aceþ `eÞþ`[ö Aeþ`ÞjÞXÏÞ.aÞHjç. 81 /13.33.01/2005-06 Ò]M«‡Æ ÒdDÜ\ÞÒeþ aÔÐ*¼ Ò]¯Æ aÞi¯ÆÒeþ A`Z*¼eþ ÒgajÐBVç cÐ^ÔcÒeþ jËQ_Ð `õ]Ð_ LeÞþaÐL‡ `eþÐ

ଜୁଲାଇ 06, 2006

Master Circular on Customer Service - UCBs

ଜୁନ 06, 2006

_Þ~Ù½¤ aÞbþÐN/jÕNW_ _ÐcÒeþ jÕQ¯Æ ScÐ MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ

AeþaÞAB/2005-06/399 Aeþ`ÞjÞXÞ.jÞJ.AeçþH$¼.aÞjÞ _Õ. 87/07.38.01/2005/06 S‡_ 6, 2006 jcªÆ eþÐSÔ [\Ð SÞmîþÐ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ, _Þ~Ù½¤ aÞbþÐN/jÕNW_ _ÐcÒeþ jÕQ¯Æ ScÐ MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ ]¯ÆÐLeÞþ Ac `eÞþ`[ö Aeþ`ÞjÞXÞ _Õ AeþH$¼XÞABAeþ. aÞjÞ. 30/07.38./2001-01, @ÒœÆÐaeþ 17, 2000 Ò]M«‡Æ dÐkþÐ c^ÔÒeþ aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ ÒLtõjeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ `õÐÒ¯ÆÐSÞ[ aÞbÞþ_ï LÐdàÔLõc/ÒdÐS_Ðeþ LÐdàÔÐ_è¯Æ_ `ÐBÜ _Þc‡¦àÆ @\à cÕS‡eþÑ/jajÞXÞ @\à ScÐ `ÐBÜ jeþLÐeþÑ aÞbþÐN/ _ÞLÐh/ HÒS_çjÞ*¼ ]éÐeþÐ jÕ`ó¦Æ jeþ

ମଇ 26, 2006

UCBs advised to display Service Charges in their branches/on Website

RBI/ 2005-06/392 UBD. (PCB).Cir.No.54/09.39.000/05-06 May 26, 2006 The Chief Executive Officers of All Primary (Urban Co-operative Banks) Dear Sir/Madam, Annual Policy Statement for the year 2006-07- Fair Practices Code- Display of Bank Charges-UCBs Please refer to the paragraph 162 of the Annual Policy Statement for the year 2006-07, a copy of which is enclosed. 2. As per extant instructions, the decision to prescribe service charges is left to the discretion of the

ମଇ 22, 2006

aÔÐ*Þ¼=ç¼ ÒjaÐ aówÞ ]éÐeþÐ A\ÙL @«Æ_ÙÒah-aÔÐ`ÐeÞþL j‡NcLÐeþÑNZ J ÒdÐNjË[ö^ÐeþÑ*¼eþ aÔakþÐeþ ¼¼Ð

AeþaÞAB/2005-06/331 XÞaÞJXÞ._Õ.aÞHmþ.aÞjÞ.72/22.01.009/2005-2006 cÐnà 22, 2006 ÒQß[ö 01, 1928 jÐmçþ @^Ôl J c‡MÔ LÐdàÔLÐeþÑ @^ÞLÐeþÑ NZ Òl[öÑ¯Æ NõÐcÑZ aÔÐ*¼ jcËkþ J yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ jcËkþ jÒc[ jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ jcËkþ ckþÐh¯Æ, aÔÐ*Þ¼=ç¼ ÒjaÐ aówÞ ]éÐeþÐ A\ÙL @«Æ_ÙÒah-aÔÐ`ÐeÞþL j‡NcLÐeþÑNZ J ÒdÐNjË[ö^ÐeþÑ*¼eþ aÔakþÐeþ ¼¼Ð ]¯ÆÐLeÞþ D`ÒeþÐ¦Æ aÞi¯Æ D`Òeþ Aceþ `eÞþ`[ö XÞaÞJXÞ. _Õ aÞHmçþ.aÞjÞ 58/22.01.001/ 2005-2006, SÐ_‡AeþÑ 25, 2006L‡ Ò]M«‡Æ¼¼Ð 2. D`ÒeþÐ¦Æ

ମଇ 07, 2006

A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ cÐNà]hàÑ LfÐ^_ aÞ^Þj®¤[ ÒkþD\ÞaÐ LÐeþaÐeþ ÒeþÐLÞaÐ _ÞcÒ«Æ cÐ_L

bþÐ.eÞþ.aÔÐ/2005-06/317 @.aÔÐ.`.aÞ.jÐS.`.`. jÕMÔÐ 64/03.10.042/2005-06 cÐnà 07, 2006 jcªÆ @Z aÔÐ*¼ A\ÙL L„ÆÐ_Ñ N‡XÏÞL aÞaÞ^ @ZaÔÐ*¼ L„ÆÐ_Ñ N‡XÏÞL HaÕ @ahÞ½¤ @Z aÔÐ*¼ L„ÆÐ_Ñ N‡XÏÞL `õ¯Æ ckþÐh¯Æ A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ cÐNà]hàÑ LfÐ^_ aÞ^Þj®¤[ ÒkþD\ÞaÐ LÐeþaÐeþ ÒeþÐLÞaÐ _ÞcÒ«Æ cÐ_L ]¯ÆÐLeÞþ D`ÒeþÐ¦Æ aÞi¯Æ jcèuÒeþ Ò$¼aó¯ÆÐeþÑ 21, 2005eþ Ac÷eþ `eÞþ`[ö @.aÔÐ`.aÞ (jÐS) L„ÆÐ_Ñ `eÞþ`[ö 48/10.42/ 2004-05 Ò]M«‡Æ ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ `eÞþ`[ö @_‡jÐÒeþ aÔÐ*¼ `eÞþQÐf_Ð HaÕ aÞLÐh aÞbþÐN ]éÐ

ଫେବୃଆରୀ 06, 2006

jÐaàS_Ñ_ Òl[ö aÔÐ*ç¼ cÐ^ÔcÒeþ Ò`_çj_ç `õ]Ð_-ckþ=¼Ð bþrþÐ `õ]Ð_

AeþaÞAB/2005-06 /296 XÏÞSÞaÞH. SÞHXÏÞ. _Õ HQ. 1303/45.01.003/2005-06 Ò$¼aó¯ÆÐeþÑ 6,2006 cÐO 17, 1927(hL) jcªÆ Ò`_çj_ç `õ]Ð_LÐeþÑ aÔÐ*¼ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, jÐaàS_Ñ_ Òl[ö aÔÐ*ç¼ cÐ^ÔcÒeþ Ò`_çj_ç `õ]Ð_-ckþ=¼Ð bþrþÐ `õ]Ð_ bþÐeþ[ jeþLÐeþ jc¯Æ jc¯ÆÒeþ ÒOÐiZÐ Le‡þ\ÞaÐ ckþ=¼Ð bþrþÐ J @_ÔÐ_Ô bþrþÐ `õ]Ð_Òeþ HÒS_jÑ aÔÐ*ç¼ cÐÒ_ aÞfcè Le‡þ\ÞaÐeþ ak‡þ @bÞþÒdÐN eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ `õÐƒÆ Le‡þ@RÞ ¼¼Ð 2. HkÞþ aÞfcè HXÏÐBaÐ `ÐBÜ Ò`_j_ç `õ]Ð_ LÐeþÑ aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ Aceþ `eÞþ`[ö _Õ XÏÞSÞaÞH. SÞHXÏÞ _

ଜାନୁଆରୀ 23, 2006

ALÐDÃ¤ Ò`¯ÆÑ ÒQLç eþ cËmþÔ `õÐƒÞÆ-[ó[Ñ¯Æ `leþ ScÐMÐ[ÐÒeþ ScÐ D`Òeþ _ÞÒi^ÐÒ]h

AeþaÞAB/2005-06/282 XÞaÞJXÞ.aÞ`Þ.aÞjÞ _Õ 56/21.01.001/2005-06 SÐ_‡AeþÑ 23, 2006 jcªÆ aÔajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼eþ @^Ôl/c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, ALÐDÃ¤ Ò`¯ÆÑ ÒQLç eþ cËmþÔ `õÐƒÞÆ-[ó[Ñ¯Æ `leþ ScÐMÐ[ÐÒeþ ScÐ D`Òeþ _ÞÒi^ÐÒ]h jcªÆ aÔÐ*¼ SÐZ«ÞÆ, ÒNÐVÞH ALÐDÃ¤ Ò`¯ÆÑ ÒQLç _ÞwÙ½¤ kÞþ[Ð^ÞLÐeþÑ `ÐBÜ jÕNõkþ LeþÐdÞaÐ AahÔL¼¼Ð Aceþ ÒjÒ‹cèeþ 9, 1992 `eÞþ`[ö XÞaÞJXÞ.aÞjÞ 23/ 21.01.001/ 92Òeþ aÔÐ*¼ j`lÒeþ ÒmþMÐ dÐB\ÞaÐ ALÐDÃ¤ Ò`¯ÆÑ ÒQL jÕ]bàþÒeþ AÒc÷ jËQ_Ð Ò]

ଡିସେମ୍ବର 30, 2005

Financial Inclusion - Trilingual Forms / Brochures / Pamphlets

RBI /2005-06/269 RPCD.RF.BC.60/07.38.01/2005-06 December 30, 2005 All State and District Central Co-operative Banks Dear Sir Financial Inclusion - Trilingual Forms / Brochures / Pamphlets Please refer to our Circular RPCD.RF.BC.54/07.38.01/2005-06 dated December 13, 2005 wherein banks were advised to make available a basic banking 'no-frills' account either with 'nil' or very low minimum balances as well as charges that would make such accounts accessible to vast sect

ଡିସେମ୍ବର 30, 2005

RRBs - Financial Inclusion - Trilingual Forms/Brochures/Pamphlets

RBI/2005-06/270 RPCD.CO.No.RRB.BC.61/03.05.33(F)/2005-06 December 30, 2005 The Chairmen, All Regional Rural Banks Dear Sir Financial Inclusion - Trilingual Forms/Brochures/Pamphlets Please refer to our Circular RPCD.CO.No.RRB.BC.58/03.05.33(F)/2005-06 dated December 27, 2005 wherein Regional Rural Banks were advised to make available a basic banking 'no-frills' account either with 'nil' or very low minimum balance as well as charges that would make such accounts acces

ଡିସେମ୍ବର 09, 2005

S_[Ð*¼ ScÐeþÐhÞeþ @`eÞþ`Lè `eÞþÒhÐ^

AeþaÞAB/2005-06/231 XÞH_aÞHj(`ÞXÞ) jÞ.jÞ _cèeþ. 60/02.01/2005-06 XÞÒjcèeþ 9, 2005 `õÐÒƒÆi‡, jcªÆ @Z-aÔÐ*Þ¼=ç¼ A\ÙL L„ÆÐ_Ñ (H_aÞH$¼jÞHj), aÞaÞ^ @Z-aÔÐ*Þ¼=ç¼ A\ÙL L„ÆÐ_Ñ (HcH_aÞjÞHj), HaÕ @ahÞ½¤ @Z-aÔÐ*Þ¼=ç¼ A\ÙL L„ÆÐ_Ñ (AeþH_aÞjÞHj) ckþÐh¯Æ, S_[Ð*¼ ScÐeþÐhÞeþ @`eÞþ`Lè `eÞþÒhÐ^ ]¯ÆÐLeÞþ hÑiàL `õj=¼ j„ÆLàÒeþ 2004 @ÒœÆÐaeþ 5 [ÐeÞþMÒeþ Aceþ `eÞþ`[ö jÕMÔÐ XÞH_aÞHj(`ÞXÞ) jÞ.jÞ _cèeþ 44/02.01/2004-05 L‡ mþlÔ Leþ«‡Æ¼¼Ð HkÞþ `eÞþ`[öeþ 3(5) `eÞþÒo] @_‡jÐÒeþ HLL aÐ `õ\c _ÐcÐ*

ନଭେମ୍ବର 21, 2005

Credit Card Operations of banks

RBI / 2005-06 / 211 DBOD.FSD.BC. 49/ 24.01.011/ 2005-06 November 21, 2005 All Commercial Banks / NBFCs (Excluding RRBs) Dear Sir, Credit Card Operations of banks Pursuant to the announcement made in the Annual Policy Statement 2004-05, the Reserve Bank of India had constituted a Working Group on Regulatory Mechanism for Cards. The Group has suggested various regulatory measures aimed at encouraging growth of credit cards in a safe, secure and efficient manner as well

ନଭେମ୍ବର 11, 2005

A\ÙL @«Æb‡þ¦àÆLeþZ

AeþaÞAB/2005-06/204 XÞaÞJXÞ _cèeþ.HmçþBSÞ. aÞjÞ.44/09.07.005/2005-06 _Òbþcèeþ 11, 2005 `õÐÒƒÆi‡ jcªÆ @_‡jËQÞ[ aÔajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼ (AqfÞL NõÐcÔaÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ, A\ÙL @«Æb‡þ¦àÆLeþZ ]¯ÆÐLeÞþ aià 2005-06 c^ÔaràþÑLÐfÑ_ aÐiÙL _Ñ[Þ aÞaeþZÑeþ `eÞþÒo] 96 `õ[Þ ]ó½Þ¤ ]Þ@«‡Æ¼¼Ð 2. H`õÞmþ 2005 eþ aÐiÙL _Ñ[Þ aÞaeþZÑÒeþ `õQfÞ[ aÔÐ*¼ _Ñ[Þ _Þ¯Æc jcèuÒeþ QÞ«ÆÐ `õLV LeþÐdÐB\ÞmþÐ, dÐkþÐ aÞªóÆ[ aNàeþ S_jÕMÔÐL‡ aÔÐ*¼ LÐeþaÐeþ LeÞþaÐL‡ Ò`õÐ—Ðkþ_ Ò]aÐ `eÞþaÒrþà @_‡—ÐkÞþ[ LeÞþ\ÐH¼ ¼Ð HkÞ

ନଭେମ୍ବର 02, 2005

jèÀà¤ @f*¼Ðeþ J NkþZÐ D`Òeþ @NõÑc

AeþaÞAB/2005-06/196 XÞaÞJXÞ _Õ. ABaÞXÞ. aÞjÞ.663/23.67.001/2005-06, _Òbþcèeþ 2, 2005 jcªÆ @_‡jËQÞ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼eþ jbþÐ`[Þ J c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ (AqfÞL NõÐcÔaÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ jèÀà¤ @f*¼Ðeþ J NkþZÐ D`Òeþ @NõÑc D`ÒeþÐ¦Æ, hÑiàL aÞi¯ÆÒeþ `Ëaàe‡þ ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ 1994, _Òbþcèeþ 22 [ÐeÞþMÒeþ SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ BªÆÐkþÐeþ XÞaÞJXÞ _Õ. aÞ`Þ.aÞjÞ. 138/21.01.023/94 J @_‡eËþ` BªÆÐkþÐeþN‡XÞL [‡eþ«Æ [\Ô `õÐƒÞÆ _ÞcÒ«Æ Ò]M«‡Æ¼¼Ð 2. A`Z SÐZ«ÞÆ Òd, j‡_Ð NkþZÐÒeþ ÒLÒ[ LÔÐÒeþVe

ଅକ୍ଟୋବର 25, 2005

OLTAS- `õ[Ôl Leþ QÐmþÐZ `ÐBÜ Xö`ç aÐµÆ j‡aÞ^Ð

AeþaÞAB/2005-06/188 XÏÞSÞaÞH, SÞHXÏÞ.jÕ.HQ-412/42.01.034/2005-06 @ÒœÆÐaeþ 25, 2005 @^Ôl/@^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL SÐ®‡¤ J LÐhêÑeþ aÔÐ*¼ mÞþÓ.jÒc[ jcªÆ HÒS_çjÑ aÔÐ*¼ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, OLTAS- `õ[Ôl Leþ QÐmþÐZ `ÐBÜ Xö`ç aÐµÆ j‡aÞ^Ð A¯ÆLeþ(`w[Þ) _ÞÒ~àhÐf¯Æ jËQ_Ð Ò]BR«ÞÆ Òd, @_ç mþÐB_ç VÔÐµÆ jÞ½¤c (OLTAS) Òeþ `ÔÐ_ç/VÔÐ_ç jcèuÑ¯Æ [\Ô mÞþM_Òeþ cÐ[öÐ^ÞL [öãVÞ `eÞþmþlÞ[ ÒkþDRÞ¼¼Ð aÔÐ*¼ hÐMÐcÐ_*¼Òeþ eþMÐdÐB\ÞaÐ 'Xö`ç aÐµÆ' cÐ_*¼Òeþ VÞLj]Ð[Ð cÐÒ_ QÐmþÐZ `LÐBaÐ ÒkþDRÞ HkÞþ [öãVÞe

ଅକ୍ଟୋବର 17, 2005

BÒmþÒœÍÆÐ_ÞLç LíÞ¯ÆeÞÕþ ÒjaÐ (B.jÞ.Hjç)

AeþaÞAB/2005-06/181 jÕ]bàþ-XÞ`ÞHjHj(jÞJ)_Õ 590/01.01.15/2005 @ÒœÆÐaeþ 17, 2005 `õÐÒƒÆi‡ @^Ôl/BÒmþÒœÍÆÐ_ÞLç LíÞ¯ÆeÞÕþ ÒjaÐÒeþ @ÕhNõkþZ Le‡þ\ÞaÐ jcªÆ aÔÐ*¼eþ c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ ckþÐh¯Æ BÒmþÒœÍÆÐ_ÞLç LíÞ¯ÆeÞÕþ ÒjaÐ (B.jÞ.Hjç) A`ZcÐÒ_ @aN[ \ÞÒa Òd aÞbÞþ_ï jeþLÐeþÑ aÞbþÐN, LÒ`àÐÒeþVç jÕyÐ A]Þ aÔakþÐeþLÐeþÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ (BÒmþÒœÍÆÐ_ÞLç LíÞ¯ÆeÞÕþ ÒjaÐ (BjÞHj)eþ ]eþcÐ, Ò`_j_, XÞbÞþÒX¨Æ J j‡^ `õ]Ð_ bþfÞ `‡_Ó Ò`×_ÞL Mnà Òl[öÒeþ @^ÞLe‡þ @^ÞL aÔakþÐeþ LeþÐdÐD@RÞ¼¼Ð 2. d]

ଅକ୍ଟୋବର 06, 2005

jeþLÐeþÑ Ò]¯Æ-`õÐƒÞÆ `eÞþQÐf_Ð- Leþ]Ð[Ð*¼ `ÐBÜ B-Ò`ÒcÃ¤ j‡aÞ^Ð-BÃ¤eþÒ_Vç aÔÐ*Þ¼=ç¼ `ÐBÜ _ÞÒ~àh_ÐcÐ

AeþaÞAB/2005-06/174 XÞSÞaÞH.SÞHXÞ. _Õ HQç 3095/41.07.001/2005-06 @ÒœÆÐaeþ 6, 2005 @^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL jcªÆ HÒS_çjÑ aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ, jeþLÐeþÑ Ò]¯Æ-`õÐƒÞÆ `eÞþQÐf_Ð- Leþ]Ð[Ð*¼ `ÐBÜ B-Ò`ÒcÃ¤ j‡aÞ^Ð-BÃ¤eþÒ_Vç aÔÐ*Þ¼=ç¼ `ÐBÜ _ÞÒ~àh_ÐcÐ jeþLÐeþÑ aÞbþÐN `le‡þ aÞbÞþ_ï HÒS_jÑ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ Leþ jÕNõkþ `ÐBÜ B-Ò`ÒcÃ¤ aÔayÐeþ `õQf_ `ÐBÜ Ac _ÞLVL‡ HÒS_jÑ aÔÐ*¼cÐ_*¼WÐe‡þ SÞsÐjÐcÐ_ `õÐƒÆ Le‡þR‡¼¼Ð 2. HkÞþ `eÞþÒ`õlÑÒeþ AÒc @_‡bþa Le‡þR‡ Òd, B-Ò`ÒcÃ¤ aÔayÐ ]éÐeþÐ

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 03, 2005

HjHcB FZMÐ[Ðeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh

l‡]ö HaÕ c^Ôc aNà DÒ]ÔÐN FZMÐ[Ðeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh AeþaÞAB 2005-06/153 Aeþ`ÞjÞXÏÞ. `ÞHmþH_H$¼ Hj.aÞjÞ. _Õ. 39/06.02.31/2005-06 ÒjÒ‹cèeþ 3,2005 jcªÆ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼eþ @^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, HjHcB FZMÐ[Ðeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ðeþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh ]¯ÆÐLeÞþ @N½¤ 19, 2005eþ Ac `eÞþ`[ö Aeþ`ÞjÞXÏÞ.`ÞHmþ H_H$¼Hj aÞjÞ._Õ 31/07.02.31/2005-06eþ @_‡Òo] 8 Ò]M«‡Æ ¼¼Ð []_‡dÐ¯ÆÑ 10 ÒLÐVÞ V*¼Ðe‡þ Lcç @Z D`Ð³àÆ_lc `eÞþjÕ`rÞþeþ A]Ð¯Æ `ÐBÜ HL HLLÐfÑ_ `e

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 03, 2005

"A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ"eþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh-LfÐ^_L‡ AB_ j=¼[ LeÞþaÐ `õÒQ½¤Ð _ÞÒeþÐ^ aÔayÐeþ cÐ_

AeþaÞAB 2005-06/135 XÏÞaÞJXÏÞ _Õ HHcçHmþaÞjÞ. 28/14.01.001/2005-06 @N½¤ 23, 2005 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼cÐ_*¼eþ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, "A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ"eþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh-LfÐ^_L‡ AB_ j=¼[ LeÞþaÐ `õÒQ½¤Ð _ÞÒeþÐ^ aÔayÐeþ cÐ_ ]¯ÆÐ`ËaàL D`ÒeþÐ¦Æ aÞi¯ÆÒeþ Ac÷eþ _Òbþcèeþ 29,2004eþ `eÞþ`[ö XÏÞaÞJXÏÞ jÕ. HHcçHmþ aÞjÞ.58/14.01.001/2004-05 Ò]M«‡Æ ¼¼Ð ÒjkÞþ `eÞþ`[öÒeþ aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ HL NõÐkþL NõkþZ _Ñ[Þ _ÞwàÐeþZ [\Ð NõÐkþL QÞkïþV

ଅଗଷ୍ଟ 30, 2005

aÔÐ*Þ¼=ç¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc, 1949eþ ^ÐeþÐ 20 ÒXÐeþ-Ò½¤`ç aÔÐ*Þ¼=ç¼

AeþaÞAB/2004-05/449 XÞaÞJXÞ. _Õ. aÞHmçþ.aÞjÞ.86/22.01.001/2004-05 H`õÞmçþ 30, 2005 ÒaßhÐM 10, 1927 jÐmçþ jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ jcËkþ (AÕQfÞL NõÐcÑZ aÔÐ*¼L‡ aÐ] Ò]B) ckþÐh¯Æ, aÔÐ*Þ¼=ç¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc, 1949eþ ^ÐeþÐ 20 ÒXÐeþ-Ò½¤`ç aÔÐ*Þ¼=ç¼ ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ `eÞþ`[ö XÞaÞJXÞ _Õ aÞHmçþ aÞjÞ 42/jÞ-168-83, Òc 24, 1983 (_Lmþ jÕd‡¦Æ LeþÐdÐBRÞ), Ò]M«‡Æ ¼¼Ð Òj\ÞÒeþ aÔÐ*¼cÐ_*‡¼ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ WÐe‡þ AahÔLÑ¯Æ @_‡c[Þ aÞ_Ð ÒjcÐ_*¼eþ NõÐkþLcÐ_*¼ kþ[Ð bÞþ[Òeþ ÒL×ZjÞ a

ଅଗଷ୍ଟ 16, 2005

Facilitating opening of bank accounts for flood affected persons

RBI/2005-06/125 RPCD.RF.AML.BC 30/07.40.00 /2005-06 August 16, 2005 All State and District Central Co-operative Banks Dear Sir, Facilitating opening of bank accounts for flood affected persons Please refer to our circular RPCD.AML.BC.No. 80/07.40.00/2004-05 dated February 18, 2004 on Know Your Customer Guidelines – Anti-Money Laundering standards. In terms of the above circular, banks were advised to formulate a customer acceptance policy and customer identification p

ଅଗଷ୍ଟ 10, 2005

bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ Ò_ÐVÒeþ @[ÞeÞþ¦Æ/_ËA _ÞeþÐ`rþÐ aÞÒhi[é

AeþaÞAB 2005-06/107 XÞjÞHcç (`ÞHmçþSÞ)_Õ.SÞ.7/10.01.00/2005-06 @N½¤ 10, 2005 @^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL/@^Ôl [\Ð `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL/c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ jÐaàS_Ñ_ aÔÐ*¼/OÒeþÐB aÔÐ*¼/aÞÒ]hÑ aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ Ò_ÐVÒeþ @[ÞeÞþ¦Æ/_ËA _ÞeþÐ`rþÐ aÞÒhi[é ]Þ_Ð*¼ cB 07, 2005Òeþ Ac ]éÐeþÐ SÐeþÑ LeþÐdÐB\ÞaÐ QÞWÞ AeþaÞAB/2004-05/458 : XÞjÞHcç (`ÞHmçþSÞ)_Õ.SÞ.40/10.01.00/2004-05 Ò]M«‡Æ, ÒdDÜ\ÞÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ Ò_ÐVÒeþ @[ÞeÞþ¦Æ/_Ë[_ _ÞeþÐ`rþÐ aÞÒhi[é jÐcÞmç

ଅଗଷ୍ଟ 06, 2005

`õÐ^ÞLó[ hÐMÐÒeþ _N] VÞLj `õ]Ð_/ALÐDÃ¤e‡þ VÞLj `õ]Ð_ Òl[öÒeþ VÞLj `õ[Þ`[ö

AeþaÞAB/200506/97 jtbàþ : XÏÞSÞaÞH.SÞHXÏÞ.jÕ.HQ.488/42.01.034/2005-06 @N½¤ 6, 2005 @^Ôl/@^Ôl [\Ð `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL jcªÆ HÒS_çjÑ aÔÐ*¼ SÐ®‡¤-LÐhêÑeþ aÔÐ*¼ mÞþÓ. jÒc[ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, `õÐ^ÞLó[ hÐMÐÒeþ _N] VÞLj `õ]Ð_/ALÐDÃ¤e‡þ VÞLj `õ]Ð_ Òl[öÒeþ VÞLj `õ[Þ`[ö A`Z SÐZ«ÞÆ, @_mþÐB_ç VÔÐµÆ ALÐDÃÞÖ¤ jÞ½¤c (JmþVÐj) @^Ñ_Òeþ _N] Òl[öÒeþ LÞcèÐ ÒjkÞþ aÔÐ*¼ hÐMÐ c^ÔÒeþ @«ÆeþZ ]éÐeþÐ VÞLj eþÐhÞ jÕNõkþ ÒkþÒmþ aÔÐ*¼ cÐÒ_ LÐDÃ¤eþe‡þ jÐÒ=¼ jÐÒ=¼ VÞLj ]Ð[Ð*¼ VÞLj `õ[Þ`[ö Ò]aÐ AahÔL ¼¼Ð

ଅଗଷ୍ଟ 02, 2005

a_ÔÐ `õ`ÑXÏÞ[ aÔ¦ÞÆ*¼ `ÐBÜ MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ j‡aÞ^Ð

AeþaÞAB/2005-06/89 jÕ]bàþ.XÏÞaÞJXÏÞ. _Õ .HHcçHmþ.aÞjÞ. 23/14.01.064/2005-06 @N½¤ 2, 2005 `õÐÒƒÆi‡ AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ jÒc[ jcªÆ @_‡jËQÞ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼eþ c‡MÔ _ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, a_ÔÐ `õ`ÑXÏÞ[ aÔ¦ÞÆ*¼ `ÐBÜ MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ j‡aÞ^Ð A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ- LfÐ ^_eþ Òaß^LeþZ _ÞÒeþÐ^ D`Òeþ Aceþ `eÞþ`[ö ]Þ_Ð*¼ _Òbþcèeþ 29, 2004Òeþ XÏÞaÞJXÏÞ. _Õ .HHcçHmþ.aÞjÞ. 58/ 14.01.001/ 2004-05 SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞmþÐ¼¼Ð D¦Æ `eÞþ`[ö @_‡dÐ¯ÆÑ, aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ ÒLj NõÐkþL jèÑLó[ _Ñ[Þ

ଜୁଲାଇ 20, 2005

Internet Banking in India – Guidelines

RBI/2005-06/71 DBOD No. Comp.BC.14/07.03.29/2005-06 July 20, 2005 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir Internet Banking in India – Guidelines Please refer to our circular DBOD No.Comp.BC.130/07.03.23/2000-01 dated June 14, 2001 in terms of which banks were advised to seek prior approval of Reserve Bank of India before offering transactional services on the Internet. The position has since been reviewed and banks are advised that while the offering of Internet Banki

ଜୁଲାଇ 12, 2005

Settlement of claims in respect of deceased depositors – Simplification of Procedure

RBI/2005-06/48 RPCD.CO.RF. BC.No.12/07.38.01/2005-06 July 12, 2005 The Chairmen/CEOs All State and District Central Co-operative Banks Dear Sir, Settlement of claims in respect of deceased depositors – Simplification of Procedure Pursuant to the announcement in the Mid-Term Review of the Annual Policy of the RBI on November 3, 2003, the Committee on Procedure and Performance Audit on Public Services (CPPAPS) was constituted by the RBI with a view to improving the qual

ଜୁନ 14, 2005

aÞÒ]hÑ böþcZÒeþ \ÞmþÐÒaÒf _ÞaÐjÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ*¼ ]éÐeþÐ A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒXÏaÞVLÐXà/Ò½¤Ðeþ bþÐm‡þÔ LÐXà/QÐSà LÐXà/jêÐVà LÐXàeþ aÔakþÐeþ

AeþaÞAB 2004-05/492 H`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö jÕ.46 S‡_ 14, 2005 aÞÒ]hÑ c‡]öÐ LÐeþaÐeþ `ÐBÜ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÔÐ*¼cÐ_*¼ `õ[Þ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ aÞÒ]hÑ böþcZÒeþ \ÞmþÐÒaÒf _ÞaÐjÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ*¼ ]éÐeþÐ A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒXÏaÞVLÐXà/Ò½¤Ðeþ bþÐm‡þÔ LÐXà/QÐSà LÐXà/jêÐVà LÐXàeþ aÔakþÐeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ cB 3, 2000eþ @^ÞjËQ_Ð jÕ.H$¼.B.Hcç .H 15/2000 AeþaÞ @_‡dÐ¯ÆÑ jËQÑ[ LeÞþR«ÞÆ Òd, ÒXÏaÞV LÐXà, HVÞHcçLÐXà LÞcèÐ A\ÙL Ò]¯Æ[Ð jó½Þ¤ Le‡þ\ÞaÐ @_Ô ÒL×ZjÞ aÔayÐ c‡]öÐeËþÒ` NZÔ Òkþa ¼¼Ð

ଜୁନ 09, 2005

có[ ScÐLÐeþÑ*¼ ScÐ jÕLõÐ«Æ ]ÐaÞ jcÐ^Ð_ ]ÐaÞ jcÐ^Ð_-`w[Þeþ jeþfÑLeþZ

AeþaÞAB 2004-05/490 XÏÞaÞJXÏÞ _Õ HmþBSÞ.aÞjÞ. 98/09.07.005/2004-05 S‡_ 9, 2005 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼eþ @^Ôl/c‡MÔ LÐdàÔÐ^ÞLÐeþÑ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, có[ ScÐLÐeþÑ*¼ ScÐ jÕLõÐ«Æ ]ÐaÞ jcÐ^Ð_ ]ÐaÞ jcÐ^Ð_-`w[Þeþ jeþfÑLeþZ _Òbþcèeþ 3,2003Òeþ ÒOÐiÞ[ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ aÐiÙL _Ñ[Þeþ c^ÔaràþÑ jcÑlÐ @_‡dÐ¯ÆÑ S_jÐ^ÐeþZ*¼ `ÐBÜ D~Þ½¤ ÒjaÐeþ cÐ_Òeþ D_ï[Þ `ÐBÜ jÐ^ÐeþZ ÒjaÐeþ `w[Þ HaÕ LÐdàÔ]l[Ð @XÏÞV LcÞVÞ (jÞ`Þ`ÞH`ÞHj) bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ

ମଇ 31, 2005

_ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼ `ÐBÜ 25,000 AÒceÞþLÑ¯Æ XmþÐeþ cËmþÔ `dàÔ«Æ c‡¦Æ @\à aÞÒ]hÑ c‡]öÐ Ò`õiZeþ D]ÐeþÑLeþZ ÒdÐS_Ð

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 AeþaÞAB/2004-05/402 H.`Þ (XÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ 38 cÐnà 31,2005 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÔajÐ¯Æ `ÐBÜ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÔÐ*¼ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ _ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼ `ÐBÜ 25,000 AÒceÞþLÑ¯Æ XmþÐeþ cËmþÔ `dàÔ«Æ c‡¦Æ @\à aÞÒ]hÑ c‡]öÐ Ò`õiZeþ D]ÐeþÑLeþZ ÒdÐS_Ð Ò$¼aóAeþÑ 4,2004Òeþ aÔÐ*¼SÐeþÑ LeÞþ\ÞaÐ `eÞ

ମଇ 25, 2005

bþaÞiÔ_Þ^Þ `Ð¶Þ¤ ÒdÐS_Ð, 1968

AeþaÞAB/2004-05/479 Òeþ$¼Òeþ_çj _Õ jÞJ.XÏÞVÞ 15.02.2001/HQç -9844-9866/2004-05 Òc 25,2005 ÒSÔº¤ 4, 1927 (Hjç) jÐ^ÐeþZ `eÞþQÐfL jeþLÐeþÑ ÒmþMÐ aÞbþÐN Ò½¤V aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA HaÕ jkþÒdÐNÑ aÔÐ*¼ / @kíþÐaÐ] aÔÐ*¼/ aÔÐ*¼ @$¼ aÒeþÐ]Ð/ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/aÔÐ*¼ @$ç¼ ckþÐeþÐ½ö¤/LÐ_ÐeþÐ aÔÐ*¼/ÒjÃö¤Ðmþ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/ LÒ`àÐÒeþj_ aÔÐ*¼/Ò]_Ð aÔÐ*¼/B¨ÞÆA_ aÔÐ*¼ /B¨ÞÆA_ JbþeþjÞSç aÔÐ*¼/`ÕSÐa _ÔÐj_Ðmçþ aÔÐ*¼/ jÞ¨ÞÆÒLV aÔÐ*¼/d‡ÒLÐ aÔÐ*¼/d‡_Þ¯Æ_ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/ ¯‡Æ_ÐBÒVXç aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨

ମଇ 14, 2005

jaàjÐ^ÐeþZ bþaÞiÔ_Þ^Þ `Ð…Þ¤ ÒdÐS_Ð, 1968-jÕÒhÐ^_

AeþaÞAB/2004-05/468 Òeþ$¼Òeþ_jç._Õ.jÞJ.XÏÞVÞ.15.02.001/HQç-9593-9615/2004-05 Òc 14, 2005 ÒQß[ö 23, 1927 ckþÐ `õauL jeþLÐeþÑ ÒmþMÐ aÞbþÐN bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤V aÔÐ*¼ J jkþLÐeþÑ aÔÐ*ç¼/ AmîþÐkþÐaÐ] aÔÐ*¼/ aÔÐ*ç¼ @$ç¼ aÒeþÐ]Ð/ aÔÐ*ç¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/ aÔÐ*ç¼ @$ç¼ ckþÐeþÐ½ö¤/ LÐ_ÐeþÐ aÔÐ*¼/ ÒjÃö¤Ðmþ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/ LeþÒ`ÐÒeþj_ aÔÐ*ç¼/ Ò]_Ð aÔÐ*ç¼/ B¨ÞÆA_ç aÔÐ*ç¼/ B¨ÞÆA_ JbþeþjÞSç aÔÐ*ç¼/ `&¼Ða _ÔÐj_Ðmçþ aÔÐ*¼/ jÞ¨ÞÆÒLVç aÔÐ*ç¼/ ¯‡ÆÒLÐ aÔÐ*ç¼/ ¯‡Æ_Þ@_ aÔÐ*¼ @$ç¼ B¨ÞÆA/ ¯‡Æ_ÐBÒVXç

ମଇ 07, 2005

@[ÞeÞþ¦Æ/`eÞþarÙþ[ _ÞeþÐ`rþÐ aÞÒhi[é d‡¦Æ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ Ò_ÐV

AeþaÞAB/2004-05/458 XÏÞjÞHcç (`ÞHmçþSÞ) _Õ.SÞ 40/10.01.00/2004-05 Òc 7, 2005 @^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL/c‡MÔ `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL/c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ jeþLÐeþÑ aÔÐ*ç¼, OÒeþÐB aÔÐ*ç¼ J aÞÒ]hÑ aÔÐ*ç¼ ckþÐh¯ÆÐ/`õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, @[ÞeÞþ¦Æ/`eÞþarÙþ[ _ÞeþÐ`rþÐ aÞÒhi[é d‡¦Æ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔÐ*¼ Ò_ÐV DncÐ_ d‡¦Æ SÐmþÒ_ÐVeþ (aÞÒhiLeÞþ 100 HaÕ 500 cËmþÔ aNàeþ Ò_ÐV Òl[öÒeþ) ]Þ_L‡ ]Þ_ aYÏÞ QÐmÞþ\ÞaÐ `õQf_L‡ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ bþÐeþ[ jeþLÐeþ aÔÐ*¼ Ò_ÐVeþ _ÞeþÐ`rþÐ aÞÒhi[é ]óYÏ LeÞþaÐL‡ HL DnªÆ

ଜାନୁଆରୀ 19, 2005

aÔÐ*¼ hÐMÐ N‡XÞL ]éÐeþÐ c‡]öÐ N‡XÞLeþ @_NõkþZ

AeþaÞAB/2004/05/348 XÞjÞHc(AeþHcHcVÞ) _Õ 1403/11.37.01/2004-05 SÐ_‡AeþÑ 19, 2005 @^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL jcªÆ jeþLÐeþÑ/OÒeþÐB Òl[ö aÔÐ*¼ jcËkþ ckþÐh¯Æ, aÔÐ*¼ hÐMÐ N‡XÞL ]éÐeþÐ c‡]öÐ N‡XÞLeþ @_NõkþZ A`ZcÐ_*¼ hÐMÐN‡XÞL ]éÐeþÐ aÞ_Ð `õ[ÞauLÒeþ S_jÐ^ÐeþZ*¼ WÐe‡þ jcªÆ cËf aNàeþ c‡]öÐ NõkþZ j‡_Þ¾¤¯Æ LeÞþaÐL‡ A`ZcÐ_*‡¼ `eþÐchà ]ÞAdÐB\ÞaÐ Aceþ `eÞþ`[ö XÞjÞHc (AeþHcHcVÞ) _Õ 404/11.37.01/ 2003-04, @ÒœÆÐaeþ 9, 2003 HaÕ XÞjÞHcç (AeþHcçHcçVÞ) _Õ 1181/11.37.01/2003-04, H`õÞmþ 5,

ଜାନୁଆରୀ 15, 2005

eÞþmÞþ$¼/jÕq¯Æ a¨Æ ÒdÐS_Ð -`eÞþ`Lè a¨Æ `ÐBÜ Ò`ÒcÃ¤ @Xàeþ/XöÐŒ SÐeþÑ

AeþaÞAB/2004-05/347 _Õ.jÞJ.XÏÞVÞ.13.01.299/HQç.6284-6313/2004-05 SÐ_‡¯ÆÐeþÑ 15,2005 @^Ôl HaÕ `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤V aÔÐ*¼ J HkþÐeþ jkþÒdÐNÑ aÔÐ*¼ J 17VÞ SÐ[Ñ¯Æ LeþZ aÔÐ*¼ `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL ABjÞABjÞAB/ABXÏÞaÞAB/HQXÏÞH$ç¼jÞ/¯‡ÆVÞAB aÔÐ*ç¼ mÞþcÞÒVXç ½¤L ÒkþÐmþXÏÞÕ LÒ`àÐÒeþj_ç @$ç¼ B¨ÞÆA mÞþcÞÒVXç `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, eÞþmÞþ$¼/jÕq¯Æ a¨Æ ÒdÐS_Ð -`eÞþ`Lè a¨Æ `ÐBÜ Ò`ÒcÃ¤ @Xàeþ/XöÐŒ SÐeþÑ AÒc÷ D`ÒeþÐ¦Æ a¨Æeþ d‡Nê ^ÐeþL cÐ_*¼ WÐe‡þ `õªÆÐacÐ_ `ÐB Aj‡R‡ Òd eÞþmÞþ$¼ a¨Æ/jq¯

ଡିସେମ୍ବର 27, 2004

c‡]öÐeþ @NõÐkþÔ[Ð

AeþaÞAB/2004-05/315 XÏÞjÞHcç (`ÞHmçþSÞ) _Õ SÞ-31/10.03.00/2004-05 XÏÞÒjcèeþ 27, 2004 [ÐmÞþLÐ @_‡dÐ¯ÆÑ LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤ ^ÐeþZ Le‡þ\ÞaÐ aÔÐ*¼ jcËkþ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, c‡]öÐeþ @NõÐkþÔ[Ð aÔÐ*¼ hÐMÐ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ c‡]öÐNõkþZ D`Òeþ _ÞÒ~àhÐafÑ jcèuÞ[ Aceþ H`õÞmþ 5,2004 [ÐeÞþMeþ QÞWÞ XÏÞjÞHcç (Aeçþ Hcç HcçVÞ) _Õ .1181/11.37.01/2003-04 ]¯ÆÐLeÞþ Ò]M«‡Æ ¼¼Ð _Òbþcèeþ 22, 2004 cjÞkþÐÒeþ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ ½¤Ð$¼ LÒmþS, ÒQÒ_B WÐÒeþ AqfÞL c‡MÔ HaÕ LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤ ^ÐeþZ Le‡þ\ÞaÐ aÔÐ*¼ cÐ

ନଭେମ୍ବର 29, 2004

ÞS NõÐkþL*Ê¼ SÐZ«ÊÆÞN _Þ~àÒhÐafÑ-c_Þ mþ¨ÞÆ=ç¼ aÞÒeþÐ^Þ cÐ_L

AeþaÞAB-2004-05/284 XÞaÞJXÞ _Õ. HHcHmþ aÞjÞ. 58/14.01.001/2004-05 _Òbþcèeþ 29, 2004 jcªÆ aÔÐajÐ¯ÞÆL aÔÐ*¼eþ cÊMÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ ckþÐh¯Æ, ' _ÞS NõÐkþL*Ê¼ SÐZ«ÊÆ' (KYC) ]ÞN _Þ~àÒhÐafÑ-c_Þ mþ¨ÞÆ=ç¼ aÞÒeþÐ^Þ cÐ_L ]¯ÆÐLeÞþ @N½¤ 16, 2002 Aceþ jLÊàmþÐeþ XÞaÞJXÞ _Õ HHcHmþ.aÞjÞ/18/14.01.001/2002-03 Ò]M«ÊÆ¼¼Ð HkþÐ _ÞS NõÐkþL*Ê¼ SÐZ«ÊÆ cÐ_]¨Æeþ _ÞN _ÞÒ~àhÐafÑ D`Òeþ `dàÔÒajÞ[ \ÞÒmþ ¼¼Ð ALÐDÃ¤ ÒMÐmÞþaÐ [\Ð D`dÊ¦Æ Lróàþ`l*Ê¼ eÞþÒ`ÐVà ]ÐMmþ LeÞþaÐ DÒ~hÔÒeþ jÒtkþS_L `õLó[Þeþ LÐeþaÐeþ

ନଭେମ୍ବର 01, 2004

2004-05 aià `ÐBÜ aÐiÙL_Ñ[Þ aÞaeþZÑeþ c^ÔaràþÑLÐfÑ_ jcÑlÐ- OÒeþÐB/jÐ^ÐeþZ `õaÐjÑ/ (H_çAeþJ) cÞA]Ñ ScÐeþ jaà_Þcï @a^Þ kõþÐj

AeþaÞAB/2004-05/268 Aeþ`ÞjÞXÞjÞJ. AeþH$ç¼.aÞ.jÞ. 55/07-38.01/2004-05 _Òbþcèeþ 1, 2004 jcªÆ eþÐSÔ J SÞmîþÐ ÒLtõÑ¯Æ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ jcËkþ ckþÐh¯Æ, 2004-05 aià `ÐBÜ aÐiÙL_Ñ[Þ aÞaeþZÑeþ c^ÔaràþÑLÐfÑ_ jcÑlÐ- OÒeþÐB/jÐ^ÐeþZ `õaÐjÑ/ (H_çAeþJ) cÞA]Ñ ScÐeþ jaà_Þcï @a^Þ kõþÐj ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ `eÞþ`[ö Aeþ`ÞjÞXÞ jÕ AeþH$¼ XÞABAeþ aÞjÞ 77/ 07.38.01/2000-01, H`õÞmþ 19, 2001eþ `ÐeþÐ 1(L) Ò]M«‡Æ¼¼Ð aràþcÐ_eþ aÔÐ*Þ¼=¼ _Þ¯ÆcÐ_‡dÐ¯ÆÑ V 15 mþl aÐ [~‡eçþw cÞA]Þ ScÐeþÐhÞ `ÐBÜ jaà_Þcï `eÞþ`Lè[Ð

ଅକ୍ଟୋବର 07, 2004

jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*ç¼ jcËkþ cÐ^ÔcÒeþ "aeÞþº¤ _ÐNeÞþL jÕQ¯Æ ÒdÐS_Ð-2004(HjjÞHcçHj)"eþ `eÞþQÐf_Ð

AeþaÞAB/2004-05/213 jÞJ.XÞVÞjÕ 15 : 02 :001/HQç. 3484-7520/2004-05 @ÒœÆÐaeþ 7, 2004 AhèÞ_ 15, 1926 hL @^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤Vç aÔÐ*¼/jkþLÐeþÑ aÔÐ*¼ jcËkþ 15 jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ, jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*ç¼ jcËkþ cÐ^ÔcÒeþ "aeÞþº¤ _ÐNeÞþL jÕQ¯Æ ÒdÐS_Ð-2004(HjjÞHcçHj)"eþ `eÞþQÐf_Ð A`ZcÐÒ_ SÐZÞ\ÞÒa Òd bþÐeþ[ jeþLÐeþ [Ð*¼eþ aÞsƒÞÆ _Õ SÞ.Hjç.Aeþ. 490(B) @N½¤ 2, 2004 SÐeþÑ LeÞþ XÐLOeþ cÐ^ÔcÒeþ @N½¤ 2, 2004 WÐe‡þ aeÞþº¤ _ÐNeÞþL jÕQ¯Æ ÒdÐS_Ð (HjçjÞHjçHjç),

ଜୁନ 21, 2004

KYC (A`Z NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ) _Þ¯Æc- `ËaàyÞ[ MÐ[Ð

AeþaÞAB/2004/259 XÞaÞJXÞ HcçHmçþ aÞjÞ _Õ 101/14.01.001/2003-04 S‡_ç 21, 2004 jcªÆ aÐZÞSÔL aÔÐ*ç¼ N‡XÞLeþ c‡MÔ LÐdàÔLÐeþÑ @^LÐeþÑ NZ (Òl[öÑ¯Æ NõÐcÑZ aÔÐ*ç¼ jcËkþN‡XÞL‡ aÐ]Ò]B) ckþÐh¯Æ, KYC (A`Z NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ) _Þ¯Æc- `ËaàyÞ[ MÐ[Ð 1. D`ÒeþÐ¦Æ aÞi¯ÆVÞ D`Òeþ ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ @^ÑjËQ_Ð XÞaÞJXÞ _Õ HHcçHmçþ aÞjÞ 18/14.01.001/2002-03, @N½¤ 16, 2002L‡ Ò]M«‡Æ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ @^ÞjËQ_Ðeþ `ÐeþÐ 3Òeþ `eþÐchà ]ÞAdÐB\mþÐ Òd, `ËaàyÞ[ MÐ[ÐÒeþ A`Z NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æeþ LÐdàÔ^ÐeþÐ `Ðf_ LeþÐ_

ମଇ 29, 2004

Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ" cÐNà]hàÑ-@_‡`Ðf_

AeþaÞAB/2004/227 ¯‡ÆaÞXÞ _Õ ¯‡ÆaÞXÞ. aÞ`ÞXÞ. `ÞjÞaÞ c¨Æf 48/09.161.00/2003.04 Òc 29, 2004 jcªÆ `õÐ\cÞL (jkþeþÐqf) jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ jcËkþN‡XÞLeþ c‡MÔ LÐdàÔLÐeþÑ @^LÐeþÑ NZ ckþÐh¯Æ, 'A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ" cÐNà]hàÑ-@_‡`Ðf_ MÐ[Ð ÒMÐmÞþaÐ jc¯ÆÒeþ jkþeþÐqf jkþLÐeþÑ aÔÐ*¼ jcËkþ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ @_‡aràþ_ ÒkþaÐL‡ \ÞaÐ Aceþ c¨Æf ¯‡ÆaÞXÞ _Õ. XÞHj `ÞjÞaÞ c¨Æf 17/13.01.00/ 2002-03 ÒjÒ‹cèeþ 18, 2002eþ 'A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ' D`Òeþ cÐNà]hàÑN‡XÞL‡ ]¯ÆÐLeÞþ Ò]M«‡Æ¼¼Ð D`ÒeþÐ¦Æ AahÔL[Ð

ଅପ୍ରେଲ 17, 2004

H$¼BHcH 1999-Qf«ÞÆ ScÐ MÐ[Ð LÐeþaÐeþ - aÞÒ]hÒeþ \ÞaÐ _ÞLV jÕ`LàÑ¯Æ*¼ `õ[ÞÒ`ÐiZ `ÐBÜ @\à Ò`õiZ -aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_Ñe‡þ bþÐeþ[L‡ LÐdàÔ jÕ`Ð]_ `ÐBÜ AjÞ\ÞaÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔ¦ÞÆ*¼ @_‡ÒeþÐ^

AeþaÞAB/2004/153 H`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö jÕ.86 @Ò`õmþ 17, 2004 aÞÒ]hÑ c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÔajÐ¯ÆÑ*¼ `õ[Þ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ H$¼BHcH 1999-Qf«ÞÆ ScÐ MÐ[Ð LÐeþaÐeþ - aÞÒ]hÒeþ \ÞaÐ _ÞLV jÕ`LàÑ¯Æ*¼ `õ[ÞÒ`ÐiZ `ÐBÜ @\à Ò`õiZ -aÞÒ]hÑ L„ÆÐ_Ñe‡þ bþÐeþ[L‡ LÐdàÔ jÕ`Ð]_ `ÐBÜ AjÞ\ÞaÐ bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔ¦ÞÆ*¼ @_‡ÒeþÐ^ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ @^ÞjËQ_Ð jÕ. SÞ.Hj.Aeþ.381(B), cB 3, 2000eþ jËQÑ -3 jËQÑ Lõc jÕMÔÐ 7 HaÕ [[ç jÕLõÐ«Æ jÕÒhÐ^_Ñ @^ÞjËQ_Ð jÕ.HjçJ301(B) cÐnà 30, 2001 `õ[Þ `õÐ^ÞLó[ @^Þ

ଅପ୍ରେଲ 05, 2004

c‡]öÐ NõkþZ

AeþaÞAB/2004/136 XÏÞjÞHcç (AeþHcçHcçVÞ) _Õ.1181/11/37.01/2003-04 H`õÞmþ 5, 2004 @^Ôl HaÕ `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL jcªÆ jeþÐLÐeþÑ/OÒeþÐB Òl[ö aÔÐ*ç¼ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, c‡]öÐ NõkþZ AÒc A`Z*¼ ]ó½Þ¤ Aceþ QÞWÞ XÞjÞHc(AeþHcçHcçVÞ)_Õ.404/11.37.01/2003-04, @ÒœÆÐaeþ 9, 2003L‡ ALiàZ Le‡þ@R‡ HaÕ A`Z A`Z*¼eþ jcªÆ hÐMÐcÐ_*‡¼ jcªÆ cËmþÔaNàeþ c‡]öÐ S_jÐ^ÐeþZ*¼ WÐe‡þ aÞ_Ð `õ[ÞauLÒeþ NõkþZ LeÞþaÐL‡ _ÞÒ~àh Ò]aÐ`ÐBÜ _ÞÒ~àh Ò]DR‡ ¼¼Ð hÐMÐcÐ_*¼ ]éÐeþÐ c‡]öÐ @_NõkþZ jcèuÑ¯Æ @bÞþÒdÐN Aceþ HÒa c^Ô kþ

ଫେବୃଆରୀ 27, 2004

eÞþmÞþ$¼a¨Æ auLÒeþ FZ @_‡ÒcÐ]_

AeþaÞAB/2004/82 aÞ.`Þ.XÏÞ.`ÞjÞaÞ. jÞAeþ 36/13.08.00/2003-04 Ò$¼aó¯ÆÐeþÑ 27, 2004 jcªÆ `õÐ\cÞL (jkþeþÑ) jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼eþ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ eÞþmÞþ$¼a¨Æ auLÒeþ FZ @_‡ÒcÐ]_ Ac `eÞþ`[ö ¯‡ÆaÞXÏÞ jÕ. `ÞjÞaÞ/82 XÏÞjÞ/13.07.00/92.93 [Ð S‡_2, 1993 Ò]M«‡Æ ¼¼Ð [ÐkþÐeþ @_‡Òo] 2Òeþ `õ]rþ jràþ @_‡dÐ¯ÆÑ 10 h[LXÏÐ eÞþmÞþ$¼ a¨Æ, 1993eþ auL a]fÒeþ FZ Ò]aÐ`ÐBÜ aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ `eþÐchà ]ÞAdÐB\ÞmþÐ ¼¼Ð 2. A`Z @aN[ @R«ÞÆ Òd bþÐeþ[ jeþLÐeþ aÞbÞþ_ï jc¯ÆÒeþ aÞbÞþ_ï @a^Þ aÞhÞ½¤

ଫେବୃଆରୀ 05, 2004

jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*ç¼ N‡XÞLeþ V. 10 ÒLÐVÞ `dàÔ«Æ `‡eþÐ[_ @_SàL `eÞþj„ÆrÞþ N‡XÞLeþ AÒ`Ði cÑcÐÕjÐeþ _Þ¹¤rÞþ `ÐBÜ jÕÒhÐ^Þ[ cÐNà]hàÑ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼/2004/42 XÞaÞJXÞ _Õ. aÞ`Þ. aÞjÞ 66/21.04.117/2003-04 5, Ò$¼aóAeþÑ, 2004 jcªÆ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼ N‡XÞLeþ @^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL ckþÐh¯Æ, jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*ç¼ N‡XÞLeþ V. 10 ÒLÐVÞ `dàÔ«Æ `‡eþÐ[_ @_SàL `eÞþj„ÆrÞþ N‡XÞLeþ AÒ`Ði cÑcÐÕjÐeþ _Þ¹¤rÞþ `ÐBÜ jÕÒhÐ^Þ[ cÐNà]hàÑ @ÒœÆÐaeþ 31e‡þ XÞÒjcèeþ 31 `dàÔ«Æ V 10 ÒLÐVÞ `dàÔ«Æ @_SàL `eÞþj„ÆrÞþeþ cÑcÐÕjÐ `ÐBÜ AÒa]_ N‡XÞLeþ `õLõÞ¯ÆÐ LeþZ `ÐBÜ jc¯Æ jÑcÐ aówÞ _ÞcÒ«Æ ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ Òc 23, 2003eþ `eÞþ`[ö XÞ

ଜାନୁଆରୀ 29, 2004

LÐDÃ¤eþÒeþ Ò_ÐV NZ_Ð d§Æeþ aÔayÐ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼/2004/30 XÞjÞHcç (`Þ.Hmçþ.SÞ) _Õ 874/10.36.00/2003-04 SÐ_‡AeþÑ 29, 2004 @^Ôl, bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤Vç aÔÐ*¼/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL jkþÒdÐNÑ aÔÐ*¼ jcËkþ/SÐ[Ñ¯Æ LeþZ aÔÐ*¼ jcËkþeþ @^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL/@^Ôl/ c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ, OÒeþÐB Òl[ö aÔÐ*¼ jcËkþ/ÒaßÒ]hÞL aÔÐ*¼ jcËkþ Òl[öÑ¯Æ NõÐcÑZ aÔÐ*¼ jcËkþ/yÐ_Ñ¯Æ @ÕQf aÔÐ*¼ jcËkþ¼¼Ð ckþÐh¯Æ, LÐDÃ¤eþÒeþ Ò_ÐV NZ_Ð d§Æeþ aÔayÐ S_kÞþ[Òeþ aÔÐ*Þ¼=¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc 1949eþ ^ÐeþÐ 35(L) @_‡dÐ¯ÆÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbà

ଜାନୁଆରୀ 19, 2004

Ò_ÐVç, c‡]öÐ B[ÔÐ]Þeþ a]f `ÐBÜ S_jÐ^ÐeþZ*‡¼ ÒdÐNÐB ]ÞAdÐD\ÞaÐ j‡aÞ^Ð

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ 2004-19 XÞjÞHc(H_çB) _Õ. 310/0807.18/2003-04 SÐ_‡AeþÑ 19, 2004 @^Ôl, bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤Vç aÔÐ*¼ J jcªÆ LÒeþ_çjÞ ÒQ½¤ jqÐf_ Le‡þ\ÞaÐ hÐMÐ jcËkþeþ @^Ôl J `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL ckþÐh¯Æ, Ò_ÐVç, c‡]öÐ B[ÔÐ]Þeþ a]f `ÐBÜ S_jÐ^ÐeþZ*‡¼ ÒdÐNÐB ]ÞAdÐD\ÞaÐ j‡aÞ^Ð A`ZcÐÒ_ @aN[ @R«ÞÆ Òd bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ Ò_ÐVç HaÕ c‡]öÐ N‡XÞLeþ aÃ¤_ J a]f bþfÞ M‡Q‡eþÐ ÒjaÐ S_jÐ^ÐeþZ*‡¼ ÒdÐNÐB Ò]DRÞ¼¼Ð Aceþ AqfÞL LÐdàÔÐf¯Æ N‡XÞL jcªÆ cËmþÔaNàeþ _Ë[_/Drþc Ò_ÐVç HaÕ c‡]öÐ N‡XÞ

ଜାନୁଆରୀ 16, 2004

8 `õ[Þh[ jÕQ¯Æ (Leþd‡¦Æ) ScÐ`[ö,2003

SÐ_‡AeþÑ 16, 2004 Ò`×i 26, 1925 AeþaÞAB/2004/13 Òeþ$¼Òeþ_çj. XÏÞSÞaÞH.jÞJ.XÏÞVÞ. 13.01.299/HQç-3819/2003-04 @^Ôl HaÕ `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤V aÔÐ*¼ J jkþLÐeþÑ aÔÐ*¼ HaÕ 17SÐ[Ñ¯Æ LeþZ aÔÐ*ç¼, ¯‡ÆVÞAB aÔÐ*ç¼ mÞþcÞÒVXÏ, ABjÞABjÞAB aÔÐ*¼ mÞþcÞÒVXÏ, HQçXÞH$¼jÞ aÔÐ*¼ mÞþcÞÒVXÏ, ABXÏÞaÞAB aÔÐ*¼ mÞþcÞÒVXÏ HaÕ ½¤LçÒkþÐmþXÏÞÕ LÒ`àÐÒeþj_ç @$¼ B¨ÞÆA mÞþcÞÒVXÏ. `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, 8 `õ[Þh[ jÕQ¯Æ (Leþd‡¦Æ) ScÐ`[ö,2003 ]¯ÆÐLeÞþ hÑiàL aÞi¯Æ D`Òeþ Aceþ QÞWÞ_Õ. jÞJ.XÏÞVÞ.13.01.2

ଅକ୍ଟୋବର 11, 2003

jèo Ò_ÐVç _Ñ[Þ - Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç aÒuB - ½Þ¤Leþ B[ÔÐ]Þeþ aÔakþÐeþ

`eÞþ´ÆÐeþ Ò_ÐV _Ñ[Þ : Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç N‡XÞL aÒuB, ½Þ¤Leþ B[ÔÐ]Þeþ aÔakþÐeþ XÞjÞHc (H_ç`ÞXÞ) _Õ. 317/09.39.00/2003-04 @ÒœÆÐaeþ 11,2003 @^Ôl/`eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL, jcªÆ jÐaàS_Ñ_/OÒeþÐB Òl[ö aÔÐ*¼/ÒaßÒ]hÞL aÔÐ*¼/jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼/AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ, jèo Ò_ÐVç _Ñ[Þ - Ò_ÐVç `ÔÐÒLVç aÒuB - ½Þ¤Leþ B[ÔÐ]Þeþ aÔakþÐeþ ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ `eÞþ`[ö XÞjÞHcç (`ÞHmçþSÞ) _Õ. 474/10.39.00/2002-03, ÒjÒ‹cèeþ 13, 2002 Ò]M«‡Æ, ÒdDÜ\ÞÒeþ aÔÐ*¼cÐ_*‡¼ Ò_ÐVç `ÔÐÒLVeþ j‡eþlÐ `ÐBÜ LÐNS/`mÞþceþ `VÞeþ aÔ

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27, 2003

aÞÒ]hÒeþ \ÞaÐ _ÞLV jÕ`LàÑ¯Æ*¼ WÐe‡þ FZ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB- 400001 H`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö jÕ.24 ÒjÒ‹cèeþ 27, 2003 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð*¼ `õ[Þ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, aÞÒ]hÒeþ \ÞaÐ _ÞLV jÕ`LàÑ¯Æ*¼ WÐe‡þ FZ cB 3, 2000Òeþ SÐeþÑ LeþÐdÐB\ÞaÐ @^ÞjËQ_Ð jÕ. H$¼BHcçH 3/2000 AeþaÞeþ aÞ_Þ¯Æc 8 jkþ jÕd‡¦Æ [ÐmÞþLÐeþ @_‡Òo] 4 `õ[Þ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð*¼ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeþÐdÐD@RÞ ¼¼Ð ÒjkÞþ @^ÞjËQ_Ðeþ ÒLÒ[L jràþ LõÒc bþÐeþ[eþ SÒZ @^ÞaÐjÑ*‡¼ bþÐeþ[ aÐ

ଜୁଲାଇ 23, 2003

aÔÐ*ÞÕ¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc, 1949eþ ^ÐeþÐ 23- HVÞHcç SeÞþAÒeþ @\àeþ [ó[Ñ¯Æ `l @«ÆeþZ

XÞaÞJXÞ._Õ. aÞHmþ.aÞjÞ./5/22.01.001/2003 23 S‡mþÐB, 2003 hõÐaZ 01, 1925 jÐmþ jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ ( AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ J yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ, aÔÐ*ÞÕ¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc, 1949eþ ^ÐeþÐ 23- HVÞHcç SeÞþAÒeþ @\àeþ [ó[Ñ¯Æ `l @«ÆeþZ ]¯ÆÐLeÞþ jè¯ÖÆQÐfÞ[ ÒVmþeþ ÒcjÞ_ (HVÞHcç)Òeþ ÒkþÐB `ÐeÞþaÐ LÐdàÔ jÕ`LàÒeþ Aceþ `õjÐeÞþ[ c‡MÔ `eÞþ`[ö jÕ .XÏÞaÞJXÏÞ. aÞHmþ.aÞjÞ. 5/22.01/001/2002, Òc 18, S‡mþÐB 2002 eþ @_‡ÒR] 12.3 Ò]M«‡Æ¼¼Ð (HVÞHcç) ]éÐeþÐ D`mþ•Æ ÒkþÐB`ÐÒeþ Ò

ଜୁଲାଇ 17, 2003

LÒeþÃ¤ ALÐDÃ¤ LÐeþaÐeþ-D]ÐeþÑLeþZ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞ_Þc¯Æ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ (XÞABAeþ jÞeÞþS) jL‡màþÐeþ _Õ. 3 S‡mþÐB 17, 2003 `õÐƒÞÆ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞ_Þc¯Æ `ÐBÜ `õÐ^ÞLó[ jcªÆ XÞmþeçþ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, LÒeþÃ¤ ALÐDÃ¤ LÐeþaÐeþ-D]ÐeþÑLeþZ jc¯Æ jc¯ÆÒeþ jÕÒhÐ^Þ[ ÒkþD\ÞaÐ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞ_Þ¯Æc `eÞþQÐf_Ð (LÒeþÃ¤ ALÐDÃ¤ LÐeþaÐeþ) _Þ¯Æc, 2000eþ _Þ¯Æc 5eþ @_‡jËQÑ III @^Ñ_Òeþ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ _Þc‡¦ÙÆ `ÐBÜ `õQfÞ[ jÑcÐ `õ[Þ `õÐ^ÞLó[ XÞmþeþcÐ_*¼ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeþÐdÐDRÞ¼¼Ð

ଜୁନ 26, 2003

ÒQLç @NõÐkþÔ LeÞþaÐ -[ÐkþÐeþ `w[Þ

jÕ]bàþ XÏÞaÞJXÏÞ.aÞjÞ.HmþBSÞ.jÕ.113/09.12.001/2002-03 S‡_ 25, 2003 jcªÆ [$¼jÞmþb‡þ¦Æ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ (AÕQfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ J yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ ÒQLç @NõÐkþÔ LeÞþaÐ -[ÐkþÐeþ `w[Þ A`Z @aN[ @R«ÞÆÒd, ÒNÐB`‡eÞþA LcÞVÞeþ j‡`ÐeÞþh LõÒc @NõÐkþÔ ÒkþÐB\ÞaÐ ]mÞþmþ N‡XÏÞL‡ NõÐkþL*¼ `ÐML‡ Òd ÒL×ZjÞ `eÞþyÞ[ÞÒeþ, 24 OÃ¤Ð c^ÔÒeþ @aÞfÒcè Ò$¼eþÐB Ò]aÐL‡ /`WÐB Ò]aÐL‡ -aÔÐ*¼cÐ_*‡¼ `eþÐchà ]ÞAdÐB\ÞmþÐ¼¼Ð (jÕ]bàþ jÕ.3.3) Ac÷ `eÞþ`[ö XÏÞaÞJXÏÞ jÕ.aÞjÞ.74/09.07.001/91-92

ମଇ 26, 2003

Interest Rates on Deposits - Premature Withdrawal

UBD.(PCB)78/DC.V.1(B)/92-93 May 26, 1993 All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sirs, Interest Rates on Deposits - Premature Withdrawal Please refer to paragraphs 11 and 12 of our directive No. UBD.DC.102/V.1-87/88 dated 25 June 1987 regarding premature withdrawal closure of term deposits. 2. As banks are aware, in terms of paragraph 12 of our above directive dated 25 June 1987, in case of premature closure of a term deposit, a deposit in the form of daily deposi

ମଇ 21, 2003

A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒLõXÞVç LÐXà -_ÞaÐjÑcÐ_*¼ `ÐBÜ D]ÐeþÑLeþZ j‡aÞ^Ð

A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒLõXÞVç LÐXà-_ÞaÐjÑ cÐ_*¼ `ÐBÜ D]ÐeþÑLeþZ j‡aÞ^Ð H.`Þ (XÞABAeçþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö jÕ. 103 (Òc 21, 2003) bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN, ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ (X.AB.Aeçþ.jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ 103 Òc 21, 2003 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ lc[Ð `õÐƒÆ XÞmþeþ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒLõXÞVç LÐXà -_ÞaÐjÑcÐ_*¼ `ÐBÜ D]ÐeþÑLeþZ j‡aÞ^Ð @«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒLõXÏÞV LÐXàeþ aÔakþÐeþ jcèuÑ¯Æ H.`Þ (XÞ.AB.AeþjÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ 73, SÐ_‡AeþÑ 24, 2003

ମଇ 05, 2003

FZ ]Ð[Ð*¼ _ÞcÒ«Æ j‡ªÆ @bþÔÐj _Ñ[Þeþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh

XÏÞaÞJXÏÞ.HmþBSÞ jÕ.aÞjÞ.104/09.07.002/2002-03 Òc 5, 2003 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼/jaàbþÐeþ[Ñ¯Æ A\ÙL jÕyÐ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ HaÕ yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, FZ ]Ð[Ð*¼ _ÞcÒ«Æ j‡ªÆ @bþÔÐj _Ñ[Þeþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ NWÞ[ FZ]Ð[Ð*¼ ]Ð¯ÞÆ[é _Þ¯Æc jÕLõÐ«Æ LÐdàÔ]feþ j‡`ÐeÞþh bÞþrÞþÒeþ AÒc÷ jeþLÐeþ*¼ jkþ `eþÐchà LõÒc ÒLÒ[L j‡y @bþÔÐj _Ñ[Þ `õQf_eþ jc÷Ða_Ð jÕLõÐ«ÆÒeþ `eþÑlÐ _ÞeþÑlÐ LeÞþ@R‡ ¼¼Ð HkÞþ ]ÞhÐ_ÞÒ~àh yÑeþ LeþÐdÐBjÐeÞþRÞ HaÕ aÔÐ*¼/jaàbþÐe

ଜାନୁଆରୀ 24, 2003

aÞÒ]hÑ c‡]öÐ `eÞþQÐf_Ð @^Þ_Þ¯Æc, 1999- Qf«ÞÆ MÐ[Ð LÐeþaÐeþ - aÞÒ]hÒeþ A«ÆSàÐ[ÞL ÒLõXÞVç LÐXàeþ aÔakþÐeþ

ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `eÞþQÐf_Ð @^Þ_Þ¯Æc, 1999 - Qf«ÞÆ MÐ[Ð LÐeþaÐeþ - aÞÒ]hÒeþ A«ÆSàÐ[ÞL ÒLõXÞVç LÐXàeþ aÔakþÐeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 SÐ_‡AeþÑ 24, 2003 H.`Þ. (XÞABAeþ jÞeÞþS)`eÞþ`[ö jÕ 73 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð NZ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, aÞÒ]hÑ c‡]öÐ `eÞþQÐf_Ð @^Þ_Þ¯Æc, 1999- Qf«ÞÆ MÐ[Ð LÐeþaÐeþ - aÞÒ]hÒeþ A«ÆSàÐ[ÞL ÒLõXÞVç LÐXàeþ aÔakþÐeþ bþÐeþ[ jeþLÐeþ*¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ `eÞþQÐf_Ð (Qf«ÞÆ MÐ[Ð LÐe

ଡିସେମ୍ବର 26, 2002

jÕQ¯Æ aÔÐ*¼ MÐ[ÐÒeþ jaà_Þcï ScÐeþÐhÞ

jÕtbàþ jÕMÔÐ XÞaÞJXÞ. XÞABAeþaÞ 53/13.10.00/2002-03 XÞÒjcèeþ 26, 2002 jcªÆ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ (AÕQfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ J yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ, jÕQ¯Æ aÔÐ*¼ MÐ[ÐÒeþ jaà_Þcï ScÐeþÐhÞ jÕQ¯Æ aÔÐ*¼ MÐ[ÐÒeþ eþMÞaÐ jaà_Þcï ScÐ jcèuÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒL×ZjÞ cÐNà]hàÑ SÐeÞþ LeÞþ_ÐkÚþ¼¼Ð aÔÐ*¼cÐÒ_ ÒjkÞþ MÐ[Ð N‡XÞLeþ `eÞþQÐf_Ð J ÒjaÐ MnàL‡ aÞQÐeþL‡ Ò_B jaà_Þcï ScÐ _ÞwàÐeþZ Le‡þR«ÞÆ HaÕ jaà_Þcï ScÐ eþMÐ _ dÞaÐ yfÒeþ, _ÞwÙ½¤ h‡°Æ c^Ô ^ÐdàÔ Le‡þR«ÞÆ LÞ«‡Æ, HkÞþ aÞi¯Æ

ଡିସେମ୍ବର 24, 2002

_ÞaÐjÑ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ (OÒeþÐB) MÐ[Ð-_ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆ cÐ_*¼ `ÐBÜ j‡aÞ^Ð

H.`Þ (XÞABAeçþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ 64 (XÞÒjcèeþ 24, 2002) bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB 400001 XÞÒjcèeþ 24, 2002 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ _ÞaÐjÑ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ (OÒeþÐB) MÐ[Ð-_ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆ cÐ_*¼ `ÐBÜ j‡aÞ^Ð H[]éÐeþÐ _Òbþcèeþ 23,2002eþ H`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö jÕ.53 HaÕ _Òbþcèeþ 1, 2002eþ aÞsƒÞÆ H$ç¼BHcçH 74/2002 Aeþ.aÞ `õ[Þ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð cÐ_*¼eþ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeþÐdÐD@RÞ ¼¼Ð []_‡dÐ¯ÆÑ

ଡିସେମ୍ବର 14, 2002

ÒLÒ[L jÕyÐ/`õ[Þº¤Ð_ N‡XÞL _ÐcÒeþ jÕQ¯Æ MÐ[Ð DÒ_êÐQ_

jtbàþ jÕMÔÐ XÞaÞJXÞ. XÞABAeþ. aÞjÞ.51/13.03.00/2002-03 XÞÒjcèeþ 14, 2002 jcªÆ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ jcËkþ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ HaÕ yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*ç¼ aÔ[Ñ[) ckþÐh¯Æ, ÒLÒ[L jÕyÐ/`õ[Þº¤Ð_ N‡XÞL _ÐcÒeþ jÕQ¯Æ MÐ[Ð DÒ_êÐQ_ ]¯ÆÐLeÞþ Aceþ `eÞþ`[ö XÞaÞJXÞ jÕMÔÐ, XÞABAeþaÞjÞ. 35/13.3.00/2000-01, @ÒœÆÐaeþ 17, 2000, Ò]M«‡Æ dÐkþÐ]éÐeþÐ aÔÐ*¼ N‡XÞL‡ ÒLtõ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ `õaràþ_ LeþÐdÐB\ÞaÐ aÞbÞþ_ï LÐdàÔLõc/ÒdÐS_Ðeþ LÐdàÔLÐeþÑ[Ð _ÞcÒ«Æ ]ÞAdÐD\ÞaÐ @_‡]Ð_/jÐkþÐdÔ jcèuÒeþ jeþLÐeþÑ aÞbþÐN/`

ଡିସେମ୍ବର 09, 2002

`õaÐjÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ/bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕÒhÐbþa cÐ_*‡¼ A«ÆSàÐ[ÞL ÒLõXÏÞV LÐXà SÐeþÑ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ .59 XÏÞÒjcèeþ 9, 2002 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, `õaÐjÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ/bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕÒhÐbþa cÐ_*‡¼ A«ÆSàÐ[ÞL ÒLõXÏÞV LÐXà SÐeþÑ A«ÆSàÐ[ÞL ÒLõXÏÞVç LÐXàeþ aÔakþÐeþ jcèuÒeþ S‡_ç 27,2002 cjÞkþÐÒeþ SÐeþÑ LeþÐdÐB\ÞaÐ `eÞþ`[ö H.`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ.53 L‡ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ cÐ_*¼eþ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeþÐdÐD@RÞ ¼¼Ð H\Þjkþ _Òbþcèeþ 5,2002

ନଭେମ୍ବର 25, 2002

Remittance of Foreign Exchange for Miscellaneous purposes

Date: Nov 25, 2002 Remittance of Foreign Exchange for Miscellaneous purposes A.P. (DIR Series) Circular No.54 (November 25, 2002) Reserve Bank Of India Exchange Control Department Central Office Mumbai 400 001A.P. (DIR Series) Circular No.54 November 25, 2002ToAll Authorised Dealers in Foreign ExchangeMadam/Sirs,Remittance of Foreign Exchange for Miscellaneous purposes Attention of authorised dealers is invited to paragraph 3 of A.D. (M.A. Series) Circular No.11 dated

ନଭେମ୍ବର 23, 2002

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö jÕ .53 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð*¼ `õ[Þ _Òbþcèeþ 23, 2002 ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ _ÞaÐjÑ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ (OÒeþÐB) MÐ[Ð - _ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆaÞÒhi*¼ `ÐBÜ j‡aÞ^Ð _Òbþcèeþ 1, 2002eþ H`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö jÕ 37 `õ[Þ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð cÐ_*¼ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeþÐdÐD@RÞ ¼¼Ð jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ @^ÞjËQ_Ð SÐeþÑÒkþaÐL‡ \ÞaÐ aÞi¯Æ ]ó½Þ¤Òeþ eþMÞ ÒjkÞþ`eÞþ`[öÒeþ `õÐ^Þ

ନଭେମ୍ବର 18, 2002

aÞÒ]hL‡ OÒeþÐB dÐ[öÐ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ c‡]öÐ `õ]Ð_Òeþ aówÞ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö_Õ .51 H.`Þ.(H$ç¼Hmþ/AeþHmçþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö_Õ .2 _Òbþcèeþ 18, 2002 ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯ÆÒeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÔ¦ÞÆaÞÒhi ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, aÞÒ]hL‡ OÒeþÐB dÐ[öÐ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ c‡]öÐ `õ]Ð_Òeþ aówÞ ÒLtõ jeþLÐeþ*¼ @^ÞjËQ_Ð _Õ.SÞ.Hjç.Aeþ381(B), Òc 3, 2000eþ @_‡jËQÑ 3 @«ÆNà[ @_‡Òo] 2 @_‡jÐÒeþ Ò_`Ðf J b‡þVÐ_ aÔ[Ñ[ @_Ô Ò]hcÐ_*‡¼ aÔ¦ÞÆN[ DÒ~hÔÒeþ dÐ[öÐ Le‡þ\ÞaÐ aÐjÞt

ନଭେମ୍ବର 06, 2002

lÊ]ö HaÕ jÑcÐ«Æ LóiL cÐ_*¼ `ÐB aÞÒhi HL-LÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ (JVÞHj) aÔayÐ

XÏÞaÞJXÏÞ. _Õ.aÞ`Þ.40/21.05.004/2002-03 _Òbþcèeþ 6,2002 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*ç¼ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*ç¼ J yÐ_Ñ¯Æ aÔÐ*ç¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, l‡]ö HaÕ _ÐccÐ[ö QÐiÑ cÐ_*¼ `ÐBÜ aÞÒhi HL LÐfÑ_ FZ `eÞþÒhÐ^ ÒdÐS_Ð l‡]ö HaÕ _ÐccÐ[ö QÐiÑ*‡¼ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ `õ]Ð_ LeþÐdÐB\ÞaÐ 50000 V*¼Ð `dàÔ«Æ FZeþ HL LÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ jÕLõÐ«ÆÑ¯Æ _Ò~àhÐafÑ jcèuÞ[ Aceþ cÐnà 22, 2002eþ `eÞþ`[ö XÏÞaÞJXÏÞ _Õ. aÞ`Þ.aÞjÞ. 80/21.04.117/2001-02, Ò]M«‡Æ ¼¼Ð HkþÐeþ `ÐeþÐ 2(i)(d)eþ _ÞÒ~

ନଭେମ୍ବର 05, 2002

@Z_ÞaÐjÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ/ cËf bþÐeþ[Ñ¯Æ aÔ¦ÞÆcÐ_*Ê¼

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞ_Þc¯Æ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB 400 001 _Òbþcèeþ 5,2002 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö _Õ 40 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐÒeþ jcªÆ lc[Ð`õÐƒÆ aÞ[eþL NZ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯Æ @Z_ÞaÐjÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ/bþÐeþ[Ñ¯Æ aÕÒhÐbþa aÔ¦ÞÆcÐ_*‡¼ A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒLõXÏÞV LÐXà `õ]Ð_ A«ÆSàÐ[Ñ¯Æ ÒLõXÏÞV LÐXàeþ aÔakþÐeþ jcèuÑ¯Æ H.`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö _Õ.53,S‡_ç 27, 2002L‡ lc[Ð `õÐƒÆ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞ[eþLcÐ_*¼ ]ó½Þ¤ ALiàZ Le‡þR‡ ¼¼Ð 2. HkþÐ ¸¤½¤ LeþÐdÐDRÞ Òd, lc[Ð `õ

ନଭେମ୍ବର 01, 2002

_ÞaÐjÑ ÒaßÒ]hÞL cÊ]öÐ (OÒeþÐB MÐ[Ð-_ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆcÐ_*¼ `ÐBÜ jÊaÞ^Ð

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-40001 H.`Þ (XÏÞABAeþ jÞeÞþS) `eÞþ`[ö jÕ.37 _Òbþcèeþ 1, 2002 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐÒeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[ÐNZ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, _ÞaÐjÑ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ (OÒeþÐB) MÐ[Ð- _ÞaÐjÑ aÔ¦ÞÆ aÞÒhi*¼ `ÐBÜ j‡aÞ^Ð) `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[ÐNZ @aN[ @V«ÞÆ Òd bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ aÞsƒÞÆ jÕ. H$¼BHcH. 11/2000 - AeþaÞ cB 3, 2000eþ aÞ_Ñ¯Æc 3 (N) @_‡dÐ¯ÆÑ _ÞaÐjÑcÐÒ_ jaàÒcÐVç 2000 AÒceÞþLÑ¯Æ XÏmþÐeþ aÐ [r‡þmþÔeþÐhÞ `dàÔ«Æ eþMÞ`

ଅକ୍ଟୋବର 18, 2002

aÔ¦ÞÆN[ aÞÒ]h dÐ[öÐ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õ]Ð_

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ .31 @ÒœÆÐaeþ 18, 2002 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, aÔ¦ÞÆN[ aÞÒ]h dÐ[öÐ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õ]Ð_ ÒLtõ jeþLÐeþ*¼ ]éÐeþÐ Òc 3,2000 cjÞkþÐÒeþ SÐeþÑ LeþÐdÐB\ÞaÐ @^ÞjËQ_Ð _Õ. SÞ.Hjç.Aeþ 381(B)eþ @_‡jËQÑ 3 @«ÆNà[ @_‡Òo] 2 @_‡jÐÒeþ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ cÐÒ_ ÒNÐVÞH LÔÐÒmþÃ¤eþ aiàÒeþ \Òeþ LÞcèÐ @^ÞL\eþ `ÐBÜ Ò_`Ðf J bËþVÐ_ aÔ[Ñ[ @_Ô Ò]hL‡ d

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 12, 2002

aÞÒ]hÒeþ jèÐyÔ QÞLÞ—Ð `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õÐƒÞÆÒeþ D]ÐeþÑLeþZ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞ_Þc¯Æ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö_Õ .17 ÒjÒ‹cèeþ 12, 2002 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐÒeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, aÞÒ]hÒeþ jèÐyÔ QÞLÞ—Ð `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õÐƒÞÆÒeþ D]ÐeþÑLeþZ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ cÐ_*¼Òeþ ]ó½Þ¤ Òc 3,2000 cjÞkþÐeþ SÞ.Hjç.Aeþ.381 (B),eþ @_‡jËQÑ 3 @«ÆNà[ LõcÞL 9 L‡ ALiàZ LeþÐdÐD@RÞ ¼¼Ð aÐjÞtÐ cÐ_*‡¼ aÞÒ]hÒeþ jèÐyÔ QÞLÞ—Ð _ÞcÒ«Æ bþÐeþ[eþ LÞcèÐ aÞÒ]heþ XÏÐ¦Æeþ aÐ QÞLÞ—Ðf

ଅଗଷ୍ଟ 23, 2002

NõÐkþL ÒjaÐ-aÐkþÔ J yÐ_Ñ¯Æ ÒQL N‡XÏÞLeþ [‡eþ«Æ ScÐ-Dn[c jÑcÐ aówÞ

NõÐkþL ÒjaÐ-aÐkþÔ J yÐ_Ñ¯Æ ÒQL N‡XÏÞLeþ [‡eþ«Æ ScÐ-Dn[c jÑcÐ aówÞ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ aÔÐ*Þ¼=¼ `eÞþQÐf_Ð J aÞLÐh aÞbþÐN ÒLtõ-1, aÞhè aÔÐ`Ðeþ ÒLtõ L$Þ¼ `ÔÐÒeþXÏ, ÒLÐmþaÐ, c‡cèÐB -400005 jtbàþ XÏÞaÞJXÏÞ._Õ HmþBSÞ aÞjÞ. 21/09.07.07/2002-03 @N½¤ 23, 2002 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ jcËkþ (Òl[öÑ¯Æ NõÐcÑZ aÔÐ*¼ jcËkþ HaÕ yÐ_Ñ¯Æ Òl[ö aÔÐ*¼ jcËkþ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, NõÐkþL ÒjaÐ-aÐkþÔ J yÐ_Ñ¯Æ ÒQL N‡XÏÞLeþ [‡eþ«Æ ScÐ-Dn[c jÑcÐ aówÞ ]¯ÆÐLeÞþ NõÐkþL c

ଅଗଷ୍ଟ 16, 2002

A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ cÐ_L J _N] LÐeþaÐeþ D`Òeþ _ÞÒ~àhÐafÑ

A`Z*¼ NõÐkþL*‡¼ SÐZ«‡Æ cÐ_L J _N] LÐeþaÐeþ D`Òeþ _ÞÒ~àhÐafÑ XÞaÞJXÞ.HHcçHmçþ.aÞ.jÞ 18/14.01.001/2002-03 @N½¤ 16, 2002 jcªÆ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ c‡MÔ LÐdàÔ _ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑNZ ckþÐh¯Æ "KYC' cÐ_L J '_N] LÐeþaÐeþ D`Òeþ _ÞÒ~àhÐafÑ' "KYC' _Ñ[Þeþ @Õh bþÐaÒeþ, bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ScÐLÐeþÑcÐ_*¼eþ QÞkïþV jÕ`LàÒeþ ak‡þ cÐNà]hàÑ SÐeþÑ LeÞþRÞ J A\ÙL WÒLB _Þ¯Æ§ÆZL‡ jkþÐ¯Æ[Ð `õ]Ð_, @Òaß^ @\àL‡ Òaß^-LeþZ [\Ð jÒtkþcËfL LÐdàÔ _ÞwàÐeþZ HaÕ @[Ô^ÞL cËmþÔeþ _N] LÐeþaÐeþ N‡XÞL‡ jcÑlÐ/dÐq

ଜୁଲାଇ 18, 2002

jq¯Æ aÔÐ*ç¼/Qf«ÞÆ MÐ[Ð ^ÐeþZ Le‡þ\ÞaÐ NõÐkþL cÐ_*¼eþ `Ðjç akÞþ @^‡_Ð[_ LeÞþaÐ

¯‡ÆaÞXÏÞ.jÞJ.`ÞJVÞ.`ÞjÞaÞ.`eÞþ`[ö/02.09.11.00/2002-03 S‡mþÐB 18,2002 27 AiÐYÏ 1924 (hL) c‡MÔ LÐdàÔ _ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ jcªÆ `õÐ\cÞL jkþeþÑ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ/ckþÐh¯ÆÐ, jq¯Æ aÔÐ*ç¼/Qf«ÞÆ MÐ[Ð ^ÐeþZ Le‡þ\ÞaÐ NõÐkþL cÐ_*¼eþ `Ðjç akÞþ @^‡_Ð[_ LeÞþaÐ HkþÐ eÞþSbàþ aÔÐ*¼*¼ _SeþL‡ AjÞRÞ Òd, ÒdDÜ aÔÐ*¼cÐÒ_ L„‡ÆÔVeþ cÐ^ÔcÒeþ `ÐjakÞþ @^‡_Ð[_ Le‡þR«ÞÆ, ÒjcÐÒ_ ÒQLç _cèeþ, Ò]¯Æ `õÐƒÆ LeþÐdÐD\ÞaÐ `leþ _Ðc B[ÔÐ]Þ `Ðj akÞþÒeþ DÒmîþM Le‡þ_ÐkÜþÐ«ÞÆ ¼¼Ð HL _Þ~Þ½¤ eþÐhÞ aÐeþcèÐeþ

ଜୁଲାଇ 17, 2002

`Ëaà jÞeÞþSeþ eÞþmÞþ$ç¼ a¨ÆN‡XÞLeþ kþªÆÐ«Æeþ ÒdÐNÔ[Ð

Òeþ$¼Òeþ_çj _Õ, jÞJ.XÞVÞ. 13-01-272/2002-2003 S‡mþÐB 17, 2002 AqfÞL _ÞÒ~àhL jcªÆ AqfÞL LÐdàÔÐf¯Æ/ bþÐeþ[Ñ¯Æ Ò½¤Vç aÔÐ*ç¼ J jkþÒdÐNÑNZ,/ 18 SÐ[Ñ¯ÆLeþZ aÔÐ*ç¼ jcËkþ 4 OÒeþÐBÒl[ö aÔÐ*¼ HaÕ HjçjÞHQçABHmçþ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, `Ëaà jÞeÞþSeþ eÞþmÞþ$ç¼ a¨ÆN‡XÞLeþ kþªÆÐ«Æeþ ÒdÐNÔ[Ð AÒc `eþÐchà Ò]DR‡ Òd cÐnà 1, 2002 `Ëaàe‡þ SÐeÞþ LeþÐdÐB\ÞaÐ J @a^Þ `ËÀà¤ ÒkþÐB _\ÞaÐ `Ëaà jÞeÞþSeþ a¨Æeþ cÐ^ÔcÞL aSÐeþ Lõ¯Æ _Ë[_ _ÞÒah eËþÒ` `eÞþNZÞ[ Òkþa _ÐkÚþ LÞcèÐ `õ[Þ_ÞÒahLÐeþÑ*¼ Òl[öÒeþ V 2 mþl

ଜୁଲାଇ 15, 2002

Release of Foreign Exchange for Travel outside India

As on July 1, 2002Reserve Bank of India Exchange Control Department Central Office MumbaiEC.CO. PCD.No.3/15.02.76/2002-03July 15, 2002ToAll Authorised Dealers in Foreign Exchange Dear Sirs,Master Circular – Release of Foreign Exchange for Travel outside IndiaAs you are aware Foreign Exchange Management Act, 1999 has been introduced with effect from June 1, 2000. In terms of Section 5 of the Act, any person may sell or draw foreign exchange to and from authorised perso

ଜୁନ 27, 2002

ÒLõXÏÞV LÐXàeþ aÔakþÐeþ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ aÞÒ]hÑ c‡]öÐ _Þ¯Æ§ÆZ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö_Õ .53 S‡_ 27, 2002 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð `õ[Þ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, ÒLõXÏÞV LÐXàeþ aÔakþÐeþ H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö_Õ .19 @ÒœÆÐaeþ 30, 2000eþ @_‡Òo] 3 `õ[Þ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ aÞÒLõ[Ð*¼ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeþÐdÐD@RÞ ¼¼Ð Òj\ÞÒeþ ¸¤½¤ LeÞþ]ÞAdÐB\ÞmþÐ Òd @_Ô `]Ð\à jÒc[ ÒLõXÏÞVLÐXà, HVÞHcç LÐXà HaÕ ÒXÏaÞV LÐXà c‡]öÐeþ `eÞþjeþ @«Æb‡þ¦àÆ HaÕ []_‡dÐ

ଅପ୍ରେଲ 11, 2002

aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ jêÐVàLÐXà SÐeþÑ

XÏÞaÞJXÏÞ jÕ H$¼HjjÞ.aÞjÞ 88.24.01.11H/2001-02 @Ò`õmþ 11, 2002 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, aÔÐ*¼ cÐ_*¼ ]éÐeþÐ jêÐVàLÐXà SÐeþÑ _Òbþcèeþ 12, 1999Òeþ SÐeþÑ ÒkþÐB\ÞaÐ `eÞþ`[ö XÏÞaÞJXÏÞ jÕ H$¼HjçjÞ.aÞjÞ.123/ 24.01.19/ 1999-2000 `eÞþhÞ½¤ -1 jËQÑ jÕMÔ-3-NõÐkþL cÐ_*¼ ÒdÐNÔ[Ð @«ÆNà[ @_‡Ò]h LõÒc aÔÐ*¼ cÐ_*‡¼ @_ÔÐ_Ô aÞi¯Æ jÒc[ Drþc A\ÙL yÞ[Þ \ÞaÐ HaÕ aÞN[ R@cÐj c^ÔÒeþ [Ð*¼ ScÐMÐ[ÐL‡ jÒ«ÆÐi S_LbþÐÒa `eÞþQÐf_Ð LeÞþ\ÞaÐ NõÐkþL cÐ_*‡¼ jêÐV

ଅପ୍ରେଲ 08, 2002

Customer Service - Reversal of Erroneous Debits
Arising on Fraudulent or Other Transactions

DBOD.LEG.BC.86 /09.07.007/2001-02April 8, 2002The Chairman / Chief Executive All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs)Dear Sir,Customer Service - Reversal of Erroneous Debits Arising on Fraudulent or Other TransactionsPlease refer to our circular DBOD.BP.BC. 57/21.01.001/95 dated May 4, 1995 (copy enclosed) advising banks to adhere to the guidelines and procedure for opening and operating deposit accounts to safeguard against unscrupulous persons opening account

ଫେବୃଆରୀ 04, 2002

có[L*¼ j„ÆrÞþL‡ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ/]ÐaÑLràþÐ*‡¼ `õ]Ð_

XÏÞaÞJXÏÞ.aÞjÞ. _Õ 63/09.07.007/2001-02 Ò$¼aóAeþÑ 4, 2002 jcªÆ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*ç¼ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*ç¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, có[L*¼ j„ÆrÞþL‡ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ/]ÐaÑLràþÐ*‡¼ `õ]Ð_ ]¯ÆÐLeÞþ SÐ_‡AeþÑ 1, 2002 cjÞkþÐÒeþ SÐeþÑLeþÐdÐB\ÞaÐ Aceþ `eÞþ`[ö _Õ. XÏÞaÞJXÏÞ. aÞjÞ. _Õ. 55/09.07.007/2001-02 Ò]M«‡Æ ¼¼Ð HkÞþ jÕ`LàÒeþ _Þcï `õ]rþ jÕÒhÐ^_ N‡XÏÞL D`ÒeþÐ¦Æ `eÞþ`[öÒeþ LeÞþaÐ `ÐBÜ AÒc @_‡ÒeþÐ^ Le‡þ@R‡ ¼¼Ð L) `ÐeþÐ 1Òeþ "ÒdDÜWÐÒeþ córþL*¼ MÐ[Ðeþ ScÐeþÐhÞ 2500 V*¼Ðe‡þ @^ÞL ÒkþÐB_\Þa"

ଜାନୁଆରୀ 01, 2002

có[ NõÐkþL*¼ `eÞþj„ÆrÞþ AB_[Ó DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ/]ÐaÞ]Ðeþ*‡¼ `õ]Ð_

XÏÞaÞJXÏÞ.aÞjÞ.jÕ. 55/09.07.007/2001-02 SÐ_‡AeþÑ 01,2002 jcªÆ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ (AqfÞL NõÐcÔ aÔÐ*¼ aÔ[Ñ[) `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ có[ NõÐkþL*¼ `eÞþj„ÆrÞþ AB_[Ó DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ/]ÐaÞ]Ðeþ*‡¼ `õ]Ð_ Ac÷eþ cÐnà 14, 2000eþ `eÞþ`[ö jÕXÏÞaÞJXÏÞ.aÞjÞ.jÕ. 148/09.07.07/1999-2000 @_‡dÐ¯ÆÑ AÒc÷ `eþÐchà Ò]B\Þm‡þ Òd có[ ScÐLÐeþÑ*¼eþ ScÐeþÐhÞeþ jÒaàÐn `eÞþcÐZ V25,000 Òl[öÒeþ aÔÐ*¼cÐÒ_ DrþeþÐ^ÞLÐeþÑ*¼ WÐe‡þ DrþeþÐ^ÞLÐeþ `õcÐZ `[ö `ÐBÜ SÞ]çLeÞþaÐ @_‡QÞ[ ¼¼Ð XÏÞÒjcèeþ 07, 2000Òeþ SÐeþÑ Ac÷ `eÞþ`[ö jÕ

ଡିସେମ୍ବର 22, 2001

@Z-D`ÐSà_lc `eÞþj„ÆrÞþeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ aÔayÐ-@_‡ÒcÐ]_ jÑcÐ V25.000 `dàÔ«Æ eþÐhÞ aÞhÞ½¤ l‡]ö FZ MÐ[Ð

XÏÞÒjcèeþ 22,2001 aÞ`Þ.aÞjÞ.53/21.04.117/2001-02 jcªÆ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼eþ @^Ôl [\Ð `eÞþQÐf_Ð _ÞÒ~àhL `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, @Z-D`ÐSà_lc `eÞþj„ÆrÞþeþ HLLÐfÑ_ `eÞþÒhÐ^ aÔayÐ-@_‡ÒcÐ]_ jÑcÐ V25.000 `dàÔ«Æ eþÐhÞ aÞhÞ½¤ l‡]ö FZ MÐ[Ð cÐ_Ôaeþ @\àc§ÆÑ jeþLÐeþÑ Òl[ö aÔÐ*¼ cÐ_*¼eþ c‡MÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ cÐ_*¼ jkþ _Òbþcèeþ 12, 2001Òeþ ]ÞmîþÑWÐÒeþ @_‡ºÞ¤[ AÒmþÐQ_ÐÒeþ jËQ_Ð Ò]BR«ÞÆ Òd, V25,000 `dàÔ«Æ aÐLÞ\ÞaÐ FZ eþÐhÞeþ A]Ð¯Æ `ÐBÜ HL D`ÐÒ]¯Æ `w[Þ _ÞwàÐeþZ LeÞþaÐ DQÞ[ ¼¼Ð []_‡dÐ¯ÆÑ jeþLÐeþÑ Ò

ନଭେମ୍ବର 13, 2001

aÞÒ]h böþcZ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õ]Ð_ -c‡]öÐ D`ÐÕh

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ .11 H.`Þ.(H$ç¼Hmçþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö _Õ .1 _Òbþcèeþ 13, 2001 ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ `ÐBÜ `õÐ^ÞLó[ aÔ¦ÞÆaÞÒhi `õÞ¯Æ ckþÐh¯ÆÐ/ckþÐh¯Æ, aÞÒ]h böþcZ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ `õ]Ð_ -c‡]öÐ D`ÐÕh aÞÒ]h böþcZÒeþ dÐD\ÞaÐ dÐ[öÑ cÐ_*‡¼ (BeþÐL, mÞþaÔÐ, BeþÐ_ç, FiÞA, jèÐ^Ñ_ eþÐSÔÒNÐº¤Ñ @«ÆNà[ Ò]h cÐ_*¼ aÔ[Ñ[) 500 AÒceÞþLÑ¯Æ XÏmþÐeþ aÐ [[‡mþÔ eþÐhÞeþ ÒaßÒ]hÞL aÞ_Þc¯Æ Ò_ÐV LÞcèÐ c

ନଭେମ୍ବର 07, 2001

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ aÔÐ*Þ¼=ç¼ `eÞþQÐf_Ð J aÞLÐh aÞbþÐN ÒjÃ¤eþ-1, gÐmçþX ÒVöXç ÒjÃ¤eþ LÒ$¼ `ÒeþXç, ÒLÐmþÐaÐ, c‡cèÐB-400005 _Òbþcèeþ 7,2001 LÐrÙþL 16, 1923 (hL) XÏÞaÞJXÏÞ _Õ. XÏABAeþ. aÞjÞ.42/13.03.00/2001-02 aÔÐ*Þ¼=ç¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc, 1949eþ ^ÐeþÐ 35(L) @_‡dÐ¯ÆÑ `õ]rþ @^ÞLÐeþ LõÒc eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ HkþÐ kóþ]ç ÒaÐ^ ÒkþÐBRÞÒd, jaàjÐ^ÐeþZ*¼ kÞþ[ ]ó½Þ¤e‡þ @aÞfÒcè LÐdàÔLÐeþÑ LeÞþaÐ `ÐBÜ _ÞcïcÒ[ AÒ]h Ò]aÐ AahÔL HaÕ D`d‡¦Æ ¼¼Ð a) aÔÐ*¼cÐÒ_ _ËA, `‡_Ó `õQ

ଜୁଲାଇ 27, 2001

mþÒVeþÑ B[ÔÐ]Þ ÒdÐS_ÐÒeþ @ÕhNõkþZ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ Ò`õiZ

bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*ç¼ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ aÞbþÐN ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ c‡cèÐB-400001 H.`Þ.(XÏÞABAeþ jÞeÞþSç) `eÞþ`[ö_Õ .1 S‡mþÐB 27, 2001 ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐeþ jcªÆ `õÐ^ÞLó[ XÏÞmþeþ `õÞ¯Æ ckþÐh¯Æ, mþÒVeþÑ B[ÔÐ]Þ ÒdÐS_ÐÒeþ @ÕhNõkþZ `ÐBÜ ÒaßÒ]hÞL c‡]öÐ Ò`õiZ HkþÐ eÞþSbàþ aÔÐ*¼eþ ]ó½Þ¤L‡ AjÞRÞ Òd, ÒLÒ[L aÞÒ]hÑ jÕyÐ bþÐeþ[aÐjÑ aÔ¦ÞÆ aÞÒhi*‡¼ ÒjcÐÒ_ mþÒVeþÑ SÞ_Þi Maeþ `õ]Ð_ LeÞþ LÞRÞ `eÞþcÐZeþ AÒceÞþLÑ¯Æ XÏmþÐeþ ÒjcÐ_*¼ _ÞLVL‡ Ò]¯Æ kÞþjÐaÒeþ Ò`õeþZ LeÞþaÐL‡ D`Ò]h Ò]DR«ÞÆ ¼¼Ð 2. `õÐ

ମଇ 12, 2001

aÔÐ*¼ N‡XÞLeþ ÒLõXÞVç LÐXà aÔajÐ¯Æ

aÔÐ*¼ N‡XÞLeþ ÒLõXÞVç LÐXà aÔajÐ¯Æ H$¼HjjÞ.aÞjÞ. 120/24.01.011/2000-01 cB 12, 2001 jcªÆ @_‡jËQÑ[ aÐZÞSÞÔL aÔÐ*¼ `õ[Þ (Òl[öÑ¯Æ NõÐcÑZ aÔÐ*¼ N‡XÞL aÔ[Ñ[) aÔÐ*¼ N‡XÞLeþ ÒLõXÞVç LÐXà aÔajÐ¯Æ ÒLõXÞVç LÐXà SÐeþÑeþ `õQfÞ[ aÔayÐ J _Þ¯Æ§ÆZ HaÕ `õÐ`Ô eþÐhÞ A]Ð¯Æ jcèuÞ[ ]ÞNN‡XÞL‡ @«Æb‡þ¦àÆ LeÞþ ÒLÒ[L aÔÐ*¼eþ ÒLõXÞVç LÐXà aÔajÐ¯Æ D`Òeþ AÒc÷ HL aÞÒhi @^Ô¯Æ_ LeÞþ\Þm‡þ¼¼Ð @^Ô¯Æ_ eÒ`ÐVà aÔÐ*¼ cÐ_*¼ `ÐML‡ ÒjcÐ_*¼eþ c[Ðc[ `ÐBÜ `WÐdÐB\ÞmþÐ¼¼Ð aÔÐ*¼ cÐ_*¼ WÐe‡þ cÞfÞ\ÞaÐ DrþeþL‡ A^Ðe

ଅପ୍ରେଲ 19, 2001

ScÐeþÐhÞ D`Òeþ j‡^kþÐeþ

ScÐeþÐhÞ D`Òeþ j‡^kþÐeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ÒLtõÑ¯Æ LÐdàÔÐf¯Æ aÔÐ*¼ `eÞþQÐf_Ð J aÞLÐh aÞbþÐN ÒLtõ -1,gÐmàþXÏ ÒVöXç ÒjÃ¤eþ L‡Ò$¼ `ÔÐÒeþXç, ÒLÐmþÐa, c‡cèÐB-400005 XÞaÞJXÞ _Õ XÞABAeþaÞjÞ 104/13.03.00/2000-01 H`õÞmçþ 19, 2001 ÒQß[ö 29, 1923 (hL) ScÐeþÐhÞ D`Òeþ j‡^kþÐeþ aÔÐ*Þ¼=ç¼ _Þ¯Æ§ÆZ @^Þ_Þ¯Æc 1949 ^ÐeþÐ 21 J 35 (L)Òeþ `õ]rþ lc[Ð @_‡jÐÒeþ J `Ëaà _ÞÒ~àh_ÐcÐ XÞaÞJXÞ _Õ. XÞABAeþ aÞjÞ 46/13.03.00/2000-2001, _Òbþcèeþ 4, 2000Òeþ AÕhÞL jÕÒhÐ^_ @_‡dÐ¯ÆÑ bþÐeþ[Ñ¯Æ eÞþSbà

ଫେବୃଆରୀ 27, 2001

Payment of Balance in Account of the Deceased Customers to Legal Survivors / Claimants

RPCD.CO.No.RF.BC.59/07.28.01/2000-2001 February 27, 2001 All State and Central Co-operative Banks / Regional Rural Banks Dear Sir, Payment of Balance in Account of the Deceased Customers to Legal Survivors / Claimants Please refer to our circular No.RF.BC.09/07.38.01/2000-2001 dated 22 August 2000. 2. In this connection, we clarify that in regard to payment of balances in the accounts of the deceased customers to survivors / claimants the banks may call for succession

ଜାନୁଆରୀ 10, 2001

500 V*Þ¼A Ò_ÐVeþ @NõÐkþÔ[Ð

XÞjÞHc.300/08.04.21/2000-01 SÐ_‡AeþÑ 05, 2001 @^Ôl, jcªÆ aÐZÞSÞÔL HaÕ jcaÐ¯Æ aÔÐ*¼ ckþÐh¯Æ, 500 V*Þ¼A Ò_ÐVeþ @NõÐkþÔ[Ð ÒLÒ[L aÔÐ*¼ hÐMÐ N‡XÞL 500 V*Þ¼A Ò_ÐV NõkþZ Le‡þ _\ÞaÐ LÞcèÐ ScÐLÐeþÑcÐ_*¼ ]éÐeþÐ ÒjcÐ_*¼eþ _cèeþ B[ÔÐ]Þ [ÐmÞþLÐ b‡þ¦Æ LeþÐBaÐ `Òeþ NõkþZ Le‡þ\ÞaÐ aÞi¯Æ Ac÷ ]ó½Þ¤L‡ AjÞRÞ¼¼Ð 2. HZ‡ AÒc Aceþ QÞWÞ _Õ XÞjÞHc _Õ. 927/08.06.01/97-98, [Ð S‡_ç 18, 1998L‡ A`Z*¼ ]ó½Þ¤ ALiàZ LeÞþaÐL‡ QÐk‡Üþ HaÕ `‡ZÞ \Òeþ ¸¤½Þ¤LeþZ Ò]aÐL‡ QÐk‡Üþ Òd eÞþSbàþ aÔÐ*¼ ]éÐeþÐ jc¯