വിജ്ഞാപനം - ആർബിഐ - Reserve Bank of India
വിജ്ഞാപനം
ഏപ്രി 07, 2016
Alteration in the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.)” to “Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934
RBI/2015-16/364 DBR.No.Ret.BC.87/12.07.131A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.)” to “Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen- Boerenleenbank B.A.” has been changed to “Cooperatieve Centrale Raiffei
RBI/2015-16/364 DBR.No.Ret.BC.87/12.07.131A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.)” to “Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Rabobank International (Cooperatieve Centrale Raiffeisen- Boerenleenbank B.A.” has been changed to “Cooperatieve Centrale Raiffei
ഏപ്രി 07, 2016
Priority Sector Lending Certificates
RBI/2015-16/366 FIDD.CO.Plan.BC.23/04.09.01/2015-16 April 7, 2016 The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer [All Scheduled Commercial Banks (including Regional Rural Banks)/ Urban Co-operative Banks/ Local Area Banks] Dear Sir/ Madam, Priority Sector Lending Certificates Please refer to Para VIII of Circular FIDD.CO.Plan.BC 54/04.09.01/2014 – 15 dated April 23, 2015 on Priority Sector Lending - Targets and Classifications about introduction of Priority
RBI/2015-16/366 FIDD.CO.Plan.BC.23/04.09.01/2015-16 April 7, 2016 The Chairman/ Managing Director/ Chief Executive Officer [All Scheduled Commercial Banks (including Regional Rural Banks)/ Urban Co-operative Banks/ Local Area Banks] Dear Sir/ Madam, Priority Sector Lending Certificates Please refer to Para VIII of Circular FIDD.CO.Plan.BC 54/04.09.01/2014 – 15 dated April 23, 2015 on Priority Sector Lending - Targets and Classifications about introduction of Priority
ഏപ്രി 07, 2016
Alteration in the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934
RBI/2015-16/365 DBR.No.Ret.BC.88/12.07.137A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” has been changed to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.4793/23.13.065/2015-16 dated October 06, 2015 and published
RBI/2015-16/365 DBR.No.Ret.BC.88/12.07.137A/2015-16 April 7, 2016 All Scheduled Commercial Banks Dear Sir, Alteration in the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the RBI Act, 1934 We advise that the name of “Korea Exchange Bank Co., Ltd” has been changed to “KEB Hana Bank” in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 vide Notification DBR.IBD.No.4793/23.13.065/2015-16 dated October 06, 2015 and published
മാർ 31, 2016
Gold Monetisation Scheme, 2015
RBI/2015-16/353DBR.IBD.BC.89/23.67.001/2015-16 March 31, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003/2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The existing sub-parag
RBI/2015-16/353DBR.IBD.BC.89/23.67.001/2015-16 March 31, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003/2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The existing sub-parag
മാർ 14, 2016
Frauds - Future approach towards monitoring of frauds in NBFCs
RBI/2015-16/327 DNBR (PD) CC.No.075/03.10.001/2015-16 February 18, 2016 All Deposit taking NBFCs (including RNBCs) and NBFCs- ND-SI Madam/ Sir, Frauds - Future approach towards monitoring of frauds in NBFCs Please refer to circulars DNBS.PD.CC.No.127/ 03.10.42/2008-09 dated August 14, 2008, DNBS.PD.CC.No.256/03.10.042/2011-12 dated March 02, 2012 and DNBS.PD.CC.No.314/03.10.042/2012-13 dated December 13, 2012 on the captioned subject. It has been decided to revise the
RBI/2015-16/327 DNBR (PD) CC.No.075/03.10.001/2015-16 February 18, 2016 All Deposit taking NBFCs (including RNBCs) and NBFCs- ND-SI Madam/ Sir, Frauds - Future approach towards monitoring of frauds in NBFCs Please refer to circulars DNBS.PD.CC.No.127/ 03.10.42/2008-09 dated August 14, 2008, DNBS.PD.CC.No.256/03.10.042/2011-12 dated March 02, 2012 and DNBS.PD.CC.No.314/03.10.042/2012-13 dated December 13, 2012 on the captioned subject. It has been decided to revise the
മാർ 14, 2016
Sovereign Gold Bonds- 2016 Series-II
RBI/2015-16/333 IDMD.CDD.No. 2020/14.04.050/2015-16 March 04, 2016 The Chairman& Managing Director All Scheduled Commercial Banks, (Excluding RRBs) Stock Holding Corporation of India Ltd.( SHCIL) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds- 2016 Series-II Government of India has vide its Notification F.No. 4(19)-W&M/2014 dated March 04, 2016 announced that the Sovereign Gold Bonds, 2016 (“the Bonds”) will be open for subscription from March 8, 2016 to March 14, 2016.
RBI/2015-16/333 IDMD.CDD.No. 2020/14.04.050/2015-16 March 04, 2016 The Chairman& Managing Director All Scheduled Commercial Banks, (Excluding RRBs) Stock Holding Corporation of India Ltd.( SHCIL) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds- 2016 Series-II Government of India has vide its Notification F.No. 4(19)-W&M/2014 dated March 04, 2016 announced that the Sovereign Gold Bonds, 2016 (“the Bonds”) will be open for subscription from March 8, 2016 to March 14, 2016.
ഫെബ്രു 11, 2016
Legal Guardianship Certificates issued under the Mental Health Act, 1987
RBI/2015-16/321 DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2015-16 February 11, 2016 The Chairman/Chief Executives (All Scheduled Commercial Banks other than RRBs) Dear Sir, Legal Guardianship Certificates issued under the Mental Health Act, 1987 Please refer to Circular DBOD.No.Leg.BC.84/09.07.005/2013-14 dated January 13, 2014 wherein banks were advised, inter alia, to take note of the legal provisions in the Mental Health Act, 1987 and that they may rely on and be guided by the or
RBI/2015-16/321 DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2015-16 February 11, 2016 The Chairman/Chief Executives (All Scheduled Commercial Banks other than RRBs) Dear Sir, Legal Guardianship Certificates issued under the Mental Health Act, 1987 Please refer to Circular DBOD.No.Leg.BC.84/09.07.005/2013-14 dated January 13, 2014 wherein banks were advised, inter alia, to take note of the legal provisions in the Mental Health Act, 1987 and that they may rely on and be guided by the or
ഫെബ്രു 11, 2016
Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005
RBI/2015-16/316 DCM (Plg) No.G- 9/2856/10.27.00/2015-16 February 11, 2016 The Chairman / Managing Director / Chief Executive Officer All State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005 Please refer to our circular DCM (Plg) No.G-15/5486/10.27.00/2014-15 dated June 26, 2015 and the Press Release dated June 25, 2015 on the captioned subject. 2. On a review of the matter, it h
RBI/2015-16/316 DCM (Plg) No.G- 9/2856/10.27.00/2015-16 February 11, 2016 The Chairman / Managing Director / Chief Executive Officer All State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005 Please refer to our circular DCM (Plg) No.G-15/5486/10.27.00/2014-15 dated June 26, 2015 and the Press Release dated June 25, 2015 on the captioned subject. 2. On a review of the matter, it h
ഫെബ്രു 04, 2016
RTGS service charges for members and customers - Rationalisation
RBI/2015-16/306 DPSS (CO) RTGS No.1926/04.04.002/2015-16 February 4, 2016 The Chairman / Managing Director / Chief Executive Officer of participants of RTGS Madam / Sir, RTGS service charges for members and customers - Rationalisation A reference is invited to our circular DPSS.(CO).RTGS.No.388/04.04.002/2011-2012 dated September 5, 2011. 2. As participants in the RTGS are aware, the RBI introduced service charges on members for all outward RTGS transactions with effe
RBI/2015-16/306 DPSS (CO) RTGS No.1926/04.04.002/2015-16 February 4, 2016 The Chairman / Managing Director / Chief Executive Officer of participants of RTGS Madam / Sir, RTGS service charges for members and customers - Rationalisation A reference is invited to our circular DPSS.(CO).RTGS.No.388/04.04.002/2011-2012 dated September 5, 2011. 2. As participants in the RTGS are aware, the RBI introduced service charges on members for all outward RTGS transactions with effe
ജനു 28, 2016
Provision of Safe Deposit Locker facility by NBFCs
RBI/2015-16/302 DNBR(PD).CC.No. 072/03.10.001/2015-16 January 28, 2016 All Non-Banking Financial Companies (NBFCs) Dear Sirs, Provision of Safe Deposit Locker facility by NBFCs The Bank has received proposals from NBFCs seeking approval for offering safe deposit locker facilities. In this regard it may be noted that providing safe deposit locker facility is a fee based service and shall not be reckoned as part of the financial business carried out by NBFCs. NBFCs offe
RBI/2015-16/302 DNBR(PD).CC.No. 072/03.10.001/2015-16 January 28, 2016 All Non-Banking Financial Companies (NBFCs) Dear Sirs, Provision of Safe Deposit Locker facility by NBFCs The Bank has received proposals from NBFCs seeking approval for offering safe deposit locker facilities. In this regard it may be noted that providing safe deposit locker facility is a fee based service and shall not be reckoned as part of the financial business carried out by NBFCs. NBFCs offe
ജനു 21, 2016
Sale of India Gold Coin (IGC)
RBI/2015-16/298 DBR.IBD.BC.75/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Dear Sir/Madam, Sale of India Gold Coin (IGC) As you are aware, MMTC has been authorized by the Central Government to manufacture India Gold Coins (IGC) with Ashok Chakra and supply these coins to the domestic market. MMTC has clarified to the Reserve Bank that the gold used for the IGC will be only that mobilized domestically under the exis
RBI/2015-16/298 DBR.IBD.BC.75/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Dear Sir/Madam, Sale of India Gold Coin (IGC) As you are aware, MMTC has been authorized by the Central Government to manufacture India Gold Coins (IGC) with Ashok Chakra and supply these coins to the domestic market. MMTC has clarified to the Reserve Bank that the gold used for the IGC will be only that mobilized domestically under the exis
ജനു 21, 2016
Incentive for improving service to non-chest branches under Linkage Scheme
RBI/2015-16/293 DCM (NPD) No. 2564/09.40.02/2015-16 January 21, 2016 The Chairman & Managing Director Managing Director / Chief Executive Officer All Banks having currency chests Dear Sir / Madam, Incentive for improving service to non-chest branches under Linkage Scheme Please refer to our circular DCM (NPD) No. 6316 / 09.40.02 / 2006-07 dated March 9, 2007 on the captioned subject. It has been decided to allow the currency chest holding banks to enhance the serv
RBI/2015-16/293 DCM (NPD) No. 2564/09.40.02/2015-16 January 21, 2016 The Chairman & Managing Director Managing Director / Chief Executive Officer All Banks having currency chests Dear Sir / Madam, Incentive for improving service to non-chest branches under Linkage Scheme Please refer to our circular DCM (NPD) No. 6316 / 09.40.02 / 2006-07 dated March 9, 2007 on the captioned subject. It has been decided to allow the currency chest holding banks to enhance the serv
ജനു 21, 2016
Amended circular on Gold Monetisation Scheme, 2015
RBI/2015-16/300 DBR.IBD.BC.74/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: (i) The existing sub-paragraph 2.1.1 (iii) shall
RBI/2015-16/300 DBR.IBD.BC.74/23.67.001/2015-16 January 21, 2016 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: (i) The existing sub-paragraph 2.1.1 (iii) shall
ജനു 14, 2016
Sovereign Gold Bonds, 2015-16
RBI2015-16/290 IDMD.CDD.No.1573/14.04.050/2015-16 January 14, 2016 The Chairman& Managing Director All Scheduled Commercial Banks, (Excluding RRBs) Stock Holding Corporation of India Ltd.(SHCIL) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 Government of India has vide its Notification F.No. 4(19)-W&M/2014 dated January 14, 2016 announced that the Sovereign Gold Bonds, 2016 (“the Bonds”) will be open for subscription from January 18, 2016 to January 22, 2016.
RBI2015-16/290 IDMD.CDD.No.1573/14.04.050/2015-16 January 14, 2016 The Chairman& Managing Director All Scheduled Commercial Banks, (Excluding RRBs) Stock Holding Corporation of India Ltd.(SHCIL) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 Government of India has vide its Notification F.No. 4(19)-W&M/2014 dated January 14, 2016 announced that the Sovereign Gold Bonds, 2016 (“the Bonds”) will be open for subscription from January 18, 2016 to January 22, 2016.
ജനു 14, 2016
Financial Literacy Centres (FLCs) – Revised Guidelines
RBI/2015-16/286 FIDD.FLC.BC.No.18/12.01.018/2015-16 January 14, 2016 To Chairman/MD & CEO Scheduled Commercial Banks (Including RRBs) Dear Sir/Madam, Financial Literacy Centres (FLCs) – Revised Guidelines Please refer to our circulars RPCD.FLC.No.12452/12.01.018/2011-12 dated June 6, 2012 and RPCD.FLC.No.7641/12.01.018/ 2012-13 dated January 31, 2013 issuing operational guidelines for conduct of financial literacy camps by FLCs and rural branches of banks. Subsequ
RBI/2015-16/286 FIDD.FLC.BC.No.18/12.01.018/2015-16 January 14, 2016 To Chairman/MD & CEO Scheduled Commercial Banks (Including RRBs) Dear Sir/Madam, Financial Literacy Centres (FLCs) – Revised Guidelines Please refer to our circulars RPCD.FLC.No.12452/12.01.018/2011-12 dated June 6, 2012 and RPCD.FLC.No.7641/12.01.018/ 2012-13 dated January 31, 2013 issuing operational guidelines for conduct of financial literacy camps by FLCs and rural branches of banks. Subsequ
ഡിസം 31, 2015
Roadmap for opening brick and mortar branches in villages with population more than 5000 without a bank branch of a scheduled commercial bank
RBI/2015-16/277 FIDD.CO.LBS.BC.No. 82 /02.01.001/2015-16 December 31, 2015 The Chairman and Managing Director SLBC Convenor Banks Dear Sir/Madam, Roadmap for opening brick and mortar branches in villages with population more than 5000 without a bank branch of a scheduled commercial bank You are aware that SLBC Convenor banks were advised vide circular RPCD.CO.LBS.BC. No. 86/02.01.001/2011-12 dated June 19, 2012 to prepare a roadmap to provide banking services in all u
RBI/2015-16/277 FIDD.CO.LBS.BC.No. 82 /02.01.001/2015-16 December 31, 2015 The Chairman and Managing Director SLBC Convenor Banks Dear Sir/Madam, Roadmap for opening brick and mortar branches in villages with population more than 5000 without a bank branch of a scheduled commercial bank You are aware that SLBC Convenor banks were advised vide circular RPCD.CO.LBS.BC. No. 86/02.01.001/2011-12 dated June 19, 2012 to prepare a roadmap to provide banking services in all u
ഡിസം 23, 2015
Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005
RBI/2015-16/275 DCM (Plg) No.G-8/2331/10.27.00/2015-16 December 23, 2015 The Chairman / Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Primary (Urban) Co-operative Banks / RRBs Madam / Dear Sir, Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005 Please refer to our circular DCM (Plg) No.G-15/5486/10.27.00/2014-15 dated June 26, 2015 and the Press Release dated June 25, 2015 on the captioned subject. 2. On a review of the matter,
RBI/2015-16/275 DCM (Plg) No.G-8/2331/10.27.00/2015-16 December 23, 2015 The Chairman / Managing Director / Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Primary (Urban) Co-operative Banks / RRBs Madam / Dear Sir, Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005 Please refer to our circular DCM (Plg) No.G-15/5486/10.27.00/2014-15 dated June 26, 2015 and the Press Release dated June 25, 2015 on the captioned subject. 2. On a review of the matter,
നവം 24, 2015
Sovereign Gold Bonds, 2015-16
RBI/2015-16/245 IDMD.CDD.No. 1157/14.04.050/2015-16 November 24, 2015 The Chairman & Managing Director All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 A reference is invited to circular IDMD.CDD.No. 939/14.04.050/2015-16 dated October 30, 2015 on Sovereign Gold Bond scheme. 2. It has been decided to shift the issue date of the Sovereign Gold Bond from November 26, 2015 to November 30, 2015. In this regard, please refer
RBI/2015-16/245 IDMD.CDD.No. 1157/14.04.050/2015-16 November 24, 2015 The Chairman & Managing Director All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 A reference is invited to circular IDMD.CDD.No. 939/14.04.050/2015-16 dated October 30, 2015 on Sovereign Gold Bond scheme. 2. It has been decided to shift the issue date of the Sovereign Gold Bond from November 26, 2015 to November 30, 2015. In this regard, please refer
നവം 05, 2015
Internet Banking Facility for Customers of Cooperative Banks
RBI/2015-16/229 DCBR.BPD.(PCB/RCB) Cir.No. 6 /19.51.026/2015-16 November 05, 2015 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks / State and Central Cooperative Banks Madam/Dear Sir, Internet Banking Facility for Customers of Cooperative Banks Please refer to our circular UBD.BPD.(SCB).Cir.No.1/09.18.300/2011-12 dated September 26, 2011 on ‘Internet Banking for Customers of UCBs’ in terms of which scheduled Urban Cooperative Banks (UCBs) satisfying
RBI/2015-16/229 DCBR.BPD.(PCB/RCB) Cir.No. 6 /19.51.026/2015-16 November 05, 2015 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks / State and Central Cooperative Banks Madam/Dear Sir, Internet Banking Facility for Customers of Cooperative Banks Please refer to our circular UBD.BPD.(SCB).Cir.No.1/09.18.300/2011-12 dated September 26, 2011 on ‘Internet Banking for Customers of UCBs’ in terms of which scheduled Urban Cooperative Banks (UCBs) satisfying
നവം 04, 2015
Sovereign Gold Bonds, 2015-16 - Operational Guidelines
RBI/2015-16/222 IDMD.CDD.No.968/14.04.050/2015-16 November 4, 2015 The Chairman & Managing Director All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 - Operational Guidelines This has reference to the GoI notification F.No.4(19)-W&M/2014 and RBI circular IDMD.CDD.No.939/14.04.050/2015-16 dated October 30, 2015 on the Sovereign Gold Bonds, 2015-16. FAQs in this regard have been placed on our website (www.rbi.org.in).
RBI/2015-16/222 IDMD.CDD.No.968/14.04.050/2015-16 November 4, 2015 The Chairman & Managing Director All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 - Operational Guidelines This has reference to the GoI notification F.No.4(19)-W&M/2014 and RBI circular IDMD.CDD.No.939/14.04.050/2015-16 dated October 30, 2015 on the Sovereign Gold Bonds, 2015-16. FAQs in this regard have been placed on our website (www.rbi.org.in).
നവം 03, 2015
Gold Monetisation Scheme, 2015 - Amendment
RBI/2015-16/221 DBR.IBD.BC.52/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Amendment In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The exi
RBI/2015-16/221 DBR.IBD.BC.52/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Amendment In exercise of the powers conferred under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949, the Reserve Bank of India hereby directs that the Reserve Bank of India (Gold Monetisation Scheme, 2015) Master Direction No.DBR.IBD.No.45/23.67.003 2015-16 dated October 22, 2015 be modified as under: The exi
നവം 03, 2015
Gold Monetisation Scheme, 2015 - Interest Rate
RBI/2015-16/220 DBR.IBD.BC.53/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Interest Rate Please refer to the Reserve Bank of India Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 on Gold Monetisation Scheme (GMS), 2015. 2. In this connection, it is notified in terms of Section 2.2.2 (iv) of the above Master Direction that the Central Government has fixed
RBI/2015-16/220 DBR.IBD.BC.53/23.67.003/2015-16 November 3, 2015 All Scheduled Commercial Banks (excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Gold Monetisation Scheme, 2015 - Interest Rate Please refer to the Reserve Bank of India Master Direction No.DBR.IBD.No.45/ 23.67.003/ 2015-16 dated October 22, 2015 on Gold Monetisation Scheme (GMS), 2015. 2. In this connection, it is notified in terms of Section 2.2.2 (iv) of the above Master Direction that the Central Government has fixed
ഒക്ടോ 30, 2015
Sovereign Gold Bonds, 2015-16
RBI/2015-16/218 IDMD.CDD.No.939/14.04.050/2015-16 October 30, 2015 The Chairman & Managing Director All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 It has been decided by the Government of India, as per their Notification F.No. 4(19)-W&M/2014 dated October 30, 2015, to issue Sovereign Gold Bonds, 2015 (“the Bonds”) with effect from November 05, 2015 to November 20, 2015. The Government of India may, with prior noti
RBI/2015-16/218 IDMD.CDD.No.939/14.04.050/2015-16 October 30, 2015 The Chairman & Managing Director All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam, Sovereign Gold Bonds, 2015-16 It has been decided by the Government of India, as per their Notification F.No. 4(19)-W&M/2014 dated October 30, 2015, to issue Sovereign Gold Bonds, 2015 (“the Bonds”) with effect from November 05, 2015 to November 20, 2015. The Government of India may, with prior noti
ഒക്ടോ 15, 2015
Financial Inclusion Fund (FIF) - Revised Guidelines
RBI/2015-16/206 DCBR.RCBD.BPD.No.4/19.51.010/2015-16 October 15, 2015 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks/ State and Central Co-operative Banks Madam/ Dear Sir, Financial Inclusion Fund (FIF) - Revised Guidelines. As you may be aware, the Financial Inclusion Fund (FIF) and Financial Inclusion Technology Fund (FITF) was constituted in the year 2007-08 for a period of five years with a corpus of Rs. 500 crore each to be contributed by Gov
RBI/2015-16/206 DCBR.RCBD.BPD.No.4/19.51.010/2015-16 October 15, 2015 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks/ State and Central Co-operative Banks Madam/ Dear Sir, Financial Inclusion Fund (FIF) - Revised Guidelines. As you may be aware, the Financial Inclusion Fund (FIF) and Financial Inclusion Technology Fund (FITF) was constituted in the year 2007-08 for a period of five years with a corpus of Rs. 500 crore each to be contributed by Gov
ഒക്ടോ 15, 2015
Advance against Pledge of Gold ornaments/jewellery
RBI/2015-16/207 DCBR.BPD. (PCB/RCB). Cir. No. 3/13.05.001/2015-16 October 15, 2015 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks/State/Central Cooperative Banks (St CBs/ CCBs) Dear Sir/Madam Advance against Pledge of Gold ornaments/jewellery Please refer to para 3 of the circulars UBD.CO.BPD.PCB.Cir.No.60/13.05.001/2013-14 dated May 09, 2014 and RPCD.RRB.RCB.B.C.No.8/03.05.33/2014-15 dated July 01, 2014 wherein it was stipulated that in order to
RBI/2015-16/207 DCBR.BPD. (PCB/RCB). Cir. No. 3/13.05.001/2015-16 October 15, 2015 The Chief Executive Officers All Primary (Urban) Co-operative Banks/State/Central Cooperative Banks (St CBs/ CCBs) Dear Sir/Madam Advance against Pledge of Gold ornaments/jewellery Please refer to para 3 of the circulars UBD.CO.BPD.PCB.Cir.No.60/13.05.001/2013-14 dated May 09, 2014 and RPCD.RRB.RCB.B.C.No.8/03.05.33/2014-15 dated July 01, 2014 wherein it was stipulated that in order to
സെപ്റ്റം 29, 2015
Change in Bank Rate
RBI/2015-16/194 DBR.No.Ret.BC.42/12.01.001/2015-16 September 29, 2015 The Chairperson / CEOs of all Scheduled Commercial Banks / Regional Rural Banks / Local Area Banks / All Primary (Urban) Co-operative Banks / State & Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) Dear Sir / Madam, Change in Bank Rate Please refer to our circulars DBR.No.Ret.BC.99/12.01.001/2014-15 dated June 02, 2015 and DCBR.BPD.(PCB/RCB).Cir.No.37/16.11.00/2014-15 dated June 2, 2015 on the caption
RBI/2015-16/194 DBR.No.Ret.BC.42/12.01.001/2015-16 September 29, 2015 The Chairperson / CEOs of all Scheduled Commercial Banks / Regional Rural Banks / Local Area Banks / All Primary (Urban) Co-operative Banks / State & Central Co-operative Banks (StCBs / CCBs) Dear Sir / Madam, Change in Bank Rate Please refer to our circulars DBR.No.Ret.BC.99/12.01.001/2014-15 dated June 02, 2015 and DCBR.BPD.(PCB/RCB).Cir.No.37/16.11.00/2014-15 dated June 2, 2015 on the caption
സെപ്റ്റം 24, 2015
Banknotes with new numbering pattern and special features for the visually impaired
RBI/2015-16/188 DCM (Plg) No.G-6/1128/10.01.24/2015-16 September 24, 2015 The Chairman / Managing Director/ Chief Executive Officer All Banks Dear Sir /Madam Banknotes with new numbering pattern and special features for the visually impaired Reserve Bank of India is issuing Banknotes in Mahatma Gandhi Series 2005 with a new numbering pattern and special features for the visually impaired in ₹ 100, 500 and 1000 denominations (images of banknotes enclosed). 2. In the ne
RBI/2015-16/188 DCM (Plg) No.G-6/1128/10.01.24/2015-16 September 24, 2015 The Chairman / Managing Director/ Chief Executive Officer All Banks Dear Sir /Madam Banknotes with new numbering pattern and special features for the visually impaired Reserve Bank of India is issuing Banknotes in Mahatma Gandhi Series 2005 with a new numbering pattern and special features for the visually impaired in ₹ 100, 500 and 1000 denominations (images of banknotes enclosed). 2. In the ne
സെപ്റ്റം 01, 2015
RTGS സമയ ജാലകത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്
RBI/2015-16/168 DPSS (CO) RTGS No.492/04.04.002/2015-16 September 1, 2015 RTGS - ല് പങ്കെടുക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ചെയര്മാന് / മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര് / മുഖ്യഎക്സിക്യൂട്ടീവ്ഓഫീസര് മാഡം / സര് RTGS സമയ ജാലകത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സെപ്തംബര് 1-ാം തീയതി മുതല് നടപ്പില് വരുന്ന രണ്ടും നാലും ശനിയാഴ്ചകളിലെ ബാങ്ക് അവധി ദിനങ്ങളെയും, പ്രവൃത്തി ശനിയാഴ്ചകളില് നടത്തുന്ന ആര് ബി ഐ അനുബന്ധ സേവനങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച് 2015, ആഗസ്റ്റ് 28-ാം തീയതി പുറപ്പെടുവിച്ച 2015-2016 / 528-ാം നമ
RBI/2015-16/168 DPSS (CO) RTGS No.492/04.04.002/2015-16 September 1, 2015 RTGS - ല് പങ്കെടുക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ചെയര്മാന് / മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര് / മുഖ്യഎക്സിക്യൂട്ടീവ്ഓഫീസര് മാഡം / സര് RTGS സമയ ജാലകത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് സെപ്തംബര് 1-ാം തീയതി മുതല് നടപ്പില് വരുന്ന രണ്ടും നാലും ശനിയാഴ്ചകളിലെ ബാങ്ക് അവധി ദിനങ്ങളെയും, പ്രവൃത്തി ശനിയാഴ്ചകളില് നടത്തുന്ന ആര് ബി ഐ അനുബന്ധ സേവനങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച് 2015, ആഗസ്റ്റ് 28-ാം തീയതി പുറപ്പെടുവിച്ച 2015-2016 / 528-ാം നമ
PDF (
ഓഗ 27, 2015
Security and Risk Mitigation Measures for Card Present and Electronic Payment Transactions – Issuance of EMV Chip and PIN Cards
RBI/2015-16/163 DPSS.CO.PD.No.448/02.14.003/2015-16 August 27, 2015 All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Co-operative Banks / State Co-operative Banks / Central Co-operative Banks / Authorised Card Payment Networks Dear Madam / Sir, Security and Risk Mitigation Measures for Card Present and Electronic Payment Transactions – Issuance of EMV Chip and PIN Cards A reference is invited to our circular DPSS (CO) PD No.2112/02.14.003/2014-15 dated May 07, 2015 on
RBI/2015-16/163 DPSS.CO.PD.No.448/02.14.003/2015-16 August 27, 2015 All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Co-operative Banks / State Co-operative Banks / Central Co-operative Banks / Authorised Card Payment Networks Dear Madam / Sir, Security and Risk Mitigation Measures for Card Present and Electronic Payment Transactions – Issuance of EMV Chip and PIN Cards A reference is invited to our circular DPSS (CO) PD No.2112/02.14.003/2014-15 dated May 07, 2015 on
ഓഗ 27, 2015
ടയര് III മുതല് VI വരെ കേന്ദ്രങ്ങളിലുള്ള വില്പന കേന്ദ്രങ്ങളില് (Point of Sale - POS) പണം പിന്വലിക്കനുള്ള പരിധി വര്ദ്ധിപ്പിക്കല്
RBI/2015-16/164 DPSS.CO.PD.No.449/02.14.003/2015-16 August 27, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യൂള്ഡ് വാണിജ്യബാങ്കുകളുടെയും, റീജിയണല് ഗ്രാമീണ ബാങ്കുകളുടെയും അര്ബന് സഹകരണ ബാങ്കുകളുടെയും, സംസ്ഥാന സഹകരണബാങ്കുകളുടെയും ജില്ലാ കേന്ദ്ര സഹകരണ ബാങ്കുകളുടെയും എല്ലാ കാര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് സേവന ദാതാക്കളുടെയും അദ്ധ്യക്ഷന്മാര് / മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്, മുഖ്യ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് മാഡം / സര് ടയര് III മുതല് VI വരെ കേന്ദ്രങ്ങളിലുള്ള വില്പന കേന്ദ്രങ്ങളില് (Point of Sale - POS) പണം പിന്
RBI/2015-16/164 DPSS.CO.PD.No.449/02.14.003/2015-16 August 27, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യൂള്ഡ് വാണിജ്യബാങ്കുകളുടെയും, റീജിയണല് ഗ്രാമീണ ബാങ്കുകളുടെയും അര്ബന് സഹകരണ ബാങ്കുകളുടെയും, സംസ്ഥാന സഹകരണബാങ്കുകളുടെയും ജില്ലാ കേന്ദ്ര സഹകരണ ബാങ്കുകളുടെയും എല്ലാ കാര്ഡ് നെറ്റ്വര്ക്ക് സേവന ദാതാക്കളുടെയും അദ്ധ്യക്ഷന്മാര് / മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്, മുഖ്യ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് മാഡം / സര് ടയര് III മുതല് VI വരെ കേന്ദ്രങ്ങളിലുള്ള വില്പന കേന്ദ്രങ്ങളില് (Point of Sale - POS) പണം പിന്
ഓഗ 27, 2015
കള്ളനോട്ടു കണ്ടുപിടിക്കല്
RBI/2015-16/162 DCM (FNVD) No. 776 /16.01.05/2015-16 August 27, 2015 എല്ലാ ബാങ്കുകളുടെയും, മേലദ്ധ്യക്ഷന്മാര് / മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര് / മുഖ്യ എക്സി. ഉദ്യോഗസ്ഥര്. മാഡം/സര് കള്ളനോട്ടു കണ്ടുപിടിക്കല് കള്ളനോട്ടു കണ്ടുപിടിക്കുന്നതും അത് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നതും സംബന്ധിച്ച 2013 ജൂണ് 27 -ലെ DCM (FNVD) No. 5840/16.01.05/2012-13 സര്ക്കുലര് വായിക്കുക. കള്ളനോട്ട് കണ്ടുപിടിക്കുന്ന കാര്യക്രമം, സര്ക്കാരുമായി ചര്ച്ചചെയ്ത്, പുനഃ പരിശോധിച്ചതില് റിപ്പോര്ട്ടിംഗും, റിക്കാര്
RBI/2015-16/162 DCM (FNVD) No. 776 /16.01.05/2015-16 August 27, 2015 എല്ലാ ബാങ്കുകളുടെയും, മേലദ്ധ്യക്ഷന്മാര് / മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര് / മുഖ്യ എക്സി. ഉദ്യോഗസ്ഥര്. മാഡം/സര് കള്ളനോട്ടു കണ്ടുപിടിക്കല് കള്ളനോട്ടു കണ്ടുപിടിക്കുന്നതും അത് റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നതും സംബന്ധിച്ച 2013 ജൂണ് 27 -ലെ DCM (FNVD) No. 5840/16.01.05/2012-13 സര്ക്കുലര് വായിക്കുക. കള്ളനോട്ട് കണ്ടുപിടിക്കുന്ന കാര്യക്രമം, സര്ക്കാരുമായി ചര്ച്ചചെയ്ത്, പുനഃ പരിശോധിച്ചതില് റിപ്പോര്ട്ടിംഗും, റിക്കാര്
ഓഗ 21, 2015
Guidelines for Relief Measures by Banks in Areas affected by Natural Calamities
RBI/2015-16/156 FIDD No. FSD.BC.12/05.10.001/2015-16 August 21, 2015 The Chaiman/Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Madam/Dear Sir GUIDELINES FOR RELIEF MEASURES BY BANKS IN AREAS AFFECTED BY NATURAL CALAMITIES Please refer to our Master Circular FIDD.No.FSD.BC.01/05.10.001/2015-16 dated July 1, 2015 containing ‘Guidelines for Relief Measures by Banks in Areas affected by Natural Calamities’. Consi
RBI/2015-16/156 FIDD No. FSD.BC.12/05.10.001/2015-16 August 21, 2015 The Chaiman/Managing Director/Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks) Madam/Dear Sir GUIDELINES FOR RELIEF MEASURES BY BANKS IN AREAS AFFECTED BY NATURAL CALAMITIES Please refer to our Master Circular FIDD.No.FSD.BC.01/05.10.001/2015-16 dated July 1, 2015 containing ‘Guidelines for Relief Measures by Banks in Areas affected by Natural Calamities’. Consi
ജൂലൈ 16, 2015
Priority Sector Lending – Targets and Classification
RBI/2015-16/132 FIDD.CO.Plan.BC.08/04.09.01/2015-16 July 16, 2015 The Chairman/ Managing Director Chief Executive Officer [All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks)] Dear Sir/ Madam, Priority Sector Lending – Targets and Classification Please refer to our Master Circular No. FIDD.CO.Plan.BC.04/04.09.01/2015-16 dated July 1, 2015 on the above subject. 2. The target for direct lending by banks to agriculture under Priority Sector Norms has aimed to
RBI/2015-16/132 FIDD.CO.Plan.BC.08/04.09.01/2015-16 July 16, 2015 The Chairman/ Managing Director Chief Executive Officer [All Scheduled Commercial Banks (excluding Regional Rural Banks)] Dear Sir/ Madam, Priority Sector Lending – Targets and Classification Please refer to our Master Circular No. FIDD.CO.Plan.BC.04/04.09.01/2015-16 dated July 1, 2015 on the above subject. 2. The target for direct lending by banks to agriculture under Priority Sector Norms has aimed to
ജൂൺ 26, 2015
2005-ന് മുന്പ് വിതരണം ചെയ്ത സീരീസിലുള്ള ബാങ്ക് നോട്ടുകള് പിന്വലിക്കല്
RBI/2014-15/650 DCM(Plg) No.G-15/5486/10.27.00/2014-15 ജൂണ് 26, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യുള്ഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളുടേയും പ്രൈമറി (അര്ബന്) സഹകരണബാങ്കുകള് റീജിയണല് ഗ്രാമീണ ബാങ്കുകള് എന്നിവയുടെയും മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്, ചെയര്മാന്, മുഖ്യ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസര്. 2005-ന് മുന്പ് വിതരണം ചെയ്ത സീരീസിലുള്ള ബാങ്ക് നോട്ടുകള് പിന്വലിക്കല് ഈ വിഷയം സംബന്ധിച്ച് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സര്ക്കുലറായ DCM (Plg) NO-G-19/3880/10.27.00/2013-2014 തീയതി മാര്ച്ച് 03, 2014, DCM (Plg)
RBI/2014-15/650 DCM(Plg) No.G-15/5486/10.27.00/2014-15 ജൂണ് 26, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യുള്ഡ് വാണിജ്യ ബാങ്കുകളുടേയും പ്രൈമറി (അര്ബന്) സഹകരണബാങ്കുകള് റീജിയണല് ഗ്രാമീണ ബാങ്കുകള് എന്നിവയുടെയും മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്, ചെയര്മാന്, മുഖ്യ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസര്. 2005-ന് മുന്പ് വിതരണം ചെയ്ത സീരീസിലുള്ള ബാങ്ക് നോട്ടുകള് പിന്വലിക്കല് ഈ വിഷയം സംബന്ധിച്ച് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സര്ക്കുലറായ DCM (Plg) NO-G-19/3880/10.27.00/2013-2014 തീയതി മാര്ച്ച് 03, 2014, DCM (Plg)
ജൂൺ 11, 2015
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കല് നിയമത്തിലെ (റിക്കോര്ഡുകള് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിനെ സംബന്ധിച്ച് 2005-ലെ നിയമനുസരിച്ചുള്ള റൂള്സ്) ഭേദഗതികള് - മേല്വിലാസം തെളിയിക്കാന് വേണ്ടി!
RBI/2014-15/633 DBR.AML.BC.No.104/14.01.001/2014-15 ജൂണ് 11, 2015 ഷെഡ്യൂള്ഡ് വാണിജ്യബാങ്കുകള്, റീജിയണല് ഗ്രാമീണബാങ്കുകള് ലോക്കല് ഏരിയാ ബാങ്കുകള്, അഖിലേന്ത്യാ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങള്, ബാങ്കിംഗിതര ഫൈനാന്സ് കമ്പനികള്, എല്ലാ പ്രൈമറി അര്ബന് സഹകരണബാങ്കുകള്, സംസ്ഥാനകേന്ദ്ര സഹകരണ ബാങ്കുകള്, മുന്കൂര് പണം സ്വീകരിക്കുന്ന സേവനദാതാക്കള്, പേയ്മെന്റു സിസ്റ്റം മുഖേന സേവനംനല്കുന്നവര്, സിസ്റ്റം പങ്കാളികള്, മണിട്രാന്സ്ഫര് നടത്താന് നിയമപരമായ അധികാരം ലഭിച്ചിട്ടുള്ള
RBI/2014-15/633 DBR.AML.BC.No.104/14.01.001/2014-15 ജൂണ് 11, 2015 ഷെഡ്യൂള്ഡ് വാണിജ്യബാങ്കുകള്, റീജിയണല് ഗ്രാമീണബാങ്കുകള് ലോക്കല് ഏരിയാ ബാങ്കുകള്, അഖിലേന്ത്യാ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങള്, ബാങ്കിംഗിതര ഫൈനാന്സ് കമ്പനികള്, എല്ലാ പ്രൈമറി അര്ബന് സഹകരണബാങ്കുകള്, സംസ്ഥാനകേന്ദ്ര സഹകരണ ബാങ്കുകള്, മുന്കൂര് പണം സ്വീകരിക്കുന്ന സേവനദാതാക്കള്, പേയ്മെന്റു സിസ്റ്റം മുഖേന സേവനംനല്കുന്നവര്, സിസ്റ്റം പങ്കാളികള്, മണിട്രാന്സ്ഫര് നടത്താന് നിയമപരമായ അധികാരം ലഭിച്ചിട്ടുള്ള
മേയ് 21, 2015
Modalities for implementation of Atal Pension Yojana (APY)
RBI/2014-15/609 DCBR.BPD (PCB ) Cir. No. 9/12.05.001/2014-15 May 21, 2015 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/ Madam, Modalities for implementation of Atal Pension Yojana (APY) Government of India, Ministry of Finance has announced the launch of Atal Pension Yojana (APY) on May 9, 2015. The scheme, is an universal social security measure specially for the poor and the under-privileged , which will provide a defined pension, depe
RBI/2014-15/609 DCBR.BPD (PCB ) Cir. No. 9/12.05.001/2014-15 May 21, 2015 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Dear Sir/ Madam, Modalities for implementation of Atal Pension Yojana (APY) Government of India, Ministry of Finance has announced the launch of Atal Pension Yojana (APY) on May 9, 2015. The scheme, is an universal social security measure specially for the poor and the under-privileged , which will provide a defined pension, depe
മേയ് 14, 2015
കാർഡ് മാർഗം പണം കൊടുക്കൽ-കാർഡുകൾ നൽകി നടത്തുന്ന ചെറിയ തുകയ്ക്കുള്ള ഇടപാടുകൾക്ക് അധിക ദൃഢീകരണ നിബന്ധനയിൽ ഇളവ് അനുവദിക്കുന്നു
RBI/2014-15/601 DPSS.CO.PD.No.2163/02.14.003/2014-2015 മെയ് 14, 2015 റീജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും / അർബൻ കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്കുകളുടെയും / സ്റ്റേറ്റ് കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്കുകളുടെയും / ഡിസ്ട്രിക്ട് സെൻട്രൽ കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്കുകളുടെയും / കാർഡ് മുഖേനയുള്ള പണം കൊടുക്കലുകൾ നടത്തുന്ന അംഗീകൃത ശൃംഗലകളുടെയും ചെയർമാൻ ആൻഡ് മാനേജിങ്ങ് ഡയറക്ടർ, ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എന്നിവർക്ക് മാഡം / സർ കാർഡ് മാർഗം പണം കൊടുക്കൽ-കാർഡുകൾ നൽകി
RBI/2014-15/601 DPSS.CO.PD.No.2163/02.14.003/2014-2015 മെയ് 14, 2015 റീജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും / അർബൻ കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്കുകളുടെയും / സ്റ്റേറ്റ് കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്കുകളുടെയും / ഡിസ്ട്രിക്ട് സെൻട്രൽ കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് ബാങ്കുകളുടെയും / കാർഡ് മുഖേനയുള്ള പണം കൊടുക്കലുകൾ നടത്തുന്ന അംഗീകൃത ശൃംഗലകളുടെയും ചെയർമാൻ ആൻഡ് മാനേജിങ്ങ് ഡയറക്ടർ, ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എന്നിവർക്ക് മാഡം / സർ കാർഡ് മാർഗം പണം കൊടുക്കൽ-കാർഡുകൾ നൽകി
മേയ് 07, 2015
പെൻഷൻകാർ ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് കൈപറ്റിയതിന് നിയമാനുസരണമായ രേഖ നൽകൽ
RBI/2014-15/587 DGBA.GAD No.H- 5013/45.01.001/2014-15 മെയ് 07, 2015 എല്ലാ ഏജൻസി ബാങ്കുകളുടെയും ചെയർമാൻ / ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർഎന്നിവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സർ, പെൻഷൻകാർ ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് കൈപറ്റിയതിന് നിയമാനുസരണമായ രേഖ നൽകൽ. നിലവിലിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് എല്ലാ പെൻഷൻകാരും അവരുടെ പെൻഷൻ തുടർച്ചയായി ലഭിക്കുന്നതിലേക്ക് ഒരു ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിനുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം) പെൻഷൻ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ബാങ്കിൽ ഓരോ വർഷവും നവംബർ
RBI/2014-15/587 DGBA.GAD No.H- 5013/45.01.001/2014-15 മെയ് 07, 2015 എല്ലാ ഏജൻസി ബാങ്കുകളുടെയും ചെയർമാൻ / ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർഎന്നിവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സർ, പെൻഷൻകാർ ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് കൈപറ്റിയതിന് നിയമാനുസരണമായ രേഖ നൽകൽ. നിലവിലിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് എല്ലാ പെൻഷൻകാരും അവരുടെ പെൻഷൻ തുടർച്ചയായി ലഭിക്കുന്നതിലേക്ക് ഒരു ലൈഫ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (അവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിനുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം) പെൻഷൻ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ബാങ്കിൽ ഓരോ വർഷവും നവംബർ
ഏപ്രി 23, 2015
Priority Sector Lending-Targets and Classification
RBI/2014-15/573 FIDD.CO.Plan.BC.54/04.09.01/2014-15 April 23, 2015 The Chairman / Managing Director/ Chief Executive Officer [All Scheduled Commercial Banks, (excluding Regional Rural Banks)] Dear Sir/ Madam, PRIORITY SECTOR LENDING-TARGETS AND CLASSIFICATION An Internal Working Group (IWG) was set up in July 2014 to revisit the existing priority sector lending guidelines. The report of the IWG was placed in the public domain inviting comments. The recommendations of
RBI/2014-15/573 FIDD.CO.Plan.BC.54/04.09.01/2014-15 April 23, 2015 The Chairman / Managing Director/ Chief Executive Officer [All Scheduled Commercial Banks, (excluding Regional Rural Banks)] Dear Sir/ Madam, PRIORITY SECTOR LENDING-TARGETS AND CLASSIFICATION An Internal Working Group (IWG) was set up in July 2014 to revisit the existing priority sector lending guidelines. The report of the IWG was placed in the public domain inviting comments. The recommendations of
മാർ 13, 2015
"നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരനെ അറിയുക" (കെ.വൈ.സി) മാർഗനിർദേശങ്ങൾ - പ്രൊപ്രൈറ്ററി വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ
RBI/2014-15/498 DBR.AML.BC.No 77/14.01.001/201415 മാർച്ച് 13, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും/ റിജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകളുടെയും / ലോക്കൽ ഏരിയാ ബാങ്കുകളുടെയും / അഖിലേന്ത്യാ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ചെയർ പേഴ്സൺ / ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എന്നിവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട മാഡം / സർ, 'നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരനെ അറിയുക' (കെ.വൈ.സി) മാർഗനിർദേശങ്ങൾ - പ്രൊപ്രൈറ്ററി വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ കെ.വൈ.സി. മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന 2014 ജൂലൈ 1-ന് പുറപ്പെടുവിച്
RBI/2014-15/498 DBR.AML.BC.No 77/14.01.001/201415 മാർച്ച് 13, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും/ റിജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകളുടെയും / ലോക്കൽ ഏരിയാ ബാങ്കുകളുടെയും / അഖിലേന്ത്യാ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ചെയർ പേഴ്സൺ / ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എന്നിവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട മാഡം / സർ, 'നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരനെ അറിയുക' (കെ.വൈ.സി) മാർഗനിർദേശങ്ങൾ - പ്രൊപ്രൈറ്ററി വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ കെ.വൈ.സി. മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന 2014 ജൂലൈ 1-ന് പുറപ്പെടുവിച്
ഫെബ്രു 25, 2015
മുൻഗണനാമേഖല വായ്പകൾ - ലക്ഷ്യങ്ങളും തരം തിരിക്കലും - പി.എം.ജെ.ഡി.വൈ. അക്കൗണ്ടുകളിലെ ഓവർഡ്രാഫ്ട്
RBI/2014-15/477 FIDD.CO.Plan.BC.50/04.09.01/2014-15 ഫെബ്രുവരി 25, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും (റിജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള) ചെയർമാൻ / മാനേജിങ് ഡയറക്ടർ / ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എന്നിവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സർ, മുൻഗണനാമേഖല വായ്പകൾ - ലക്ഷ്യങ്ങളും തരം തിരിക്കലും - പി.എം.ജെ.ഡി.വൈ. അക്കൗണ്ടുകളിലെ ഓവർഡ്രാഫ്ട്. മുൻഗണനാ മേഖല വായ്പകൾ - ലക്ഷ്യങ്ങളും തരംതിരിക്കലും - എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് 2014 ജൂലൈ 1-ന് ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ച മാസ്റ്റർ സർക്കുലർ RPCD.CO.Pla
RBI/2014-15/477 FIDD.CO.Plan.BC.50/04.09.01/2014-15 ഫെബ്രുവരി 25, 2015 എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമേഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും (റിജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള) ചെയർമാൻ / മാനേജിങ് ഡയറക്ടർ / ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എന്നിവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സർ, മുൻഗണനാമേഖല വായ്പകൾ - ലക്ഷ്യങ്ങളും തരം തിരിക്കലും - പി.എം.ജെ.ഡി.വൈ. അക്കൗണ്ടുകളിലെ ഓവർഡ്രാഫ്ട്. മുൻഗണനാ മേഖല വായ്പകൾ - ലക്ഷ്യങ്ങളും തരംതിരിക്കലും - എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് 2014 ജൂലൈ 1-ന് ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ച മാസ്റ്റർ സർക്കുലർ RPCD.CO.Pla
ജനു 28, 2015
ബാങ്ക് വായ്പ ലഭിക്കുവാൻ കടബാദ്ധ്യതയില്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കണമെന്ന നിബന്ധന ഒഴിവാക്കുന്നു
RBI/2014-15/430 FIDD.CO.LBS.BC.No.49/02.01.001/2014-15 ജനുവരി 28, 2015 റീജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും ചെയർമാൻമാർക്കും മാനേജിങ്ങ് ഡയറക്ടർമാർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട സർ / മാഡം ബാങ്ക് വായ്പ ലഭിക്കുവാൻ കടബാദ്ധ്യതയില്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കണമെന്ന നിബന്ധന ഒഴിവാക്കുന്നു സർവീസ് ഏരിയ സംബന്ധിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ഇളവുകൾ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ 2004 ഡിസംബർ 8 ന് പുറപ്പെടുവിച്ച സർക്കുലർ RPCD.LBS (SAA).BC.No.62/08.01.00/2004-05 ദയവായി പരിശോധിക്ക
RBI/2014-15/430 FIDD.CO.LBS.BC.No.49/02.01.001/2014-15 ജനുവരി 28, 2015 റീജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾഡ് കൊമഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകളുടെയും ചെയർമാൻമാർക്കും മാനേജിങ്ങ് ഡയറക്ടർമാർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട സർ / മാഡം ബാങ്ക് വായ്പ ലഭിക്കുവാൻ കടബാദ്ധ്യതയില്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കണമെന്ന നിബന്ധന ഒഴിവാക്കുന്നു സർവീസ് ഏരിയ സംബന്ധിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ഇളവുകൾ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ 2004 ഡിസംബർ 8 ന് പുറപ്പെടുവിച്ച സർക്കുലർ RPCD.LBS (SAA).BC.No.62/08.01.00/2004-05 ദയവായി പരിശോധിക്ക
ജനു 22, 2015
ബാങ്കുകളുടെ വിവര പ്രദർശനം
RBI/2014-15/422 DBR.Leg.No.BC.64/09.07.005/2014-15 ജനുവരി 22, 2015 റീജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾസ് കൊമഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ട സർ / മാഡം ബാങ്കുകളുടെ വിവര പ്രദർശനം ബാങ്കുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സുതാര്യത കൈവരുത്തുന്നതിനായി അവയെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന 2008 ആഗസ്റ്റ് 22-ാം തീയതിയിലെ ഞങ്ങളുടെ സർക്കുലർ DBOD.Leg.No.BC.33/09.07.005/2008-09, 2008 സെപ്തംബർ 12-ാം തീയതിയിലെ സർക്കുലർ DBOD.Leg.BC.42/09.07
RBI/2014-15/422 DBR.Leg.No.BC.64/09.07.005/2014-15 ജനുവരി 22, 2015 റീജീയണൽ റൂറൽ ബാങ്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഷെഡ്യൂൾസ് കൊമഴ്സ്യൽ ബാങ്കുകൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ട സർ / മാഡം ബാങ്കുകളുടെ വിവര പ്രദർശനം ബാങ്കുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സുതാര്യത കൈവരുത്തുന്നതിനായി അവയെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന 2008 ആഗസ്റ്റ് 22-ാം തീയതിയിലെ ഞങ്ങളുടെ സർക്കുലർ DBOD.Leg.No.BC.33/09.07.005/2008-09, 2008 സെപ്തംബർ 12-ാം തീയതിയിലെ സർക്കുലർ DBOD.Leg.BC.42/09.07
ഡിസം 31, 2014
Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005
RBI/2014-15/373 DCM(Plg) No.G-8 /3004/10.27.00/2014-15 December 31, 2014 The Chairman / Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Primary(Urban) Co-operative Banks/RRBs Dear Sir /Madam Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005 Please refer to our circular DCM (Plg) No. G-19/3880/10.27.00/2013-14 dated March 03, 2014 and the Press Release dated March 03, 2014 on the captioned subject. 2. On a review of the matter, it
RBI/2014-15/373 DCM(Plg) No.G-8 /3004/10.27.00/2014-15 December 31, 2014 The Chairman / Managing Director/ Chief Executive Officer All Scheduled Commercial Banks Primary(Urban) Co-operative Banks/RRBs Dear Sir /Madam Withdrawal of all old series of Banknotes issued prior to 2005 Please refer to our circular DCM (Plg) No. G-19/3880/10.27.00/2013-14 dated March 03, 2014 and the Press Release dated March 03, 2014 on the captioned subject. 2. On a review of the matter, it
ഡിസം 09, 2014
Introduction of Digital Life Certificates for Pensioners
RBI/2014-15/343DGBA.GAD.H- 2529/45.01.001/2014-15 December 9, 2014 The Chairman/Chief Executive Officer All agency banks Dear Sir Introduction of Digital Life Certificates for Pensioners As per the present scheme for payment of government pension, pensioners are required to furnish a life certificate in November every year to the bank concerned for continued receipt of pension without interruption. Even though this requirement has been liberalised to enable pensioners
RBI/2014-15/343DGBA.GAD.H- 2529/45.01.001/2014-15 December 9, 2014 The Chairman/Chief Executive Officer All agency banks Dear Sir Introduction of Digital Life Certificates for Pensioners As per the present scheme for payment of government pension, pensioners are required to furnish a life certificate in November every year to the bank concerned for continued receipt of pension without interruption. Even though this requirement has been liberalised to enable pensioners
ഡിസം 04, 2014
Mobile Banking Transactions in India - Operative Guidelines for Banks
RBI/2014-15/337 DPSS.CO.PD.No.1017/02.23.001/2014-2015 December 04, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam /Dear Sir Mobile Banking Transactions in India - Operative Guidelines for Banks A reference is invited to our Master Circular RBI/ 2014-15/104 DPSS.CO.PD. Mobile Banking.No.2/02.23.001/2014-15
RBI/2014-15/337 DPSS.CO.PD.No.1017/02.23.001/2014-2015 December 04, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks Madam /Dear Sir Mobile Banking Transactions in India - Operative Guidelines for Banks A reference is invited to our Master Circular RBI/ 2014-15/104 DPSS.CO.PD. Mobile Banking.No.2/02.23.001/2014-15
നവം 28, 2014
Implementation of Bharat Bill Payment System (BBPS) - Guidelines
RBI/2014-15/327 DPSS.CO.PD. No. 940/02.27.020/2014-2015 November 28, 2014 (Updated as on May 26, 2022) The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks All System Providers, System Participants and any other prospective Bharat Bill Payment Operating Units Madam/Dear Sir, Implementation of Bharat Bill Payment System (BBP
RBI/2014-15/327 DPSS.CO.PD. No. 940/02.27.020/2014-2015 November 28, 2014 (Updated as on May 26, 2022) The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks All System Providers, System Participants and any other prospective Bharat Bill Payment Operating Units Madam/Dear Sir, Implementation of Bharat Bill Payment System (BBP
നവം 20, 2014
Levy of penal charges on non-maintenance of minimum balances in savings bank accounts
RBI/2014-15/308 DBR.Dir.BC.No.47/13.03.00/2014-15 November 20, 2014 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam Levy of penal charges on non-maintenance of minimum balances in savings bank accounts Please refer to our circular DBOD.Dir.BC.53/13.10.00/2002-03 dated December 26, 2002 on ‘Minimum Balance in Savings Bank Accounts’ advising banks to inform customers, in a transparent manner, regarding the requirement of minimum balance in savings bank ac
RBI/2014-15/308 DBR.Dir.BC.No.47/13.03.00/2014-15 November 20, 2014 All Scheduled Commercial Banks (Excluding RRBs) Dear Sir/Madam Levy of penal charges on non-maintenance of minimum balances in savings bank accounts Please refer to our circular DBOD.Dir.BC.53/13.10.00/2002-03 dated December 26, 2002 on ‘Minimum Balance in Savings Bank Accounts’ advising banks to inform customers, in a transparent manner, regarding the requirement of minimum balance in savings bank ac
ഓഗ 22, 2014
Security Issues and Risk mitigation measures related to Card Not Present (CNP) transactions
RBI/2014-15/190 DPSS.PD.CO. No.371/02.14.003/2014-2015 August 22, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks/Authorised Card Payment Networks Madam / Dear Sir Security Issues and Risk mitigation measures related to Card Not Present (CNP) transactions Please refer to our circulars RBI/DPSS No. 1501 / 02.14.003
RBI/2014-15/190 DPSS.PD.CO. No.371/02.14.003/2014-2015 August 22, 2014 The Chairman and Managing Director / Chief Executive Officers All Scheduled Commercial Banks including RRBs / Urban Co-operative Banks / State Co-operative Banks / District Central Co-operative Banks/Authorised Card Payment Networks Madam / Dear Sir Security Issues and Risk mitigation measures related to Card Not Present (CNP) transactions Please refer to our circulars RBI/DPSS No. 1501 / 02.14.003
ജൂൺ 10, 2014
Know Your Customer (KYC) Norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) /Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002 – Clarification on Proof of Address - Primary (Urban) Co-operative Banks (UCBs)
RBI/2012-13/636 UBD.BPD (PCB) Cir. No. 69 /14.01.062/2013-14 June 10, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Know Your Customer (KYC) Norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) /Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002 – Clarification on Proof of Address - Primary (Urban) Co-operative Banks (UCBs) Please refer to paragraph 2.4 (e), paragraph
RBI/2012-13/636 UBD.BPD (PCB) Cir. No. 69 /14.01.062/2013-14 June 10, 2014 The Chief Executive Officer All Primary (Urban) Co-operative Banks Madam / Dear Sir, Know Your Customer (KYC) Norms/Anti-Money Laundering (AML) Standards/ Combating of Financing of Terrorism (CFT) /Obligation of banks under Prevention of Money Laundering Act (PMLA), 2002 – Clarification on Proof of Address - Primary (Urban) Co-operative Banks (UCBs) Please refer to paragraph 2.4 (e), paragraph
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലേക്ക് വേഗത്തിലുള്ള ആക്സസ് നേടുക!
പേജ് അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: മാർച്ച് 22, 2024
